PR�MIO COLUNISTAS 2000

Orienta��o para a Participa��o

I - CONDI��ES PARA INSCRI��ES

A) O Pr�mio Colunistas 2000 escolher� os melhores trabalhos entre os criados necessariamente para veicula��o nas seguintes m�dias: Cinema, Televis�o, Jornal, Outdoor, R�dio e Revistas.
B) Para concorrer ao Pr�mio Colunistas 2000 o trabalho publicit�rio deve:
1 - Ter sido criado e/ou produzido por empresas sediadas no Brasil.
2 - J� ter sido exibido comercialmente no pa�s ou no exterior.
3 - N�o ter concorrido a vers�es anteriores do Pr�mio Colunistas Propaganda ou do Pr�mio Promo��o Brasil.
4 - Ser inscrito em apenas uma das Regionais do Pr�mio Colunistas.
C) Comerciais, fonogramas, an�ncios, encartes e outdoors que fazem parte de Campanhas tamb�m podem concorrer isoladamente, sendo considerados, neste caso, inscri��es independentes.

II - COMO FAZER AS INSCRI��ES

Qualquer pessoa ou empresa pode inscrever trabalhos em que esteja envolvida. Para isso, basta apresentar, em uma das Secretarias Regionais da Abracomp, o seguinte material:
1 - Carta de Inscri��o, preenchida e assinada.
2 - Formul�rio de Custos, preenchido e assinado.
3 - Um Disquete com os dados produzidos pelo software de inscri��o.
4 - Recibo do dep�sito banc�rio no valor correspondente �s inscri��es.
5 - Exemplares dos trabalhos a serem julgados, devidamente preparados.

III - COMO PREPARAR OS TRABALHOS

Todas as pe�as apresentadas devem ter, em seu verso ou em sua embalagem, uma Etiqueta de Identifica��o, conforme impressa pelo sistema informatizado de inscri��es.

1 - COMERCIAIS DE TELEVIS�O E CINEMA:
Apresente os comerciais, chamadas, vinhetas etc., em cassete de VT no formato Betacam.
Monte em fitas separadas os comerciais inscritos como Pe�as Isoladas e os inscritos em Campanhas.
Edite os comerciais de cada fita mantendo as claquetes e separando por "fades" de 3 segundos. Deve ser seguida a ordem das Categorias, que pode ser obtida pelo relat�rio "Ordem de Montagem dos Comerciais" produzido pelo software do Pr�mio Colunistas. Na capa do cassete, afixe as Etiquetas de Identifica��o dos comerciais ali contidos.
2 - FONOGRAMAS:
Os spots e jingles isolados podem ser gravados nos seguintes formatos:
A) Arquivo MP3, tendo como nome de arquivo o mesmo t�tulo do trabalho que constar da Ficha T�cnica. Por exemplo: "Lan�amento Parque das Andorinhas.MP3". Cada fonograma deve ser gravado em um disquete pr�prio, mesmo se pertencer a S�ries ou Campanhas. Neste caso, coloque nomes de arquivos semelhantes. Por exemplo: "Tuba-Cola Ver�o (Surfista).MP3", "Tuba-Cola Ver�o (Vendedor).MP3" etc.
B) Em cassetes de �udio, sendo um fonograma em cada cassete. Os fonogramas de S�ries ou de Campanhas devem vir montados em seq��ncia, em um mesmo cassete.
Todos os fonogramas tamb�m devem ter seu texto ou roteiro datilografado na Ficha Complementar de Roteiro e entregue junto com as inscri��es.
3 - AN�NCIOS E ENCARTES:
Monte a pe�a em cart�o com margem de no m�nimo 5 cm.
Pe�as que concorram em mais de uma �rea -- por exemplo, isolada em M�dia Impressa e dentro de uma Campanha -- podem ser entregues em apenas uma montagem. Neste caso, no verso da pe�a afixe uma Etiqueta de Identifica��o para cada Categoria a que ela concorrer.
ATEN��O: � permitido colocar etiquetas na margem da montagem com informa��es que permitam aos jurados avaliar melhor o trabalho. Por exemplo, relembrar o fato que gerou um an�ncio de oportunidade. Ou explicar as peculiaridades do cliente que justifiquem a estrat�gia criativa adotada.
4 - OUTDOORS:
Monte a prova reduzida ou a fotografia da pe�a em cart�o com margem de no m�nimo 5 cm. A pe�a tamb�m pode ser entregue em slide montado, dentro de envelope em tamanho m�nimo de 18 cm X 25 cm.
5 - CAMPANHAS:
As Campanhas devem ter, OBRIGATORIAMENTE, o m�nimo de 5 pe�as criadas para uma mesma m�dia ou o m�nimo de 4 pe�as para mais de uma m�dia. Apresente junto com a Campanha todas as pe�as que dela fizeram parte, inclusive cartazes, folhetos, brindes etc. As pe�as devem ser preparadas de acordo com as instru��es acima.

IV - COMO CLASSIFICAR OS TRABALHOS

Nas Etiquetas de Identifica��o -- e tamb�m nas Fichas T�cnicas --, classifique cada trabalho pelos c�digos num�ricos da �rea e da Categoria a que ele concorrer.

A) �REAS E SEUS C�DIGOS NUM�RICOS:
1 - Televis�o e Cinema
2 - R�dio
3 - M�dia Impressa
4 - Outdoors
5 - Campanhas
6 - Apresenta��es Especiais

B) CATEGORIAS E SEUS C�DIGOS NUM�RICOS:.
- PARA AS �REAS DE 1 a 5 (TELEVIS�O E CINEMA, RADIO, M�DIA IMPRESSA, OUTDOORS e CAMPANHAS):
01 - Alimentos
02 - Bebidas Alco�licas
03 - Bebidas N�o-Alco�licas
04 - Cigarros e Tabaco
05 - Cosm�ticos e Produtos de Toalete
06 - Cultura e Educa��o
07 - Eletrodom�sticos
08 - Imobili�rio
09 - Institucional ou Corporativo
10 - Meios de Comunica��o
11 - M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
12 - Pol�tica e Elei��es
13 - Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
14 - Produtos e Servi�os Automotivos
15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
16 - Produtos e Servi�os para a Ind�stria
17 - Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
18 - Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
19 - Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
21 - Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
22 - Servi�os Financeiros e de Seguros
23 - Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
24 - Varejo de Grande Porte
25 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
26 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
27 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
28 - Websites
29 - Produtos e Servi�os Diversos (Apenas os que n�o se encaixem nas categorias anteriores).

ATEN��O: O site do Pr�mio Colunistas coloca � disposi��o uma Rela��o de Categorias com o detalhamento dos produtos e servi�os que comp�em cada uma.

- PARA A �REA 6 (APRESENTA��ES ESPECIAIS):
30 - Campanha de at� 45 cm/col ou 1/2 P�gina de Revista
31 - An�ncio de at� 45 cm/col ou 1/2 P�gina de Revista
32 - Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
33 - Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
34 - Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
35 - Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia

ATEN��O: As categorias de 32 a 35, de "Pe�as Publicit�rias", s�o exclusivas para trabalhos
destinados � veicula��o na m�dia, ou seja, an�ncios, encartes, outdoors, comerciais e fonogramas.

V - PRE�OS DAS INSCRI��ES

As inscri��es no Pr�mio Colunistas 2000 devem ser efetuadas preferencialmente atrav�s de dep�sito banc�rios nas contas indicadas por esta orienta��o. A Secretaria da Abracomp da sua regi�o lhe dar� maiores informa��es sobre o dep�sito banc�rio.
Os valores, a serem pagos em Reais, ser�o calculados de acordo com a seguinte tabela:

ATEN��O: S�ries s�o conjuntos de no m�nimo 2 (duas) e no m�ximo 4 (quatro) pe�as criadas para uma mesma m�dia e destinadas a um mesmo produto (ou linha de produtos), e que tenham o mesmo tema e identidade visual (mesmo layout, mesma tipologia, mesmo cen�rio etc.).
As S�ries concorrem com as Pe�as Isoladas das respectivas �reas.

VI - OS PR�MIOS DOS COLUNISTAS

Os J�ris das Regionais do Colunistas 2000 poder�o conceder as seguintes premia��es:
1 - Um Diploma de Ouro e um ou mais Diplomas de Prata e de Bronze: aos melhores trabalhos de cada Categoria.
2 - Grandes Pr�mios de Campanha do Ano, An�ncio (ou Encarte) do Ano, Comercial do Ano, Fonograma do Ano e Outdoor do Ano: aos melhores trabalhos entre os que obtiverem Diplomas de Ouro nas �reas correspondentes.
3 - Grandes Pr�mios de Melhor Conjunto de Pe�as Eletr�nicas e de Melhor Conjunto de Pe�as Impressas: �s ag�ncias que alcan�arem a maior pontua��o de pr�mios respectivamente com seus materiais das �reas de Televis�o e Cinema e R�dio; e de M�dia Impressa e Outdoors. Ser�o computados 10 pontos para cada Grande Pr�mio, 6 pontos para cada Diploma de Ouro, 4 pontos para cada Diploma de Prata e 2 pontos para cada Diploma de Bronze. ATEN��O: N�o s�o computadas aqui pontua��es por pr�mios obtidos em Campanhas.
4 - Grandes Pr�mios de Ag�ncia do Ano, Publicit�rio do Ano, Profissional de Propaganda do Ano, Anunciante do Ano, Ve�culo do Ano e Destaques do Ano: �s empresas e profissionais que mais tenham se destacado ou contribu�do para o desenvolvimento da atividade publicit�ria na regi�o abrangida pela premia��o.
ATEN��O: N�o h� inscri��o para qualquer Grande Pr�mio nem obrigatoriedade na sua concess�o. No entanto, os J�ris tomar�o conhecimento das indica��es que chegarem, por escrito e com suas justificativas, �s Secretarias Regionais.

VII - LOCAIS DE INSCRI��ES E INFORMA��ES

1 - PR�MIO COLUNISTAS S�O PAULO:
Secret�rio: Sebasti�o V�tor de Souza.
Secretaria: Rua General Jardim, 770, 10� andar, cj.D., CEP 01223-010, S�o Paulo, SP.
Tels.: (11) 231-5849 e 231-5852 - Fax: (11) 258-4630.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 341-Ita�, Ag�ncia 0174 - Cambuci, Conta 04633-4, em nome de Abracomp.

2 - PR�MIO COLUNISTAS RIO DE JANEIRO:
Diretor Regional: Marcio Ehrlich
Coordenadora Regional: Priscila Franco
Secretaria: Din�mica Promo��es, � Rua Eurico Cruz, 15/2� andar.
Tels./Fax: (21) 537-8180.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das inscri��es: Banco 409-Unibanco, Ag�ncia 0242 - Jardim Bot�nico, conta: 105.291-7 em nome de Marcio Ehrlich.

3 - PR�MIO COLUNISTAS NORTE E NORDESTE (AL, AM, CE, MA, PA, PB, PE, PI, RN, RO e SE)
E PR�MIO COLUNISTAS BAHIA:
Diretor Regional: Nelson Var�n Cadena
Secretaria: Cadena Promo��es, � Av.Tancredo Neves, 274, Centro Empresarial Iguatemi, Bloco A sala 623, CEP 41820-020, Salvador, BA.
Tel. e Fax: (71) 450-8930 e 450-1098.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 399-HSBC Bamerindus, ag�ncia 1214 - Iguatemi, conta: 02.855-59, em nome de Cadena Promo��es e Eventos

4 - PR�MIO COLUNISTAS CENTRO-LESTE (MG, GO, MT, MS, ES e TO):
Secretaria: Sindicato das Ag�ncias do Estado de Minas Gerais, � Rua Raja Gabaglia, 1000/9� andar, CEP 30380-090, Belo Horizonte, MG.
Tel. e Fax: (31) 335-0338..
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 104-Caixa Econ�mica, Ag�ncia 0081 - Tupinamb�s, conta 003.505.274-9, em nome de Sindicato das Ag�ncias de Propaganda de MG.

5 - PR�MIO COLUNISTAS BRAS�LIA:
Diretor Regional: Fernando Vasconcelos
Secretaria Regional: Meio & M�dia Representa��es, no SCS Ed.Ven�ncio 2000, Bl.B-60, sala 321/322, CEP 70333-900, Bras�lia, DF.
Tels.: (61) 226-0963 e 226-1041 - Fax: (61) 225-9380.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 479-Banco de Boston, Ag�ncia 0010, conta 055599-00 em nome de Meio & M�dia Comunica��o Ltda.

6 - PR�MIO COLUNISTAS PARAN�:
Diretora Regional: S�lvia Dias de Souza
Secretaria: Espa�o da Comunica��o, na Rua Jos� Cadilhe, 1.521, cj.01, CEP 80620-240, Curitiba, PR.
Tel.: (41) 332-3925 - Fax: (41) 333-6422.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 341-Ita�, ag�ncia 0098 - XV, conta:77.481-3, em nome de Espa�o da Comunica��o.

7 - PR�MIO COLUNISTAS SANTA CATARINA:
Coordenadora Regional: S�nia Pacheco
Secretaria: Eventual, � Rua Lauro Linhares, 820 bloco 01 sala 01, CEP 88036-002, Florian�polis, SC.
Tel.: (48) 234-8822 e 234-8922.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 399-HSBC Bamerindus, ag�ncia 1052 - S�o Jos�, conta:04.284-60, em nome de Eventual Assessoria Org. e Servi�os

8 - PR�MIO COLUNISTAS RIO GRANDE DO SUL:
Coordenadora Regional: Ana Paula Jung
Apoio: ARP-Associa��o Riograndense de Propaganda
Secretaria: Marprom, � Av.Padre Cacique, 320 Bloco A-T�rreo, Praia de Belas, CEP 90810-240, Porto Alegre, RS.
Tel. e Fax: (51) 346-4418 e 231-2747.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 001 - Banco do Brasil, ag�ncia 3528-9, conta: 5172-1, em nome de Marprom Mkt.Rel.Pub.Ltda.

VIII - OUTRAS INFORMA��ES

1 - � do concorrente a responsabilidade pelos custos e pela seguran�a do envio dos trabalhos at� as Secretarias Regionais da Abracomp. Para a inscri��o, use um servi�o que garanta a entrega protocolada no local da Secretaria.
1.1 - Tamb�m cabe exclusivamente ao concorrente verificar, no ato da inscri��o, a adequa��o de seus trabalhos �s condi��es estipuladas nesta Orienta��o. N�o haver� recurso ou ressarcimento no caso de um j�ri considerar qualquer inscri��o inv�lida, de acordo com os termos aqui descritos.
2 - A Abracomp reserva a si e aos j�ris o direito de remanejarem as inscri��es dos concorrentes de maneira a coloc�-los em categorias que considerem mais adequadas aos objetivos do julgamento.
3 - A Abracomp n�o se compromete a devolver os trabalhos inscritos ap�s o julgamento. Se, em caso excepcional, voc� necessita ter o seu material de volta, procure o coordenador de sua Regional para esclarecimentos.
4 - Os trabalhos que receberem Diplomas de Ouro nas vers�es regionais do Colunistas 2000 estar�o automaticamente inscritos para concorrerem ao 33� Pr�mio Colunistas-Brasil.
4.1 - As inscri��es e o envio destes trabalhos para o julgamento nacional s�o por conta e responsabilidade da Abracomp.
5 - N�o poder�o concorrer aos Grandes Pr�mios relacionados no item VI.4 as empresas e profissionais direta ou indiretamente envolvidos com a Abracomp ou com qualquer das regionais do Pr�mio Colunistas.
6 - Os concorrentes obrigam-se a fornecer � Secretaria de sua Regional um slide 35 mm a cores de cada eventual trabalho premiado ou um v�deo do conjunto dos pr�mios, de acordo com a orienta��o que vierem a receber oportunamente da Abracomp.

33� Pr�mio Colunistas-Brasil
25� Pr�mio Colunistas-Norte-Nordeste
24� Pr�mio Colunistas-Paran�
24� Pr�mio Colunistas-Centro-Leste
19� Pr�mio Colunistas-Rio
18� Pr�mio Colunistas-Rio Grande do Sul
17� Pr�mio Colunistas-S�o Paulo
16� Pr�mio Colunistas-Bras�lia
14� Pr�mio Colunistas-Santa Catarina
12� Pr�mio Colunistas-Bahia

S�o Paulo, Janeiro de 2000
Armando Ferrentini - Presidente
Marcio Ehrlich - Vice-Presidente Executivo

P�gina implantada em 06/01/2000.
Respons�vel: Marcio Ehrlich.