XI Pr�mio Colunistas Santa Catarina - 1997
Ata da Premia��o
PRESIDENTE DO J�RI: Marcio Ehrlich (Monitor Mercantil)
JURADOS: Carlos Dami�o (O Estado), Dorinho (Caderno Propaganda & Marketing), Euclides
Lisboa (Di�rio Catarinense), Raul Sartori (A Not�cia) e Vladimir Brand�o (Express�o).
AG�NCIA DO ANO: D.Ara�jo
PUBLICIT�RIO DO ANO: Ricardo Bornhausen
(Artplan-Prime)
PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Paulo Velloso
(TV Barriga Verde)
ANUNCIANTE DO ANO: Caf� Damasco
VE�CULO DO ANO: RBS TV
GP DE AN�NCIO DO ANO: "Catando Milho"
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
AG�NCIA: TOOLS
ANUNCIANTE: Escola de Datilografia Daktylos
DIRE��O DE CRIA��O: Fernando Camacho
REDA��O: Fernando Camacho
DIRE��O DE ARTE: Fernando Camacho
ATENDIMENTO: Claudio Gugelmin
APROVA��O: Elaine A. Kaschuk
GP DE CAMPANHA DO ANO: "Diario Catarinense 10
Anos"
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
AG�NCIA: ARTPLAN PRIME
ANUNCIANTE: Di�rio Catarinense
DIRE��O DE CRIA��O: Luiz Fernando Palermo
REDA��O: Antonio Verde
DIRE��O DE ARTE: Andre Farret
PRODU��O: Tgd
DIRE��O DE COMERCIAL: Paulo Leonidas
ATENDIMENTO: Rodrigo Franchini
APROVA��O: Patricia Peixoto
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS ELETR�NICAS DO ANO:
D.ARA�JO
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS IMPRESSAS DO ANO:
D.ARA�JO
DESTAQUES DO ANO:
- Projeto "Santa Catarina - 100 Anos de Hist�ria".
MEDALHAS
CATEGORIA: Alimentos
OURO:: "A Ex-Namoradinha do Seu
Marido", da WG STALIMIR e Talk Aart para Frangos Macedo. Dire��o de Cria��o:
F�bio Veiga. Reda��o: F�bio Veiga, Carmela Soares e Jaime Cademartori. Dire��o de
Arte: F�bio Veiga. Dire��o de Comercial: Claudio Barbosa. Atendimento: Dennis Reinoldi
e Adriana Ferreira. Aprova��o: Jos� Macedo.
PRATA:: "Homem Em Peda�os", da WG
STALIMIR e Talk Aart para Frangos Macedo. Dire��o de Cria��o: F�bio Veiga. Reda��o:
F�bio Veiga, Carmela Soares e Jaime Cademartori. Dire��o de Arte: F�bio Veiga.
Dire��o de Comercial: Claudio Barbosa. Atendimento: Dennis Reinoldi e Adriana Ferreira.
Aprova��o: Jos� Macedo.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA:: "Mudan�as", da PROPAGUE e
Cinergia para Caf� Damasco. Dire��o de Cria��o: Em�lio Cerri Neto. Reda��o:
Em�lio Cerri. Dire��o de Arte: George Peixoto. Dire��o de Comercial: Jo�o Roni.
Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o: Francisco Campos.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
BRONZE:: "Festival do Mar", da
D.ARA�JO e Cinergia para Apae. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio
Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo. Dire��o de Comercial: Paulo Trejes. Atendimento:
Daniel Ara�jo e Themis Severo. Aprova��o: Anita Pires.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE:: "�rea Nobre", da D.ARA�JO e
Maxton para Comfloresta. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio Alves.
Dire��o de Arte: Leandro Chaves de Souza. Dire��o de Comercial: Rog�rio Alves.
Atendimento: Daniel Ara�jo. Aprova��o: Antonio C. Fernandes.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA:: "Velhinha (B�snia)", da
D.ARA�JO e Talk Art para Jornal A Not�cia. Dire��o de Cria��o: Rog�rio Alves.
Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo. Dire��o de Comercial: Gustavo
Leme. Atendimento: Daniel Ara�jo. Aprova��o: Moacir Thomazi.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA:: "Hortas Escolares", da PROPAGUE
e Set de Produ��o para Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Em�lio Cerri Neto.
Reda��o: Rogerio Azize. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Dire��o de Comercial: Max
Haetinger. Atendimento: AFONSO PRATES. Aprova��o: SAUL BIANCO.
BRONZE:: "Natal Sem Fome", da D.ARA�JO
e Cinergia para A��o da Cidadania. Dire��o de Cria��o: Gl�ucio Chagas. Reda��o:
Rosa Estrela. Dire��o de Arte: Leandro Chaves. Dire��o de Comercial: Jo�o Roni.
Atendimento: Daniel Ara�jo. Aprova��o: A��o da Cidadania.
BRONZE:: "Era Uma Casa", da D.ARA�JO e
Talk Art para Fundo Para Inf�ncia e Adolesc�ncia. Dire��o de Cria��o: Gl�ucio
Chagas. Reda��o: Rosa Estrela. Atendimento: Petr�nio Estrela. Aprova��o: Funda��o
Mauricio Sirotsky Sobrinho.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA:: "Everglades", da DIGBY e House
Colcci para Colcci. Dire��o de Cria��o: Gast�o de Campos. Reda��o: Gast�o de
Campos. Dire��o de Arte: Ulrech Burtin. Dire��o de Comercial: Gast�o de Campos.
Atendimento: Gast�o de Campos. Aprova��o: Jorge Colzani, Lila Colzani.
PRATA:: "Namorados", da WG STALIMIR e
Talk Aart para Makenji. Dire��o de Cria��o: F�bio Veiga. Reda��o: F�bio Veiga e
Carmela Soares. Dire��o de Arte: F�bio Veiga. Dire��o de Comercial: Claudio Barbosa.
Atendimento: Dennis Reinoldi e Gisele Carreires. Aprova��o: Mario Kenji.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA:: "Cart�o Magn�tico", da
COMPETENCE e Zeppelin para Lojas Paquet�. Dire��o de Cria��o: Waschington Carvalho.
Reda��o: Eduardo Tajes. Dire��o de Arte: Rog�rio Nazari. Dire��o de Comercial:
Rodrigo Pesasvento. Atendimento: Jean Giordani. Aprova��o: Leoveral Bacher.
BRONZE:: S�rie "Veneza, Fuga e
Fantasia", da �NGULO e Cinergia para Havan. Dire��o de Cria��o: Orlan Nocetti
Junior. Reda��o: Cler Barbieri. Dire��o de Comercial: Jo�o Roni. Atendimento: Sergio
Schutz. Aprova��o: Luciano Hang.
CATEGORIA: Alimentos
BRONZE:: "A�ucar Com Ferro", da
ARTPLAN PRIME e Jinga para Refinadora Catarinense. Dire��o de Cria��o: Luiz Fernando
Palermo. Reda��o: Antonio Verde. Atendimento: Luiz Gustavo Dutra. Aprova��o: Edson
Moritiz.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO:: "Mudan�as", da PROPAGUE e Jinga
para Caf� Damasco. Dire��o de Cria��o: Em�lio Cerri Neto. Atendimento: Afonso
Prates. Aprova��o: Francisco Campos.
PRATA:: "Eu Quero Mais, Eu Quero O
Melhor", da PROPAGUE e Jinga para Caf� Damasco. Dire��o de Cria��o: Em�lio
Cerri Neto. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o: Francisco Campos.
BRONZE:: "Prove As Diferen�as", da
F�RMULA e Jinga para Pe�aflor. Dire��o de Cria��o: Gl�ucio Chagas. Reda��o: Rosa
Estrella e Luciana Von Borries. Atendimento: Petr�nio Estrella. Aprova��o: Eduardo
Moreira,Hor�rio Zaratiegui.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA:: "Carnaval", da PROPAGUE e Jinga
para Unimed. Dire��o de Cria��o: Em�lio Cerri Neto. Atendimento: Afonso Prates.
Aprova��o: Comit� de Marketing.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA:: "Aquela Cal�a", da D.ARA�JO e
Artst�dios para Central da Moda. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio
Alves. Atendimento: Jar�m Ara�jo. Aprova��o: Marcilio D'Avila.
BRONZE:: "Carro Novo", da D.ARA�JO e
Artst�dios para Cap Ferrat. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio
Alves. Atendimento: Preta Fraga. Aprova��o: Mario Petrelli Filho.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
BRONZE:: "50 Milh�es de Cafezinhos",
da PROPAGUE para Caf� Damasco. Dire��o de Cria��o: Rafael Bittencourt. Reda��o:
Rogerio Azize. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o:
Francisco Campos.
CATEGORIA: Imobili�rio
BRONZE:: "Torre de Pizza", da MERCADO
SUL para Santana. Dire��o de Cria��o: Pedro Cherem Filho. Reda��o: Diego Moreau de
Carvalho. Dire��o de Arte: Osvaldo Murakami. Atendimento: Pedro Cherem Filho.
Aprova��o: Rog�rio Santana.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE:: "Sabe O Que Uma Ind�stria Textil
Do...", da D.ARA�JO para Dohler. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o:
Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Gilberto Cunha. Atendimento: Daniel Ara�jo, Rog�r
Faria. Aprova��o: Udo Dohler.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA:: "Mude", da D.ARA�JO para Tv O
Estado. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte:
Gilberto Cunha. Atendimento: R�ger Faria. Aprova��o: Marcelo Petrelli.
BRONZE:: "Como Colocar 43 Tvs", da
ARTPLAN PRIME para Tva. Dire��o de Cria��o: Fernando Palermo. Reda��o: Fernando
Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Martins. Atendimento: Isabel Cavalheiro. Aprova��o:
Ivan Filipozzi.
BRONZE:: "Vende de Tudo. At� Ascoma",
da FREE para Jornal de Santa Catarina. Dire��o de Cria��o: Roberto Reichert.
Reda��o: Aline Borges. Dire��o de Arte: Adriana Haake. Atendimento: Romeu Reichert.
Aprova��o: Alvaro Iahnig.
BRONZE:: "Os Assinantes do Di�rio V�o
Ter...", da WG STALIMIR para Di�rio Catarinense. Dire��o de Cria��o: F�bio
Veiga. Reda��o: Carmela Soares. Dire��o de Arte: Marcos Biazetto. Atendimento: Adriana
Ferreira. Aprova��o: Patricia Peixoto.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA:: S�rie "Para Voc� N�o
Encontrar/Contrate Os...", da D.ARA�JO para Back Serv.Especializados. Dire��o de
Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo.
Atendimento: Daniel Ara�jo e Themis Severo. Aprova��o: �nio Back.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE:: "Tem Uma Perua Louca...", da
�NGULO para Rei Bingo. Dire��o de Cria��o: Orlan Nocetti Junior. Reda��o: Ant�nio
Verde. Dire��o de Arte: Andr� Farret. Atendimento: S�rgio Oliveira. Aprova��o:
Walmor Rosa Junior,Osni Medeiros.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA:: "Compre Um Suti� e Ajude A
Evitar...", da D.ARA�JO para Bcr-Banco de Cr�dito Real. Dire��o de Cria��o:
Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo. Atendimento: Daniel
Ara�jo e Themis Severo. Aprova��o: Sergio Antonio Saraiva.
BRONZE:: "A Previs�o �...", da
�NGULO para Besc. Dire��o de Cria��o: Orlan Nocetti Junior. Reda��o: Ant�nio
Verde. Dire��o de Arte: Andr� Farret. Atendimento: Claudia Carpes Pedro. Aprova��o:
Roberto Wagner.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:: "Quando Voc� Viaja A
Neg�cios...", da WG STALIMIR para Makenji. Dire��o de Cria��o: F�bio Veiga.
Reda��o: Carmela Soares e Jaime Cademartori. Dire��o de Arte: F�bio Veiga e Juan
Rivas Beasley. Atendimento: Dennis Reinoldi e Gisele Carreires. Aprova��o: Mario Kenji.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE:: "� S� Apertar O Bot�o Que O Sol
Se P�e", da D.ARA�JO para Cap Ferrat. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga.
Reda��o: Roberto de Lauro. Dire��o de Arte: Gilberto Cunha. Atendimento: Preta Fraga.
Aprova��o: Mario Petrelli Filho.
BRONZE:: "Estabilidade Na Estrada...",
da D.ARA�JO para Cap Ferrat. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Rog�rio
Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo. Atendimento: Preta Fraga. Aprova��o: Mario
Petrelli Filho.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA:: "50 Milh�es de Cafezinhos", da
PROPAGUE para Caf� Damasco. Dire��o de Cria��o: Rafael Bittencourt. Reda��o:
Rogerio Azize. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o:
Francisco Campos.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE:: "De Beiramar Com A Vida", da
WG STALIMIR para Beiramar Shopping. Dire��o de Cria��o: F�bio Veiga. Reda��o:
Carmela Soares. Dire��o de Arte: Juan Rivas Beasley. Dire��o de Comercial: Anesio
Junior. Atendimento: Dennis Reinoldi e Gisele Carreires. Aprova��o: Oliveira Thomas.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA:: "Tudo Bom, A Lista Tem...", da
ARTPLAN PRIME para Listel-Listas Telef�nicas. Dire��o de Cria��o: Luiz Fernando
Palermo. Reda��o: Luiz Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Martins. Dire��o
de Comercial: Joao Daniel. Atendimento: Vivian Bock. Aprova��o: Jerzy Rostworowski.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
BRONZE:: "O M�dico do Brasil", da
PROPAGUE para Unimed do Brasil. Dire��o de Cria��o: Em�lio Cerri Neto. Reda��o:
Em�lio Cerri, Rogerio Azize e Rafael Bittencourt. Dire��o de Arte: George Peixoto.
Dire��o de Comercial: Tito Teijido. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o: Comit� de
Marketing.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE:: "2 Anos Construindo", da
�NGULO para Segov-Secretaria do Estado. Dire��o de Cria��o: Orlan Nocceti Junior.
Reda��o: Ant�nio Verde. Dire��o de Arte: Andr� Farret. Dire��o de Comercial:
S�rgio Mesquita. Atendimento: Jonatas Solonca. Aprova��o: Roger Bitencourt.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE:: "O Melhor das 4 Esta��es",
da CARLOS PAULO para Cost�o do Santinho Resort. Dire��o de Cria��o: Carlos Paulo.
Reda��o: Sergio da Costa Ramos. Dire��o de Arte: Othon Faraco D'E�a Neves. Dire��o
de Comercial: Sergio Mesquita. Atendimento: Carlos Paulo. Aprova��o: Fernando Marcondes
de Mattos.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA:: "Makenji - It�lia", da WG
STALIMIR para Makenji. Dire��o de Cria��o: F�bio Veiga. Reda��o: Carmela Soares e
Jaime Cademartori. Dire��o de Arte: F�bio Veiga e Juan Rivas Beasley. Atendimento:
Dennis Reinoldi e Gisele Carreires. Aprova��o: Mario Kenji.
BRONZE:: "Colcci Adventures", da DIGBY
para Colcci. Dire��o de Cria��o: Gast�o de Campos. Reda��o: Gast�o de Campos.
Dire��o de Arte: David Garroux e Ricardo Tronquini. Dire��o de Comercial: Gast�o de
Campos. Atendimento: Adriana Guillamelau. Aprova��o: Jorge Colzani,Lila Colzani.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: "Liberdade", da ARTPLAN PRIME
para Malwee Malhas. Dire��o de Cria��o: Luiz Fernando Palermo. Reda��o: Luiz
Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Martins. Dire��o de Comercial: Sergio Amom.
Atendimento: Isabel Cavalheiro. Aprova��o: Wander Wegge.
PRATA:: "Outra Vez", da ARTPLAN PRIME
para Malwee Malhas. Dire��o de Cria��o: Luiz Fernando Palermo. Reda��o: Luiz
Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Martins. Dire��o de Comercial: Sergio Amom.
Atendimento: Isabel Cavalheiro. Aprova��o: Wander Wegge.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
BRONZE:: "Bra�lio", da ARTPLAN PRIME
para Passion Motel. Dire��o de Cria��o: Fernando Palermo. Reda��o: Fernando Palermo.
Dire��o de Arte: Luciano Martins. Atendimento: Luiz Gustavo Dutra. Aprova��o: Rodrigo
Moure.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
BRONZE:: "S� Porque � P�scoa", da
ARTPLAN PRIME para Passion Motel. Dire��o de Cria��o: Fernando Palermo. Reda��o:
Fernando Silveira. Dire��o de Arte: Leticia Weigert. Atendimento: Alexandra Furtado.
Aprova��o: Rodrigo Moure.