XVI Pr�mio Colunistas S�o Paulo - 1999
XVI Pr�mio Colunistas S�o Paulo - 1999
Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 27/03/1999
Presidente do J�ri: Felipe Pugliesi (Revista Propaganda).
Jurados: A.P.Rossini (Rede Bandeirantes), Adonis Alonso (Caderno Propaganda &
Marketing), Armando Ferrentini (Editora Refer�ncia), Dorinho (Caderno Propaganda &
Marketing), Francisco Alberto Madia de Souza (Revista Marketing), Marcio Ehrlich (Monitor
Mercantil), Paulo Macedo (Caderno Propaganda & Marketing - RJ).
AG�NCIA DO ANO: F.Nazca/Saatchi & Saatchi
PUBLICIT�RIO DO ANO: Dalton Pastore (Carillo
Pastore Euro RSCG)
PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Percival
Caropreso (McCann Erickson)
ANUNCIANTE DO ANO: S�o Paulo Alpargatas
VE�CULO DO ANO: J�
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS ELETR�NICAS DO ANO:
ALMAP/BBDO
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS IMPRESSAS DO ANO:
ALMAP/BBDO
MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas est�o exatamente como
fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)
CATEGORIA: 01 - Alimentos
OURO: "Est�o Todos Ocupados", da DPZ
para Tostines. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit/ Carlos Silv�rio. Reda��o: Rui
Branquinho. Dire��o de Arte: Carlos Silv�rio. Produtora de Filme: Cia. Ilustrada.
Dire��o do Comercial: Ricardo Carvalho. Produtora de �udio: Voices. Atendimento: Duilio
Malfatti/ Cl�a Klouri. Aprova��o: Karl Leutenegger/ Maria Candida B. Maureau.
PRATA: "Shopping/ Flash", da DPZ para
Sadia. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Rui
Branquinho. Dire��o de Arte: Carlos Silv�rio/ Jacqueline Lemos. Produtora de Filme: Cia
de Cinema. Dire��o do Comercial: Rodolfo Vanni. Produtora de �udio: Voices.
Atendimento: Duilio Malfatti/ Regina Baron. Aprova��o: Karia Benchimol/ Fabiane
Vasconcellos/ Hugo Iwami.
BRONZE: "Piano", da MCCANN-ERICKSON
para Nestle Brasil Ltda. Dire��o de Cria��o: Milton Mastrocessario. Atendimento:
Alxandre Filizola.
BRONZE: "Saudades", da ALMAP/BBDO para
Bauducco. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Roberto
Pereira. Dire��o de Arte: Jose Carlos Lollo. Produtora de Filme: Cine Cinematografica.
Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Produtora de �udio: Cardan. Atendimento: Martha
Pereira De Almeida. Aprova��o: Andrea Martini.
BRONZE: "Batatinha", da ALMAP/BBDO para
Refina��es De Milho. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Tales Bahu. Dire��o de Arte: Rodrigo De Almeida. Produtora de Filme: 02
Filmes. Dire��o do Comercial: Fernando Meirelles. Produtora de �udio: Voices.
Atendimento: Wilson Pereira. Aprova��o: Pedro Falsarella.
CATEGORIA: 02 - Bebidas Alco�licas
PRATA: "Goleiro", da F/NAZCA S&S
para Cervejarias Reunidas Skol Caracu S/A. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes.
Reda��o: F�bio Fernandes. Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o do Comercial:
Fernando Meirelles. Produtora de �udio: Play It Again. Atendimento: Jose Henrique
Teixeira / Marco Lacerda. Aprova��o: Magin Rodrigues / Juan Vergara / Ricardo Wuerkert /
Gilberto Sampaio / Alexandre.
CATEGORIA: 03 - Bebidas N�o-Alco�licas
OURO: "Exigente", da ALMAP/BBDO para
Pepsi. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Eugenio
Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Produtora de Filme: Cine Cinematografica.
Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Produtora de �udio: Voices. Atendimento: Ricardo
Taunay, Andrea Longhi. Aprova��o: Flavio Maria, Bruno Francisco.
PRATA: "Time", da ALMAP/BBDO para
Pepsico. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Alexandre
Peralta. Atendimento: Eugenio Romaguera. Aprova��o: Flavio Maria.
BRONZE: "Arvore", da DM9 DDB para Cia.
Antarctica Paulista. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Produtora de
Filme: Conspira��o Filmes. Dire��o do Comercial: Jose Henrique Fonseca. Produtora de
�udio: Mcr. Atendimento: Marcelo Zetune E Alexandre Grynberg.
CATEGORIA: 04 - Cigarros e Tabacos
OURO: "Vento", da DPZ para Souza Cruz.
Dire��o de Cria��o: Francesc Petit/ Carlos Silv�rio. Dire��o de Arte: Isabel Petit.
Produtora de Filme: Zohar Filmes. Dire��o do Comercial: Michael Shapiro. Produtora de
�udio: Yb. Atendimento: Ronaldo Rangel/ Claudia Horta. Aprova��o: Carla S�/ Francisco
Barreto.
CATEGORIA: 05 - Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA: "Natureza", da ALMAP/BBDO para
Bayer. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Dire��o de Arte: Valdir
Bianchi, Andre Laurentino. Produtora de Filme: Trattoria di Frame. Dire��o do Comercial:
Fabio Mendon�a. Produtora de �udio: Super Sonica. Atendimento: Claudia Kalim.
Aprova��o: Martha Vasconcellos.
BRONZE: "S�ndrome do Beijo", da
J.WALTER THOMPSON para Ind�strias Gessy Lever Ltda - Div. Elida. Dire��o de Cria��o:
Andr� Pinho. Reda��o: Andr� Pinho/Marcelo Galv�o. Dire��o de Arte: Guilherme
Torres/Wallace Marques. Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o do Comercial: Fernando
Meirelles. Produtora de �udio: Cassiano. Atendimento: Andr� Silveira/Fernanda Antonelli.
Aprova��o: Roger Kirmann/Anna Weidemann/Luciana Fortuna.
CATEGORIA: 07 - Eletrodom�sticos
BRONZE: "�caros", da FISCHER AM�RICA
para Electrolux. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio Matos / Leandro
Castilho. Dire��o de Arte: Andr� Nassar. Produtora de Filme: Jodaf. Atendimento:
Reginaldo Ferrante. Aprova��o: Gilmar Madureira.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
OURO: "Campanha Cd's Np", da LEO
BURNETT para Not�cias Populares. Dire��o de Cria��o: Jos� Roberto Ramazzina / Carlos
Coelho. Reda��o: S�rgio Arruda / Carlos Coelho. Dire��o de Arte: Marta Matui.
Produtora de Filme: Blow Up. Dire��o do Comercial: Vin�cius Gagliardi. Produtora de
�udio: Juke Box. Atendimento: Solange Jovino / M�rcia Simal. Aprova��o: Jarbas
Nogueira / Marco Aur�lio Vitale.
PRATA: "T� Na Ficha", da ALMAP/BBDO
para Editora Meio & Mensagem. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andre Laurentino. Produtora de
Filme: 02 Filmes. Dire��o do Comercial: Toniko Mello. Produtora de �udio: Voices.
Atendimento: Fico Meirelles, Fernanda Moraes Dantas. Aprova��o: Pyr Marcondes, Enrique
Lipszyc.
CATEGORIA: 11 - M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
PRATA: "Craques", da GROTTERA para Cia.
De Cimentos Portland Ita�. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Fabio Bologna.
Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Produtora de Filme: Cia.de Cinema. Dire��o do
Comercial: Rodolfo Vanni. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Atendimento: Beatriz
Carvalho / Waleska Bueno. Aprova��o: F�bio Luis C�mpora.
BRONZE: "Trovao", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Coteminas. Dire��o de Cria��o: Camila Franco. Reda��o: Camila
Franco/Gabriela Hunnicutt. Dire��o de Arte: Virgilio Neves/Teresa Vidigal Guarita.
Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o do Comercial: Fernando Meirelles. Produtora de
�udio: Salamndra/mcr. Atendimento: Douglas Patricio. Aprova��o: Josu� Gomes Da
Silva/Alanir Pffifer.
CATEGORIA: 12 - Pol�tica e Elei��es
BRONZE: "Discurso", da MCCANN-ERICKSON
para Tre-Tribunal Regional Eleitoral. Dire��o de Cria��o: Percival Caropreso.
Reda��o: Danimo Martins. Dire��o de Arte: Maribel Suarez. Produtora de Filme:
Produtora & Assciados. Atendimento: Alexandre Braga.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
BRONZE: "5 Horas e 10 Minutos", da LEW,
LARA para Nokia. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Aaron Sutton. Reda��o:
Marcelo Jord�o. Dire��o de Arte: Marcelo Kertesz. Produtora de Filme: Cine. Dire��o
do Comercial: Clavis Mello. Produtora de �udio: Music Factory. Atendimento: Alexandre
Secco. Aprova��o: Elizabeth Pearth / Edward Hernandes.
CATEGORIA: 17 - Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO: "Roqueiros", da F/NAZCA S&S
para Cervejarias Reunidas Skol S/A. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o:
F�bio Fernandes. Produtora de Filme: Zero Filmes. Dire��o do Comercial: AMON. Produtora
de �udio: Play It Again. Atendimento: Ricardo Lacerda / Marco Aur�lio / M�rcio Zorzela
/ Gizela Ga. Aprova��o: Magin Rodrigues / Juan Vergara / Ricardo Wuerkert / Alexandre
Leit�o.
CATEGORIA: 18 - Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do
Lar
OURO: "Vagalume", da PUBLICIS NORTON
para Microlite. Dire��o de Cria��o: Gilberto Dos Reis. Reda��o: Gilberto Dos Reis E
Antonio Paes. Produtora de Filme: Mauricio Olieveira. Dire��o do Comercial: Maur�cio
Oliveira. Produtora de �udio: Avant Garde. Atendimento: Paulo Cunha.
PRATA: "Porquinho Dan�ando", da
ALMAP/BBDO para Bombril. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Roberto Pereira, Rondon Fernandes. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Valdir
Bianchi, Marco Versolato. Produtora de Filme: Trattoria. Dire��o do Comercial: Guilherme
Ramalho. Produtora de �udio: Sam Studio. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Alvaro
Novaes.
CATEGORIA: 19 - Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de
Sa�de
BRONZE: "Caminh�o", da BOZELL BRASIL
para Bristol - Myers Squibb. Dire��o de Cria��o: S�rgio Gon�alves. Reda��o: Laura
Florence, S�rgio Gon�alves. Dire��o de Arte: Claudio Dratwa. Produtora de Filme: 5.6.
Dire��o do Comercial: Jo�o Baptista. Produtora de �udio: Banda Sonora. Atendimento:
Jomar Farias. Aprova��o: Maria Luiza Dias.
BRONZE: "Chupa Nariz", da NEWCOMM para
Asta Medica. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Paula Junqueira.
Dire��o de Arte: Denis Moses. Produtora de Filme: Espiral. Dire��o do Comercial:
Sergio Cuevas. Atendimento: Ruy Nogueira. Aprova��o: Eneas Couto Jr..
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Quanto Custa", da CARILLO
PASTORE EURO RSCG para Embratel. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo. Reda��o: Paulo
De Almeida. Dire��o de Arte: Paulo De Almeida. Produtora de Filme: Cine
Cinematogr�fica. Dire��o do Comercial: Cl�vis Mello. Produtora de �udio: Tr�ade
Grava��es Sonor. Atendimento: Renata Alves Lima / Fabiana Malavazi. Aprova��o: Wallace
Grecco.
PRATA: "Carlinhos", da DM9 DDB para
Espa�o Xxi. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes/ Tomas Lorente. Reda��o: Jos�
Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Produtora de Filme: Movi & Art. Dire��o
do Comercial: Carlos Manga Jr.. Produtora de �udio: ----. Atendimento: Suely Ino.
Aprova��o: Claudia Werneck.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Placa", da DM9 DDB para Banco
Ita�. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o: Carlos Domingos.
Dire��o de Arte: Tomas Lorente. Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o do Comercial:
Fernando Meirelles. Produtora de �udio: Voices. Atendimento: Alcir Gomes Leite.
Aprova��o: Antonio Jacinto Matias.
BRONZE: "Festa", da DM9 DDB para Banco
Ita�. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o: Carlos Domingos.
Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Produtora de Filme: Cia. Ilustrada. Dire��o do
Comercial: Ricardo Carvalho. Produtora de �udio: --. Atendimento: Ricardo Polmon.
Aprova��o: Antonio Jacinto Matias.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE: "Campanha P�o Durice", da
ALMAP/BBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Rondon Fernandes. Dire��o de Arte: Marco Versolato. Produtora de Filme:
Sequencia Cinematograf. Dire��o do Comercial: Felipe Dianese. Produtora de �udio: Play
It Again. Atendimento: Jose Eduardo Schwartsman. Aprova��o: Luiz Cesar Barbosa, Sergio
Szmoisz.
CATEGORIA: 25 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: "Alem�o", da ALMAP/BBDO para
Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Eugenio
Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Produtora de Filme: Andreas Heiniger.
Dire��o do Comercial: Andreas Heiniger. Produtora de �udio: Play It Again. Atendimento:
Marcelo Scalice. Aprova��o: Rainer Wolf,Luiz Cesar Barbosa.
PRATA: "Winds", da MCCANN-ERICKSON para
General Motors. Dire��o de Cria��o: Adalberto D'alambert/Enido Michelini. Atendimento:
Paulo Leoni.
BRONZE: "Namorado/ Teatro/ Emprego", da
DM9 DDB para Moto Honda Da Amaz�nia. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas
Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Produtora de
Filme: Conspira��o Filmes. Dire��o do Comercial: Claudio Torres. Produtora de �udio:
Dr. Dd. Atendimento: M�rcio Santoro E Ana Paula Grassmann. Aprova��o: Paulo Yamakami.
BRONZE: "A Voz do Brasil", da F/NAZCA
S&S para Toyota Do Brasil. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Jo�o
Livi. Dire��o de Arte: Eduardo Martins. Produtora de Filme: Zero Filmes. Dire��o do
Comercial: AMON. Produtora de �udio: Play It Again. Atendimento: Lu�s Flavio / Roberto
Romagnoli.
BRONZE: "Subaru Batida/ Subaru
Outdoor", da DPZ para CAOA. Dire��o de Cria��o: Jos� Zaragoza/ Ruy Lindenberg.
Reda��o: -. Dire��o de Arte: Jos� Zaragoza. Produtora de Filme: Zaragoza Produ��es.
Dire��o do Comercial: Jos� Zaragoza. Produtora de �udio: -. Atendimento: Cassio
Clemente/ Frederic Fermus. Aprova��o: Carlos Alberto De Oliveira Andrade.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Varal", da Z+G GREY para Cambuci
- Penalty. Dire��o de Cria��o: Zezito M. Da Costa, Jo�o Ign�cio S.Silva. Reda��o:
Carlos Castelo Branco. Dire��o de Arte: Jo�o Ign�cio De Souza Silva. Produtora de
Filme: Academia de Filmes. Dire��o do Comercial: Sergio Mastrocola. Produtora de �udio:
Play It Again. Atendimento: Marcelo Montoro. Aprova��o: Roberto Estefano/ Airton Dias.
PRATA: "Sai da Frente", da ALMAP/BBDO
para S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Eugenio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Produtora de Filme: Jodaf.
Dire��o do Comercial: Jo�o Daniel Thikomiroff. Produtora de �udio: Play It Again.
Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Eduardo Lara.
BRONZE: "Balan�a", da ALMAP/BBDO para
S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Alexandre Peralta. Dire��o de Arte: Julio Andery. Produtora de Filme: Cine
Cinematografica. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Produtora de �udio: Play It Again.
Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Rui Porto, Paulo Lalli.
BRONZE: "Ladrao", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Coteminas. Dire��o de Cria��o: Camila Franco. Reda��o: Gabriela
Hunnicutt/Fabio Victoria. Dire��o de Arte: Virgilio Neves. Produtora de Filme:
Conspira�ao Filmes. Dire��o do Comercial: Jos� Henrique Fonseca. Produtora de �udio:
Mcr. Atendimento: Douglas Patricio/Luciana Khair. Aprova��o: M� Gra�a Gomes Da
Silva/Josu� Gomes Da Silva.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
OURO: "S�rie Mo�a", da
MCCANN-ERICKSON para Nestl� Brasil Ltda. Dire��o de Cria��o: Milton Mastrocessario.
PRATA: "Amarelinha", da NEWCOMM para
Refinacoes De Milho Brasil. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o:
Guilherme Oliva. Produtora de �udio: Ideia Mix. Atendimento: Pc Freitas / Valeria Lopes.
Aprova��o: Anne Chaves.
CATEGORIA: 02 - Bebidas Alco�licas
OURO: "Happy Hour", da F/NAZCA S&S
para Companhia Cervejaria Brahma. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o:
F�bio Fernandes. Produtora de �udio: Dr.dd. Atendimento: Marco Lacerda / Marco Formoso /
Suzana Barros / Jacira Almei. Aprova��o: Magin Rodrigues / Juan Vergara / Ricardo
Wuerkert / Gustavo Fagundes.
PRATA: "Jingle Ver�o", da F/NAZCA
S&S para Cervejarias Reunidas Skol Caracu S.A.. Dire��o de Cria��o: F�bio
Fernandes. Reda��o: F�bio Fernandes. Produtora de �udio: Play It Again. Atendimento:
Ricardo Lacerda / Gisela Gaia / Marco Aur�lio / M�rcio Zorze. Aprova��o: Magin
Rodrigues / Juan Vergara / Marcelo Toledo.
BRONZE: "e Dez", da NEWCOMM para
Kaiser. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Paschoal Fabra Neto / Ze
Rodrix. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Atendimento: Luciana Martinez Ceccato.
Aprova��o: Cristiano Ramos De Souza.
CATEGORIA: 03 - Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA: "Titanic", da MCCANN-ERICKSON
para Nestl� Brasil Ltda. Dire��o de Cria��o: Milton Mastrocessario.
BRONZE: "Canudinho", da NEWCOMM para
Refinacoes De Milho Brasil. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto / Toninho Neto.
Reda��o: Alexandre Okada. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Atendimento: Pc Freitas
/ Valeria Lopes. Aprova��o: Anne Chaves / Tom Almeida.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
OURO: "Diferen�a", da BOZELL BRASIL
para Alian�a Francesa. Dire��o de Cria��o: S�rgio Gon�alves. Reda��o: L.
Florence, T.Watanabe, S. Gon�alves, O. Tokutake. Dire��o de Arte: Cl�udio Dratwa.
Produtora de �udio: M C R. Atendimento: Francisco Borghoff. Aprova��o: Pierre Rivron.
PRATA: "Cachorro", da COLUCCI para
Associa��o Alumni. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Ana Cl�lia Quarto,
Manir Fadel. Dire��o de Arte: Eric Sulzer. Produtora de �udio: Orchestra & Co..
Atendimento: Viviane Colliri Vinhaes. Aprova��o: Filomena A. Jorge E Ivo De Miranda
Reis.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
PRATA: "Clone", da F/NAZCA S&S para
Editora Abril S. A.. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Eduardo Lima.
Produtora de �udio: Tesis. Atendimento: Camila Travesso / Renata V�lio. Aprova��o:
Marcelo Juca.
BRONZE: "Escalada", da F/NAZCA S&S
para Editora Abril S. A.. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Eduardo
Lima. Produtora de �udio: Tesis. Atendimento: Adriana Calixto / Camila Travesso.
Aprova��o: Adriano Silva / Fernando Schiavo / Claudia Cavalcanti.
CATEGORIA: 14 - Produtos e Servi�os Automotivos
OURO: "Palet� de Caminhao", da
SALLES/DMB&B para Sao Paulo Alpargatas S/A. Dire��o de Cria��o: J A Palhares.
Reda��o: S�rgio Scarpelli. Dire��o de Arte: Daniel Venticinque. Produtora de �udio:
Dino Vicente Produ�oes. Atendimento: Isa Degaspari/ Jos� Antonio Melo E Silva.
Aprova��o: Gilberto Monaco/ Kleber Fuga.
PRATA: "Pe�a Bichada", da ALMAP/BBDO
para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o:
Cassio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Produtora de �udio: Mcr. Atendimento:
Antonio Carlos Salgueiro, Denise Poener. Aprova��o: Luiz Cesar Barbosa, Jose Roberto
Bizutti, Rodolfo Burgui.
BRONZE: "Moacir", da MCCANN-ERICKSON
para General Motors. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira. Reda��o: Lusa Rodrigues.
Dire��o de Arte: Mauro Villas-B�as. Atendimento: Paulo Leoni01.
BRONZE: "M�e", da F/NAZCA S&S para
Toyota Do Brasil. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Jo�o Livi.
Produtora de �udio: Piano. Atendimento: Roberto Romagnoli/Luis Flavio. Aprova��o: Celso
Yamaguti.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO: "Delegacia", da ALMAP/BBDO para
Samsung. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Eugenio
Mohallem. Produtora de �udio: Mcr. Atendimento: Fern�o Cosi. Aprova��o: Flavio Penna.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Desperd�cio", da FISCHER
AM�RICA para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Ana Maria Castelo
Branco. Dire��o de Arte: Maur�cio Duarte. Produtora de �udio: Y-b. Atendimento: Carlos
Perrone / Carlos Fagundes.
BRONZE: "Tempo", da LEW, LARA para Sos
Mata Atl�ntica. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Aaron Sutton. Reda��o: Beto
Topzcewisky. Produtora de �udio: Yb. Atendimento: Luiz Lara. Aprova��o: Roberto Klabin.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Clube de Super Vantagens Ii",
da TOUCH� para Banco Real. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo; Diego Zaragoza.
Reda��o: Daniel Funes. Produtora de �udio: Lua Nova. Atendimento: Gilberto Negreiros.
Aprova��o: Luiz Rog�rio Felipak.
PRATA: "Motel", da LEW, LARA para Mtv
Credicard. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Aaron Sutton. Reda��o: Marcelo
Jord�o. Produtora de �udio: C.p.i.. Atendimento: Jo�o Fernando Vass�o. Aprova��o:
Paulo Monteiro / Miriam Velazco.
BRONZE: "Talentos", da FISCHER AM�RICA
para Brasilprev. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Sergio Scarpelli /
Manoel Zanzotti. Dire��o de Arte: Manoel Zanzotti. Produtora de �udio: Avant Gard.
Atendimento: Fl�vio Pullitti / Roberta Ferreira.
CATEGORIA: 25 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
BRONZE: "Ci�me", da MCCANN-ERICKSON
para General Motors. Dire��o de Cria��o: Glen Martins. Reda��o: Cristina Del Nero.
Dire��o de Arte: Gabriela Guerra. Produtora de �udio: Lua Nova.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
BRONZE: "Achados/perdidos 1 e 2", da
NEWCOMM para Vila Romana (Sellinvest Do Brasil). Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra
Neto. Reda��o: Guilherme Oliva. Produtora de �udio: A Voz do Brasil.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
OURO: "Campanha Caldo Granulado", da
ALMAP/BBDO para Refina��es De Milho. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Alexandre Peralta. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Est�dio:
Freitas. Atendimento: Wilson Pereira. Aprova��o: Carlos Trosti, Roberta Coletta.
PRATA: "Campanha Sopas", da ALMAP/BBDO
para Refina��es De Milho. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Roberto Pereira, Ricardo Chester. Dire��o de Arte: Jose Carlos Lollo.
Est�dio: Giacomo Favreto. Atendimento: Wilson Pereira. Aprova��o: Carlos Trosti,
Roberta Coletta.
BRONZE: "Palitos", da ALMAP/BBDO para
Kibon. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Ricardo
Chester. Dire��o de Arte: Luiz Sanches. Est�dio: Mauricio Nahas. Atendimento: Fico
Meirelles. Aprova��o: Susanne Nijboer.
BRONZE: "Biscoitos'", da DM9 DDB para
Parmalat. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o: Jos� Henrique
Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Fotografia/Ilustra��o: Ale Catan / San Wong Sung.
Atendimento: Eduardo Linhares. Aprova��o: Vania Alcantara Machado.
CATEGORIA: 05 - Cosm�ticos e Produtos de Toalete
BRONZE: "Sundown. O Sol Na Medida
Certa.", da DPZ para Johnson & Johnson. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit/
Carlos Silv�rio. Reda��o: Adriana Davini. Dire��o de Arte: Rodrigo De Almeida.
Fotografia/Ilustra��o: Ilust: Danilo Beyruth. Atendimento: Oswaldo Franchi/ Maria
Pestana.
BRONZE: "Gel Gelado", da FULL JAZZ para
L ' Acqua Di Fiori. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/ Christina C. Pinto.
Reda��o: Patr�cia Leme. Dire��o de Arte: Camilo Magalh�es. Est�dio: Eduardo Costa.
Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Costa. Atendimento: Helena Carmona. Aprova��o: Leopoldo
Mesquita/ Ant�nio E. Mesquita.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
OURO: "Botero", da DM9 DDB para MASP.
Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o: J�der Rossetto.
Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Catan.
Atendimento: Graziela Araujo. Aprova��o: Julio Neves.
PRATA: "Campanha Art Directors Club,
Epa", da ALMAP/BBDO para Escola Panamericana De Arte. Dire��o de Cria��o:
Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andre
Laurentino. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Pyr Marcondes, Enrique Lipzsyc.
BRONZE: "A Vida Esta Cheia de Boas
Ideias", da ALMAP/BBDO para EPA. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andre Laurentino. Est�dio:
Fernanda Tricoli. Atendimento: Fico Meirelles, Fernanda Dantas. Aprova��o: Pyr
Marcondes, Enrique Lipycsz.
BRONZE: "Carmen", da DM9 DDB para
Teatro Municipal. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o:
Drausio Gragnani. Dire��o de Arte: Marcio Ribas. Fotografia/Ilustra��o: Marcio Ribas.
Atendimento: Suely Ino. Aprova��o: Marcelo Rommofi.
CATEGORIA: 07 - Eletrodom�sticos
PRATA: "Suas Roupas Nunca Mais V�o
Sair...", da FISCHER AM�RICA para Eletrolux. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos.
Reda��o: Silvio Matos. Dire��o de Arte: Andr� Nassar. Fotografia/Ilustra��o: Paulo
Vainer. Atendimento: Isabelle Perelmuter. Aprova��o: Gilmar Madureira.
BRONZE: "A �ltima Palavra No Combate Aos
�caros", da FULL JAZZ para Sterilair. Dire��o de Cria��o: Christina C. Pinto /
Camilo Magalh�es. Reda��o: Patr�cia Leme. Dire��o de Arte: Endy Santana. Est�dio:
Eduardo Costa/ Daniel. Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Costa / Daniel De. Atendimento:
Daniela Bergamin. Aprova��o: Mitiko Ogura.
BRONZE: "Sua Cozinha Vai Mudar Com
Ele", da SALLES/DMB&B para Philips Do Brasil Divisao Walita. Dire��o de
Cria��o: J A Palhares. Reda��o: Ricardo Baptista. Dire��o de Arte: Celso Alfieri.
Fotografia/Ilustra��o: Ricardo De Vicq. Atendimento: Erica Mitteregge. Aprova��o:
S�rgio Menke.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
PRATA: "Volkswagen/ Apoio A Cultura",
da ALMAP/BBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andre Laurentino. Est�dio: Marcelo
Zoquio. Atendimento: Denise Poener. Aprova��o: Newton Luciano, Miguel Jorge.
BRONZE: "Juiz de Fora. A Primeira
Cidade...", da Z+G GREY para Marcedes-Benz. Dire��o de Cria��o: Zezito M. Da
Costa, Jo�o Ign�cio S.Silva. Reda��o: Alexandre Scaff. Dire��o de Arte: Paulo
Pereira. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo De Vicq. Atendimento: Marcelo Montoro.
Aprova��o: Andre Senador.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
PRATA: "Nomes", da F/NAZCA S&S para
Ed. Abril - Grupo Exame. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Jo�o Livi.
Dire��o de Arte: S�rgio Barros. Est�dio: Maur�cio Nahas Est�dio.
Fotografia/Ilustra��o: Maur�cio Nahas. Atendimento: Adriana Calixto, Adrian Ferguson E
Camila Travesso. Aprova��o: Adriano Silva E Fernando Schiavo.
PRATA: "106.3", da FULL JAZZ para Radio
Mix. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/ Christina C. Pinto. Reda��o: Patr�cia
Leme. Dire��o de Arte: Endy Santana. Est�dio: Eduardo Costa. Fotografia/Ilustra��o:
Eduardo Costa. Atendimento: Daniela Bergamin. Aprova��o: Fernando Di G�nio.
BRONZE: "Homo Erectus", da FISCHER
AM�RICA para Fractal Edi��es. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o:
H�rcules Florence. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Paulo
Varela. Aprova��o: Lav�nia Fadigas.
BRONZE: "Copa do Mundo", da FULL JAZZ
para Tv Bandeirantes. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/ Christina C. Pinto.
Reda��o: Alan Strozenberg. Dire��o de Arte: Camilo Magalh�es. Est�dio: Alessandro
Bernardo. Fotografia/Ilustra��o: Alessandro Bernardo. Atendimento: Daniela Bergamin.
Aprova��o: Ana Tereza Salles.
CATEGORIA: 11 - M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
BRONZE: "Moveis Feitos Com As
Melhores...", da NEWCOMM para Publi Casa Vogue. Dire��o de Cria��o: Paschoal
Fabra Neto. Reda��o: Paschoal Fabra Neto. Dire��o de Arte: Paschoal Fabra Neto.
Fotografia/Ilustra��o: Osvaldo Forster E Carrier. Atendimento: Aluisio Guimaraes.
BRONZE: "Sapato/ Ovo/ Cachorro/
Menino", da FULL JAZZ para Perstorp Do Brasil. Dire��o de Cria��o: Camilo
Magalh�es/ Christina C. Pinto. Reda��o: Patr�cia Leme. Dire��o de Arte: Camilo
Magalh�es. Est�dio: Studio Millenium. Fotografia/Ilustra��o: Studio Millenium.
Atendimento: Paula Lagrotta. Aprova��o: M�nica M. Claro/ Jane S. Vagaroso.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: "Bom Brill", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Pagenet. Dire��o de Cria��o: Camila Franco. Reda��o: Rubens
Filho/Paulo Henrique Gomes. Dire��o de Arte: Vitor Azambuja/Marcelo Berriel. Est�dio:
Alexandre Salgado. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado. Atendimento: Douglas
Patricio. Aprova��o: Tomas Trynyn.
BRONZE: "Antenas", da MCCANN-ERICKSON
para Motorola. Dire��o de Cria��o: Paulo Sabino. Reda��o: Danilo Moraes. Dire��o
de Arte: Maribel Suarez. Fotografia/Ilustra��o: Gi�como Fravetto. Atendimento: Arleine
Tosi.
CATEGORIA: 17 - Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "Novo Nsx - F 959. T�o
Potente...", da FULL JAZZ para AIWA. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/
Christina C. Pinto. Reda��o: Renata Gusm�o. Dire��o de Arte: Alessandro Bernardo.
Est�dio: Eduardo Costa. Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Costa. Atendimento: Daniella
Bergamin. Aprova��o: Mitiko Ogura.
BRONZE: "Britadeira", da F/NAZCA
S&S para Nintendo. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Eduardo Lima.
Dire��o de Arte: Luciano Santos. Est�dio: Contexto Photos. Atendimento: Adriana
Calixto, Adrian Ferguson E Camila Travesso. Aprova��o: Gilson Lima.
BRONZE: "Chegaram Os Monstros
Port�teis.", da F/NAZCA S&S para Nintendo. Dire��o de Cria��o: F�bio
Fernandes. Reda��o: Ana Claudia Wicher. Dire��o de Arte: Luciano Santos. Est�dio: Rbr
Est�dio. Fotografia/Ilustra��o: Rodrigo Ribeiro. Atendimento: Adriana Calixto, Adrian
Ferguson E Camila Travesso. Aprova��o: Gilson Lima.
BRONZE: "Cotonete", da DPZ para JVC.
Dire��o de Cria��o: Francesc Petit/ Carlos Silv�rio. Reda��o: Rui Branquinho.
Dire��o de Arte: Guime. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Catan. Atendimento: Duilio
Malfatti/ Arlindo Abdalla. Aprova��o: Roberto Goichman.
CATEGORIA: 18 - Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do
Lar
OURO: "S�rie Porquinhos", da
ALMAP/BBDO para Bombril. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Rondon Fernandes. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Marco Versolato. Est�dio:
Jo�o Avila. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Alvaro Novaes.
PRATA: "S�rie Passe Bem", da
MCCANN-ERICKSON para Reckitt & Colman. Dire��o de Cria��o: Wagner Brenner.
CATEGORIA: 19 - Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de
Sa�de
PRATA: "S�rie O Efeito de Um
Carinho.", da MCCANN-ERICKSON para Novartis. Dire��o de Cria��o: Wagner Brenner.
Reda��o: Denise Krakochanski. Dire��o de Arte: Carlos Bertuol.
Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Mauro Camargo. Aprova��o: Jos�
Henrique.
BRONZE: "Bal�o", da BOZELL BRASIL para
Bristol - Myers Squibb. Dire��o de Cria��o: S�rgio Gon�alves. Reda��o: S�rgio
Gon�alves. Dire��o de Arte: Claudio Dratwa. Fotografia/Ilustra��o: Mauricio Nahas.
Atendimento: Leda Bednarski. Aprova��o: Maria Luiza Dias.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Quanto Custa", da CARILLO
PASTORE EURO RSCG para Embratel. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo / Ti�o Bernardi.
Reda��o: Zuza Tupinamb�. Dire��o de Arte: Claudio De Oliveira. Est�dio:
---------------------. Fotografia/Ilustra��o: Renato Corradi. Atendimento: Renata Alves
Lima / Fabiana Malavazi. Aprova��o: Walllace Grecco.
PRATA: "Linhas da Vida", da FULL JAZZ
para Wwf - Fundo Mundial Para A Natureza. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/
Christina C. Pinto. Reda��o: Edgard Gianesi. Dire��o de Arte: Camilo Magalh�es/
Alessandro Bernardo. Est�dio: Marcio Rebello. Fotografia/Ilustra��o: Marcio Rebello.
Atendimento: L�o Kuzniec/ Ana Beatriz M. Porto. Aprova��o: Garo Batmanian/ Ulyyses
Lacava/ Rogerio Magon.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Objetos do Desejo", da LEO
BURNETT para Bankboston. Dire��o de Cria��o: Jos� Roberto Ramazzina. Reda��o:
Manuel Pirri. Dire��o de Arte: J�lio Mola. Fotografia/Ilustra��o: �lvaro P�voa.
Atendimento: Gl�ucia Maciel. Aprova��o: Odilon De Almeida.
CATEGORIA: 22 - Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE: "S�rie Reinassance", da
MCCANN-ERICKSON para Hotel Renaissance. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira. Reda��o:
Marcos Pedros/Lusa Rodrigues. Dire��o de Arte: Mauro Villas-B�as. Atendimento: Arleine
Tosi.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "Pernas", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Morumbishopping. Dire��o de Cria��o: Camila Franco. Reda��o:
Gabriela Hunnicutt. Dire��o de Arte: Teresa Vidigal Guarita. Est�dio: Luis Crispino.
Fotografia/Ilustra��o: Luis Crispino. Atendimento: Douglas Patricio. Aprova��o: Bia
Alves.
PRATA: "Fiorucci", da NEWCOMM para
Mappin. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Denis Marcelo Amaro.
Dire��o de Arte: Marcos Otiai. Fotografia/Ilustra��o: Joao Marcelo Venancio.
Atendimento: Doria Weinberg. Aprova��o: Paola Mansur.
BRONZE: "Sacola", da DM9 DDB para
Shopping Iguatemi. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o:
Andr�a Siqueira. Dire��o de Arte: Mariana S�. Atendimento: Danuza Simonetti.
Aprova��o: Valdir Chao / Marinei Cestari.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE: "Cord�o Umbilical", da DM9 DDB
para Babylandia. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o: J�der
Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Fotografia/Ilustra��o: Richard Kohout.
Atendimento: Roberto Dranger. Aprova��o: Pedro Wainsztein.
CATEGORIA: 25 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: "Segunda, Ter�a, Quarta...", da
GIOVANNI,FCB para Suzuki Do Brasil. Dire��o de Cria��o: Adilson Xavier / Luiz Lobo.
Reda��o: Luiz Lobo / Lorine Solomonescu. Dire��o de Arte: Luiz Lobo.
Fotografia/Ilustra��o: Giacomo Favretto. Atendimento: M�nica Carbonell. Aprova��o:
Michelle Gill.
PRATA: "Vire A Pagina e Veja O Que
Mudamos", da ALMAP/BBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa,
Eugenio Mohallem. Reda��o: Tales Bahu, Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Rodrigo De
Almeida. Est�dio: Arquivo. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro. Aprova��o: Rainer
Wolf, Luiz Cesar Barbosa.
PRATA: "Rasgado", da ALMAP/BBDO para
Senna Import. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Miguel
Bemfica. Dire��o de Arte: Andre Laurentino. Est�dio: Arquivo. Atendimento: \.
Aprova��o: Leonardo Senna.
BRONZE: "Una Os Pontos", da
GIOVANNI,FCB para Suzuki Do Brasil. Dire��o de Cria��o: Adilson Xavier / Luiz Lobo.
Reda��o: Luiz Lobo / Lorine Solomonescu. Dire��o de Arte: Luiz Lobo.
Fotografia/Ilustra��o: Image Bank. Atendimento: M�nica Carbonell. Aprova��o: Michelle
Gill.
BRONZE: "N�o Compre Seu Proximo Carro
(bal�es)", da ALMAP/BBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa,
Eugenio Mohallem. Reda��o: Ricardo Chester. Dire��o de Arte: Luiz Sanches.
Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro, Marcelo Scalice. Aprova��o: Rainer Wolf, Luiz
Cesar Barbosa.
BRONZE: "Linha Chrysler 99", da BOZELL
BRASIL para Chrysler Do Brasil. Dire��o de Cria��o: S�rgio Gon�alves. Reda��o: T.
Watanabe, L. Florence, O. Tokutake, S. Gon�alves. Dire��o de Arte: M�rcio Estaliano.
Fotografia/Ilustra��o: Arquivo Chrysler. Atendimento: Marcelo Malachias. Aprova��o:
Ricardo Rubini.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "S�rie Terra Comander", da
ALMAP/BBDO para S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Rondon Fernandes. Dire��o de Arte: Julio Andery. Est�dio:
Alexandre Catan. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Rui Porto, Paulo Lalli.
PRATA: "S�rie Havaianas Fashio", da
ALMAP/BBDO para S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Alexandre Peralta. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Julio Andery.
Est�dio: Alexandre Catan. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Rui Porto, Paulo
Lalli.
PRATA: "Ouro", da DM9 DDB para Cia
Mar�tima. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o: Carlos
Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Fotografia/Ilustra��o: Willy Biondani.
Atendimento: Suely Ino. Aprova��o: Oswaldo De Oliveira.
BRONZE: "Os Vaidosos Usam Preocupados",
da ALMAP/BBDO para S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Alexandre Peralta. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Julio Andery.
Est�dio: Mauricio Nahas. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Rui Porto, Paulo
Lalli.
BRONZE: "Uma Cor Para Cada Biquini", da
ALMAP/BBDO para S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Alexandre Peralta. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Julio Andery.
Est�dio: Mauricio Nahas. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Rui Porto, Paulo
Lalli.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
BRONZE: "Feitas Para Matar Sua Fome",
da ALMAP/BBDO para Refina��es De Milho. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Ricardo Chester. Dire��o de Arte: Jose Carlos Lollo. Est�dio:
Giacomo Favreto. Atendimento: Wilson Pereira. Aprova��o: Carlos Trosti, Roberta Coletta.
BRONZE: "Manga/ Morango", da ALMAP/BBDO
para Kibon. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Ricardo
Chester. Dire��o de Arte: Luiz Sanches. Est�dio: Mauricio Nahas. Atendimento: Fico
Meirelles. Aprova��o: Susanne Nijboer.
CATEGORIA: 05 - Cosm�ticos e Produtos de Toalete
BRONZE: "Mar/ Sol", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Gessy Lever. Dire��o de Cria��o: Camila Franco. Reda��o: Fabio
Victoria. Dire��o de Arte: Vitor Azambuja. Est�dio: Alexandre Salgado.
Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado. Atendimento: Douglas Patricio.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
PRATA: "Mantenha Dist�ncia", da
GIOVANNI,FCB para Soma - Assist�ncia M�dica. Dire��o de Cria��o: Adilson Xavier /
Luiz Lobo. Reda��o: Luiz Rodrigo Silva. Dire��o de Arte: Carlos Morgado. Est�dio:
Marco A. Cezar. Fotografia/Ilustra��o: Marco A. Cezar. Atendimento: Carlos Morgado.
Aprova��o: Dr. Henrique Hochberg.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
OURO: "S�rie Compre Veja e Ganha Veja
Sp", da ALMAP/BBDO para Editora Abril. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa,
Eugenio Mohallem. Reda��o: Eugenio Mohallem. Dire��o de Arte: Andre Laurentino.
Atendimento: Claudia Kalim. Aprova��o: Mauricio Dabul.
CATEGORIA: 14 - Produtos e Servi�os Automotivos
OURO: "Cuidado Com A Pe�a Bichada.",
da ALMAP/BBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Cassio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Est�dio: Alexandre Catan.
Fotografia/Ilustra��o: Silvio Galv�o (Mock Up). Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro,
Denise Poener. Aprova��o: Luiz Cesar Barbosa, Jose Roberto Bizutti, Rodolfo Burgui.
CATEGORIA: 17 - Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "Sorriso", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Kodak Brasileira. Dire��o de Cria��o: Camila Franco. Reda��o:
Paulo Henrique Gomes. Dire��o de Arte: Paulo Henrique Gomes. Atendimento: Douglas
Patricio/Joao Pinheiro. Aprova��o: Joao Ciaco.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Antitabagismo", da GROTTERA
para Soc. Bras. De Pneumologia E Tisiologia. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz.
Reda��o: Cibar Ruiz / Marcel Petroff. Dire��o de Arte: Romolo Megda. Est�dio: Espa�o
Fotogr�fico. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Rojas. Atendimento: Romolo Megda / Cibar
Ruiz. Aprova��o: Elmano Marques De Souza.
PRATA: "Qualidade de Vida. Qualidade
De...", da FISCHER AM�RICA para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos.
Reda��o: Alan Terpins. Dire��o de Arte: Paulo Pretti E Maur�cio Duarte. Est�dio:
Cosmotone. Atendimento: Carlos Fagundes. Aprova��o: Luis Carlos Neto Aversa.
CATEGORIA: 25 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: "Nenhum Carro Agarra No Ch�o Como
...", da DPZ para CAOA. Dire��o de Cria��o: Jos� Zaragoza/ Ruy Lindenberg.
Reda��o: Ruy Lindenberg. Dire��o de Arte: Roberto Cipolla. Atendimento: Cassio
Clemente/ Frederic Fermus. Aprova��o: Carlos Alberto De Oliveira Andrade.
PRATA: "Se Babar N�o Dirija", da
ALMAP/BBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Tales Bahu. Dire��o de Arte: Rodrigo De Almeida, Jose Carlos Lollo, Valdir
Bianchi. Est�dio: Arquivo. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro, Denise Poener.
Aprova��o: Rainer Wolf, Luiz Cesar Barbosa, Sergio Szmoisz.
BRONZE: "S�rie Lama", da
MCCANN-ERICKSON para General Motors Do Brasil. Dire��o de Cria��o: Adalberto
D'alambert. Reda��o: Adalberto D'alambert. Dire��o de Arte: Cilene Gonzalez.
Fotografia/Ilustra��o: Juan Carlos Ledesma. Atendimento: Paulo Leoni/Fabiola
Shiesari/Andreas Wilken. Aprova��o: Brent Dawar/Joe Damour/John Howell/Eduardo Andrade.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
BRONZE: "Bundas", da NEWCOMM para
Bunnys. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Paula Junqueira. Dire��o
de Arte: Clovis Marchetti. Est�dio: Alvaro Povoa. Atendimento: Robert James Spayer.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
OURO: "H�agen Dazs Bocas", da UPGRADE
para Pillsbury Brasil. Dire��o de Cria��o: Ricardo Braga. Reda��o: Sergio Matsunaga
( Jaspion). Dire��o de Arte: Carlos Nunes. Produtora de Filme: -. Dire��o do
Comercial: -. Produtora de �udio: -. Est�dio: -. Fotografia/Ilustra��o: Willy
Biondani. Atendimento: K�tia Ramalho / Ari Piestun. Aprova��o: Marcos Gon�alves /
Claudio Garcia.
CATEGORIA: 02 - Bebidas Alco�licas
PRATA: "Provavelmente", da F/NAZCA
S&S para Carlsberg. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Eduardo Lima.
Dire��o de Arte: Luciano Santos. Est�dio: Ricardo de Vicq. Fotografia/Ilustra��o:
Ricardo De Vicq. Atendimento: Ricardo Lacerda, Gisela Gaia, Marcio Zorzella E Marco A
Reis. Aprova��o: Julio Pedro E Marcelo Suarez.
BRONZE: "D� Pra Tomar Uma Kaiser
Antes?", da DPZ para Kaiser. Dire��o de Cria��o: Jos� Zaragoza/ Ruy Lindenberg.
Reda��o: Carlos Righi/ Sidney Braz. Dire��o do Comercial: Equipe Mcr. Produtora de
�udio: Mcr. Atendimento: Cassio Clemente. Aprova��o: Luis Fernando De Godoy.
CATEGORIA: 07 - Eletrodom�sticos
BRONZE: "Arrume Um Motivo", da FISCHER
AM�RICA para Electrolux. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Renato Sim�es.
Dire��o de Arte: Andr� Nassar / Bruno Pr�speri. Produtora de Filme: Conspira��o.
Produtora de �udio: Yb. Atendimento: Reginaldo Ferrante / Isabelle Perelmuter.
Aprova��o: Gilmar Madureira / Juarez Seleme / Cesar Aymor� Filho.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
PRATA: "Todos Os Clientes.", da NEWCOMM
para Newcommbates. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Toninho Neto-
Marcos Ferraz. Dire��o de Arte: Paschoal Fabra Neto- Fred Santorello. Est�dio:
Carrieri. Fotografia/Ilustra��o: Carrieri.
BRONZE: "S de Brasil", da DPZ para
Sadia. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit/ Carlos Silv�rio. Reda��o: Mariana Horta.
Dire��o de Arte: Cuca Petit/ Celso Rausch. Produtora de Filme: Conspira��o. Dire��o
do Comercial: Breno Silveira. Produtora de �udio: Yb. Fotografia/Ilustra��o: Reinaldo
C�ser. Atendimento: Duilio Malfatti/ Regina Baron. Aprova��o: Katia Benchimol/ Fabiane
Vasconcellos/ Gabriella Furlan.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
PRATA: "A M�sica do S�culo", da
CARILLO PASTORE EURO RSCG para Editora Caras. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo /
Ti�o Bernardi. Reda��o: Marcelo Louren�o. Dire��o de Arte: Claudio De Oliveira /
Hugo Corr�a. Produtora de Filme: ----------------------. Dire��o do Comercial:
---------------------------. Produtora de �udio: ----------------------. Est�dio:
----------------------. Atendimento: Cristina Garaventa / D�bora Faustino. Aprova��o:
Andr�s Bruzzone.
BRONZE: "Campanha Palavras", da DM9 DDB
para Folha De S. Paulo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes / Tomas Lorente. Reda��o:
Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo.
Atendimento: Jose Eduardo Schwartsman. Aprova��o: Luis Frias / Flavio Pestana.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO: "Campanha Nextel", da TOUCH�
para Nextel. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo; Diego Zaragoza. Reda��o: Luiz Toledo;
Daniel Funes. Dire��o de Arte: Diego Zaragoza. Produtora de Filme: Seq��ncia.
Dire��o do Comercial: Felipe Dianese. Produtora de �udio: Avant Garde.
Fotografia/Ilustra��o: Felipe Hellmeister. Atendimento: Gilberto Negreiros. Aprova��o:
Sebasti�o Alpha.
PRATA: "Nokia 6120. O Mundo Todo...",
da LEW, LARA para Nokia. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Aaron Sutton.
Reda��o: Marcelo Jord�o. Dire��o de Arte: Marcelo Kert�sz. Atendimento: Alexandre
Secco. Aprova��o: Elizabeth Pearth / Edward Hernandes.
BRONZE: "Aluga-se", da NEWCOMM para
Photonica. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Alexandre Okada.
Dire��o de Arte: Alberto Nagy. Est�dio: Arquivo Photonica. Atendimento: Paschoal Fabra
Neto. Aprova��o: Andre Jordao.
CATEGORIA: 19 - Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de
Sa�de
OURO: "Propecia", da FULL JAZZ para
Merc Sharp & Dohme. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/ Christina C. Pinto.
Reda��o: Edgard Gianesi. Dire��o de Arte: Camilo Magalh�es/ Endy Santana.
Atendimento: L�o Kuzniec. Aprova��o: Roberto Maziero.
PRATA: "Campanha de Educa��o do
Paciente", da ZERO11 para Pfizer. Dire��o de Cria��o: Ailton De Godoy E Rosana
Ameixeira. Reda��o: Fabio Dorf. Dire��o de Arte: Ricardo Benasayag. Atendimento:
Andrea Torres. Aprova��o: Stanley Mendon�a E Antonio Fl�vio De Lima.
BRONZE: "No Pique da Torcida.", da
GROTTERA para Boehringer Ingelheim Q. E F. Ltda.. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz.
Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Romolo Megda. Atendimento: Daniela Morelli.
Aprova��o: Arthur O'leary.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Campanha Realmaster", da
TOUCH� para Banco Real. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo; Diego Zaragoza. Reda��o:
Daniel Funes. Dire��o de Arte: Diego Zaragoza. Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o
do Comercial: Nando Olival. Produtora de �udio: Avant Garde. Atendimento: Gilberto
Negreiros. Aprova��o: Fernando Martins.
CATEGORIA: 25 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: "Corolla Brasileiro", da F/NAZCA
S&S para Toyota. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Jo�o Livi/
Wilson Mateos. Dire��o de Arte: Eduardo Martins. Produtora de Filme: Zero Filmes.
Dire��o do Comercial: AMON. Produtora de �udio: Play It Again. Est�dio: P�voa
Produ��es. Fotografia/Ilustra��o: Alvaro P�voa. Atendimento: Bob Romagnolli E Luis
Fl�vio Padilha. Aprova��o: Akio Aoki E Celso Yamaguti.
PRATA: "Demolition", da BOZELL BRASIL
para Chrysler Do Brasil. Dire��o de Cria��o: David Vawter, Martin Sierra, S.
Gon�alve. Reda��o: S�rgio Gon�alves. Dire��o de Arte: M�rcio Estaliano. Produtora
de Filme: Ind. Light & Magic. Dire��o do Comercial: Robert Craig. Produtora de
�udio: Vintage Sound. Est�dio: Millenium. Fotografia/Ilustra��o: Fernando Zuffo.
Atendimento: Marcelo Malachias. Aprova��o: Michael O� Mara.
BRONZE: "S� Hilux", da F/NAZCA S&S
para Toyota. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Jo�o Livi. Dire��o de
Arte: Eduardo Martins/ Gianfranco Panda Beting. Est�dio: Zuffo Arte e Fotografi.
Fotografia/Ilustra��o: Fernando Zuffo/ Claudio M. Atendimento: Bob Romagnolli E Luis
Fl�vio Padilha. Aprova��o: Akio Aoki E Celso Yamaguti.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
BRONZE: "Sedu��o", da F/NAZCA S&S
para Pulligan. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Eduardo Lima.
Dire��o de Arte: Luciano Santos. Est�dio: Ricardo de Vicq. Fotografia/Ilustra��o:
Ricardo De Vicq. Atendimento: Silvia Freire E Renata Valio. Aprova��o: Renata Ayoub E
Marcelo Ayoub.
�REA: 6 - Apresenta��es Especiais
CATEGORIA: 28 - Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA: "Hist�ria da Vida Privada", da
ALMAP/BBDO para Cia Das Letras. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem.
Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Est�dio: Fernanda Tricoli.
Atendimento: Claudia Kalim. Aprova��o: Marcelo Levy, Luiz Schwartz.
BRONZE:
"Swing/masoquismo/�strid/grupal/garotos", da ALMAP/BBDO para MTV. Dire��o de
Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Miguel Bemfica. Dire��o de Arte:
Cesar Finamori. Atendimento: Fern�o Cosi, Carolina Derra. Aprova��o: Andre Mantovani,
Patricia Marques.
CATEGORIA: 29 - An�ncio de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA: "Achar Um An�ncio Deste ...",
da F/NAZCA S&S para Nextel. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Jo�o
Livi. Dire��o de Arte: Marco Aur�lio Monteiro. Atendimento: Adriana Calixto, Adrian
Ferguson E Camila Travesso. Aprova��o: Rodolpho Cardenuto E Claudio Morganti.
CATEGORIA: 30 - Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
OURO: "Filhos", da ALMAP/BBDO para MTV.
Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio Mohallem. Reda��o: Tales Bahu. Dire��o
de Arte: Andre Laurentino. Est�dio: Fernanda Tricoli. Atendimento: Fern�o Cosi, Carolina
Derra. Aprova��o: Andre Mantovani, Jose Wilson.
CATEGORIA: 32 - Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
PRATA: "12 de Junho.dia dos Namorados",
da FULL JAZZ para Lacta. Dire��o de Cria��o: Camilo Magalh�es/ Christina C. Pinto.
Reda��o: Renata Gusm�o. Dire��o de Arte: Alessandro Bernardo. Est�dio: Eduardo
Costa. Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Costa. Atendimento: Paula Lagrotta. Aprova��o:
Anthony Walters.
BRONZE: "Se A Sua M�e Estivesse Com
Dor...", da ALMAP/BBDO para Bayer. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eugenio
Mohallem. Reda��o: Eugenio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Katia La Farina.
Atendimento: Claudia Kalim. Aprova��o: Martha Vasconcellos.