XVII Pr�mio Colunistas Rio Grande do Sul - 1999
XVII Pr�mio Colunistas Rio Grande do Sul - 1999
Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 07/04/1999
Presidente do J�ri: Ana Paula Jung (Caderno Propaganda & Marketing - RS).
Jurados: Julio Ribeiro (Advertising), Marcello Queiroz (Caderno Propaganda &
Marketing), Marcio Ehrlich (Monitor Mercantil), Mario de Santi (Gazeta Mercantil).
AG�NCIA DO ANO: Escala
PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Roberto Callage
(DCS)
ANUNCIANTE DO ANO: Telefonica Celular
VE�CULO DO ANO: Radio Bandeirantes AM
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS ELETR�NICAS DO ANO: DCS
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS IMPRESSAS DO ANO: ESCALA
MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas est�o exatamente como
fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)
CATEGORIA: 01 - Alimentos
BRONZE: "Fofoqueiras", da DCS para
Frangosul. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Cristhine Bressiani.
Dire��o de Arte: Giba Miranda. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial:
Rodrigo Pesavento. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Adriane Kampff. Aprova��o:
Francisco Oliveira / Cristiane Brum.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
OURO: "Briga", da FISCHER
DEZ/MARTINS+ANDRADE para CRT. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque, Paulinho Silva.
Reda��o: Carlos Saul Duque, Fernando Garros. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman, Paulinho
Silva. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Jos� Pedro Goulart.
Produtora de �udio: Play It Again. Atendimento: Paulo Guerchfeld, Isabel Pena De Morais.
Aprova��o: Ivan Bernardes.
PRATA: "Amizade", da SLM para Rede
Brasil Sul - Rbs. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Gustavo Mini
Bittencourt/ Roberto Philomena. Produtora de Filme: Zeppelin Filmes. Dire��o do
Comercial: Jose Pedro Goulart. Produtora de �udio: Jinga. Atendimento: Roberto Philomena.
Aprova��o: Heitor Kramer.
BRONZE: "Est�tuas", da MARTINS +
ANDRADE para Celular Crt (Telef�nica Celular). Dire��o de Cria��o: - -. Reda��o:
Fernando Garros. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o
do Comercial: Renato Rossi. Produtora de �udio: Voices. Atendimento: Isabel Penna De
Moraes E Vanessa Machry. Aprova��o: Marcelo Benimelis E Jos� Moles.
CATEGORIA: 18 - Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do
Lar
OURO: "N�o Tem Lugar Como A Sua Casa",
da COMPETENCE para Tintas Renner. Dire��o de Cria��o: Ricardo Silvestrin. Reda��o:
Pedro Damasio E Ricardo Silvestrin. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden E Paola Barbieri.
Produtora de Filme: O2dois. Dire��o do Comercial: Vitor Mafra. Produtora de �udio:
Voices. Atendimento: Zorday Pratti E Rosane Menezes. Aprova��o: Jo�o Carlos Bertoldi.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "Lembran�as", da DCS para Ccdh
/ Amencar. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Cl�udia Tajes. Dire��o
de Arte: Mois�s Bettim. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Rodrigo
Pesavento. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Alessandra Chang. Aprova��o: Marcos
Rolim.
BRONZE: "Clip", da DCS para GAPA.
Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Cl�udia Tajes / Duda Tajes. Dire��o
de Arte: Mois�s Bettim. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Rodrigo
Pesavento. Produtora de �udio: Dr. Dd. Atendimento: M�rcia Tatsch.
BRONZE: "Auditorio, da MARTINS + ANDRADE
para Crt - Comp. Riograndense De Telecomunica. Dire��o de Cria��o: G�rson Lattuada.
Reda��o: Alexandra Aranovich E G�rson Lattuada. Dire��o de Arte: Rodrigo Corbari.
Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Rodrigo Pesavento. Produtora de
�udio: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Isabel Penna De Moraes. Aprova��o: Joaqu�n
Sampedro.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Artistas", da DCS para Cia.
Uni�o De Seguros Gerais. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Cl�udia
Tajes. Dire��o de Arte: Mois�s Bettim. Produtora de Filme: Zero Filmes. Dire��o do
Comercial: Luiz Ferr�. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Fernando Duarte.
Aprova��o: Maria Fernanda Jorge.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "Novidade", da SLM para Companhia
Zaffari. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Ricardo Soletti/ Roberto
Philomena/ Gustavo Bittencourt. Dire��o de Arte: Marcelo Peresin. Produtora de Filme:
Zeppelin Filmes. Dire��o do Comercial: Jose Pedro Goulart. Produtora de �udio: Play It
Again. Atendimento: Alberto Freitas. Aprova��o: Airton Zaffari / Marcio Cora.
PRATA: "Casa", da ESCALA para Praia De
Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes, Claudia
Mainardi, Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Rodrigo Corbari. Produtora de Filme: Zero
Filmes. Dire��o do Comercial: S�rgio Amon. Produtora de �udio: Play It Again.
Atendimento: Gabriela Renner, Fernando Picoral. Aprova��o: Janine Oliveira, Claudia
Teixeira.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Tiros", da DCS para Cal�ados
Azal�ia S/A. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Zico Farina / Roberto
Callage. Dire��o de Arte: Cl�udia Fayad. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do
Comercial: Jos� Pedro Goulart. Produtora de �udio: Dr Dd. Atendimento: Tiago Pinto.
Aprova��o: Get�lio Nunes / Nestor De Paula.
PRATA: "O Fen�meno", da DCS para
Cal�ados Azal�ia S/A. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Cl�udia Tajes
/ Roberto Callage. Dire��o de Arte: Mois�s Bettim. Produtora de Filme: Zeppelin.
Dire��o do Comercial: Jos� Pedro Goulart. Produtora de �udio: Dr Dd. Atendimento:
Tiago Pinto. Aprova��o: Get�lio Nunes / Nestor De Paula.
PRATA: "Outsider", da DCS para
Cal�ados Azal�ia S/A. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Zico Farina.
Dire��o de Arte: Cl�udia Fayad. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial:
Jos� Pedro Goulart. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Tiago Pinto. Aprova��o:
Get�lio Nunes / Nestor De Paula.
PRATA: "Tombos e Hematomas", da DCS
para Cal�ados Azal�ia S/A. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o:
Alessandro Carlucci. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Jos� Pedro
Goulart. Produtora de �udio: Dr Dd. Atendimento: Tiago Pinto. Aprova��o: Get�lio Nunes
/ Nestor De Paula.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
BRONZE: "Corazon", da MCCANN ERICKSON
para Cooperativa Santa Clara. Dire��o de Cria��o: Nara Foga�a. Reda��o: Maria
Eliana ( Maninha) Arag�n. Dire��o de Arte: Peri Ornellas. Produtora de �udio: Plug.
Atendimento: Noemia Gomes. Aprova��o: Alexandre Guerra.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
BRONZE: "Portunhol", da
FISCHERAM�RICADEZ para Hispanohablantes. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque.
Reda��o: Carlos Saul Duque. Produtora de �udio: Sociedade Ac�stica. Atendimento:
Carlos Saul Duque. Aprova��o: Maria De La Cruz Gomes E Maria Soledad Gomes.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
BRONZE: "Trova", da NORTSOUTH para Arp
- Associa��o Riograndense De Propaga. Dire��o de Cria��o: Helena Moraes. Reda��o:
Fabiano Bonetti. Dire��o de Arte: Juliane Burchardt. Produtora de �udio: Radioativa.
Atendimento: Helena Moraes. Aprova��o: Samir Salimen.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Mulher da Minha Vida", da
FISCHER DEZ/MARTINS+ANDRADE para CRT. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque.
Reda��o: Carlos Saul Duque. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Paulo Guerchfeld,
Isabel Pena De Morais. Aprova��o: Ivan Bernardes.
BRONZE: "Liga��o A Cobrar", da
MARTINS + ANDRADE para Crt - Comp. Riograndense De Telecomunica. Dire��o de Cria��o:
G�rson Lattuada. Reda��o: Alexandra Aranovich E G�rson Lattuada. Dire��o de Arte:
Rodrigo Corbari. Produtora de �udio: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Isabel Penna De
Moraes. Aprova��o: Joaqu�n Sampedro.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
BRONZE: "Nheco, Maria Aparecida,
Claudino", da SANTA para Portocred. Dire��o de Cria��o: Jo�o Batista Jos�
Salim. Reda��o: Jo�o Batista Jos� Salim. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Jo�o
Batista Jos� Salim. Aprova��o: L�o Lewgoy.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
BRONZE: "Namorada", da DCS para Rua Da
Praia Shopping. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Zico Farina. Dire��o
de Arte: Cl�udia Fayad. Produtora de �udio: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Tiago
Pinto.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: "Taxistas", da ESCALA para
Maggiore. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes, Eduardo
Axelrud. Dire��o de Arte: Neca Bohrer. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Luciane
Franciscone M�dici. Aprova��o: Maur�cio Slaviero, Gelson Silveira.
PRATA: "Coca do Mundo", da
FISCHERAM�RICADEZ para Superpizza. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o:
Gustavo Diehl, Carlos Saul Duque. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Vitor Knijnik.
Aprova��o: Ricardo Starosta.
BRONZE: "Superpizza", da
FISCHERAM�RICADEZ para Superpizza. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o:
Carlos Saul Duque. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Vitor Knijnik. Aprova��o:
Ricardo Starosta.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
PRATA: "1/3", da NORTSOUTH para Josapar
Ind�stria De Alimentos. Dire��o de Cria��o: Helena Moraes. Reda��o: Fabiano
Bonetti. Dire��o de Arte: Juliane Burchardt. Est�dio: Est�dio F.
Fotografia/Ilustra��o: Foguinho. Atendimento: Lucia Bastos. Aprova��o: Ivonir Moraes.
BRONZE: "Oleo Sem Colesterol", da
ESCALA para Blue Ville. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia
Mainardi. Dire��o de Arte: S�rgio Fonseca. Fotografia/Ilustra��o: Dariano, S�rgio
Fonseca. Atendimento: Gabriela Renner. Aprova��o: Rosane Dalben, Maurivan Dalben, Carla
Lima.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
OURO: "O Banco dos Bancos", da
FISCHERAM�RICADEZ para Image Bank. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o:
Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustra��o: Image
Bank. Atendimento: Carlos Saul Duque. Aprova��o: Fernando Bueno E Jean Claude Louzouet.
PRATA: "Tem Sempre Algu�m
Interessante", da FISCHERAM�RICADEZ para Rede De Concession�rias Fiat. Dire��o de
Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Carlos Saul Duque, Marcelo Firpo. Dire��o de
Arte: Marcelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chitolina. Atendimento: F�bio
Sclovsky. Aprova��o: S�rgio Zucov E Leonardo Pascoal.
BRONZE: "Agora Voc� N�o Viaja Mais
Sozinho", da COMPETENCE para Univias. Dire��o de Cria��o: Ricardo Silvestrin.
Reda��o: Ricardo Silvestrin E Leandro Vargas. Dire��o de Arte: Liseane Bing.
Fotografia/Ilustra��o: Chester Dos Santos. Atendimento: Silvana Castelli. Aprova��o:
Paulo Zuch.
BRONZE: "Use A Cabeca", da COMPETENCE
para RBS. Dire��o de Cria��o: Ricardo Silvestrin. Reda��o: Leandro Vargas. Dire��o
de Arte: Liseane Bing. Atendimento: Ricardo Silvestrin E Silvia Koch. Aprova��o: Nelson
Sirotsky.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
OURO: "Libert�, Fraternit�, �galit�.
Uh-terer", da SLM para Rede Brasil Sul - Rbs. Dire��o de Cria��o: Roberto
Philomena. Reda��o: Gustavo Mini Bittencourt/ Roberto Philomena. Dire��o de Arte:
Marcelo Peresin. Est�dio: Celso Chitolina/ B.ima. Atendimento: Luiza Coelho Borges.
Aprova��o: Heitor Kramer/ Marcos Dvoskin.
PRATA: "Aleluia/ Volume/ M�sica/
Fa�a", da RBA para Transam�rica. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o:
Claudia Schroeder. Dire��o de Arte: Manolo De Quadros. Atendimento: Daniela Sostisso.
Aprova��o: Hilmar Kannenberg.
CATEGORIA: 14 - Produtos e Servi�os Automotivos
BRONZE: "C�mbio", da PARLA para
M�naco. Dire��o de Cria��o: Adriano Moritz. Reda��o: Felipe Goettems. Dire��o de
Arte: Luiz Monteiro, Fernando Geisel, Sandro Pinto, Rafael Nieto. Atendimento: Luis Carlos
Baptista E Debora Dornelles. Aprova��o: Angela Albrecht E Paula Defavini.
BRONZE: "Caneta", da COMPETENCE para
Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Ricardo Silvestrin. Reda��o: Ricardo Silvestrin E
Pedro Damasio. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden. Fotografia/Ilustra��o: Chester Dos
Santos. Atendimento: Kak� Vogel. Aprova��o: Cl�udio Ferst.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO: "Capa Falsa", da
FISCHERAM�RICADEZ para Telef�nica Celular. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque.
Reda��o: Carlos Saul Duque, Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman.
Fotografia/Ilustra��o: J R Duran. Atendimento: Cl�udia Gon�alves. Aprova��o: M�rcia
Ferla.
BRONZE: "Funcion�rios da Impresul", da
ESCALA para Impresul. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Del
Pino. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer. Est�dio: Celso Chittollina.
Fotografia/Ilustra��o: Celso Chittollina. Atendimento: Eduardo Axelrud E Miriam K�fer.
Aprova��o: Angelo Garbaski.
BRONZE: "Internet", da
FISCHERAM�RICADEZ para Telef�nica Celular. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque.
Reda��o: Gustavo Diehl. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Est�dio: 2 Fotografia.
Fotografia/Ilustra��o: Guto De Castro, Andr� Abd. Atendimento: Cl�udia Gon�alves.
Aprova��o: M�rcia Ferla.
CATEGORIA: 19 - Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de
Sa�de
OURO: "Term�metros", da ESCALA para
Unimed Porto Alegre. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi.
Dire��o de Arte: S�rgio Fonseca. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chittolina.
Atendimento: Sabine Gueller, Fernando Picoral. Aprova��o: Fl�vio Anele.
PRATA: "A Sua Empresa Nao Pode Parar",
da ESCALA para Unimed Porto Alegre. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o:
Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: S�rgio Fonseca. Fotografia/Ilustra��o: Celso
Chittolina. Atendimento: Sabine Gueller, Fernando Picoral. Aprova��o: Fl�vio Anele.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "Alian�as", da COMSUMER
COMPETENCE para Rede Compromisso Com A Vida. Dire��o de Cria��o: Eduardo A. Vanoni.
Reda��o: Eduardo A. Vanoni. Dire��o de Arte: Christian Petersen. Est�dio: Est�dio
248. Fotografia/Ilustra��o: Raul Krebs. Atendimento: Jean Giordani. Aprova��o: Carlos
Orviedo.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "Megastore", da ESCALA para Praia
De Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Del Pino E
Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer. Est�dio: Let�cia Remiao.
Fotografia/Ilustra��o: Let�cia Remiao. Atendimento: Gabriela Renner. Aprova��o:
Janine Oliveira E Claudia Teixeira.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA: "Arque�logo", da ESCALA para Bm
Point. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Jos� Augusto "Guga"
Medina. Dire��o de Arte: Carlos Alberto Thunm. Atendimento: Luciane Franciscone M�dici.
Aprova��o: Marcelo Magalhaes.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Caminhos", da RBA para Kildare.
Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Claudia Schroeder. Dire��o de Arte:
Manolo De Quadros. Est�dio: Chittolina/ Foguinho. Fotografia/Ilustra��o: Chittolina/
Foguinho. Atendimento: Afonso Celso Cardoso. Aprova��o: Raul Klein.
PRATA: "Urso/ Peixinhos/ Tv", da RBA
para Via Uno. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Marciano Fuchs. Dire��o
de Arte: Manolo De Quadros. Est�dio: Celso Chittolina. Fotografia/Ilustra��o: Celso
Chittolina. Atendimento: Daniela Sostisso. Aprova��o: Cesar Minetto/ Milton Klein.
PRATA: "Cadar�o", da ESCALA para
Cal�ados Beira Rio. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes.
Dire��o de Arte: Neca Bohrer. Atendimento: Lucia Xavier, Paulo Melo. Aprova��o:
Maristela Linden.
BRONZE: "Troca de Chuteiras", da
COMSUMER COMPETENCE para Diadora. Dire��o de Cria��o: Eduardo A. Vanoni. Reda��o:
Fl�via Coradini. Dire��o de Arte: Christian Petersen. Est�dio: Est�dio 248.
Fotografia/Ilustra��o: Raul Krebs. Atendimento: Marcia Godinho. Aprova��o: Carlos
Toiler.
BRONZE: "Amortecedor", da DCS para
Cal�ados Azal�ia S/A. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Zico Farina.
Dire��o de Arte: Cl�udia Fayad. Est�dio: Est�dio F. Fotografia/Ilustra��o:
Foguinho. Atendimento: Tiago Pinto. Aprova��o: Get�lio Nunes.
CATEGORIA: 01 - Alimentos
PRATA: "Papa Esta Brasil", da SLM para
Pavioli S. A.. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Gustavo Mini
Bittencourt. Dire��o de Arte: Marcelo Peresin. Est�dio: Clovis Dariano. Atendimento:
Daise Aimi. Aprova��o: Ricardo Kulpa.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
PRATA: "Sheet!, Funk You!, As All!, Sun
Of...", da SANTA para Interlaken Idiomas. Dire��o de Cria��o: Jo�o Batista Jos�
Salim. Reda��o: Marcelo Cercato Gomes. Dire��o de Arte: Carlos Augusto Toigo.
Atendimento: Jo�o Batista Jos� Salim. Aprova��o: Cl�udia Guerses.
CATEGORIA: 14 - Produtos e Servi�os Automotivos
BRONZE: "Corsa Gr�mio", da MARTINS +
ANDRADE para General Motors. Dire��o de Cria��o: G�rson Lattuada. Reda��o:
Alexandra Aranovich. Dire��o de Arte: Marcelo Dias. Est�dio: Est�dio 248.
Fotografia/Ilustra��o: Raul Krebbs. Atendimento: Daniel Skowronsky. Aprova��o: Nilson
Martinez E Fl�vio Villa�a.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
BRONZE: "Novos S�cios", da DCS para
Aamargs. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Zico Farina. Dire��o de
Arte: Cl�udia Fayad. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Rodrigo
Pesavento. Produtora de �udio: Play It Again. Est�dio: Josu� Evangelista.
Fotografia/Ilustra��o: Picasso/David/Rubens/Mati. Atendimento: D�bora Moraes.
Aprova��o: Jairo Procianoy.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
PRATA: "Os Profissionais Usam", da
FISCHERAM�RICADEZ para Image Bank. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o:
Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustra��o: Image
Bank. Atendimento: Carlos Saul Duque. Aprova��o: Fernando Bueno E Jean Claude Louzouet.
BRONZE: "Campanha Escala 25 Anos", da
ESCALA para Escala Comunica�ao E Marketing Ltda.. Dire��o de Cria��o: Eduardo
Axelrud. Reda��o: Jos� Augusto "Guga" Medina, Eduardo Axelrud. Dire��o de
Arte: Marcos Oliveira, Rafael Bohrer, R�gis Montagna. Atendimento: Melissa Garate.
Aprova��o: Dilza De Santi.
CATEGORIA: 14 - Produtos e Servi�os Automotivos
BRONZE: "Judas, Loiras, Sogra, R�pido,
Choro", da EST�GIO 21 para Cga Oficina. Dire��o de Cria��o: Jorge Appio.
Reda��o: F�bio Craidy B�hrer. Dire��o de Arte: Adriana Zanki Cordenonsi. Dire��o
do Comercial: Lu�s Carlos Dias Pereira. Produtora de �udio: Via Brasil. Atendimento: Ana
Luiza Reichel. Aprova��o: Carlos Alberto Ritter E Jo�o Altmayer.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO: "Cobertura", da
FISCHERAM�RICADEZ para Telef�nica Celular. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque.
Reda��o: Carlos Saul Duque, Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi, Mauro
Dorfman. Produtora de Filme: Zeppelin. Dire��o do Comercial: Diego De Godoy. Produtora
de �udio: Jinga. Atendimento: Cl�udia Gon�alves. Aprova��o: M�rcia Ferla.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "A Gente Nao Quer Suas
L�grimas", da ESCALA para Banco De Sangue Do Hospital De Pronto So. Dire��o de
Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Del Pino E Eduardo Axelrud. Dire��o de
Arte: Rafael Bohrer. Produtora de Filme: Zero Filmes. Dire��o do Comercial: S�rgio
Amon. Produtora de �udio: Play It Again. Atendimento: Alfredo Fedrizzi. Aprova��o:
Let�cia Duque.
�REA: 6 - Apresenta��es Especiais
CATEGORIA: 28 - Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
BRONZE: "Restaurante Grande Hotel", da
DCS para Master Hotel. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Zico Farina.
Dire��o de Arte: Cl�udia Fayad. Fotografia/Ilustra��o: Andr�s Lieban. Atendimento:
Tiago Pinto.
CATEGORIA: 29 - An�ncio de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA: "Escala Sao Paulo", da ESCALA
para Escala Sao Paulo. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes,
Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Rodrigo Corbari. Atendimento: Fernando Picoral.
Aprova��o: Fernando Picoral.
BRONZE: "Campanha O Verao T� A�", da
ESCALA para Sanfelipo. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Jos� Augusto
"Guga" Medina, Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Marcos Oliveira. Atendimento:
Let�cia Peroni. Aprova��o: Dilza De Santi.
CATEGORIA: 30 - Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
BRONZE: "Novos Produtos", da
FISCHERAM�RICADEZ para Nutrella. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o:
Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Valeska Morelle, Mauro Dorfman. Atendimento: Cl�udia
Gon�alves. Aprova��o: H�lio Eudoro.
CATEGORIA: 31 - Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
PRATA: "Juventude- Campe�o Ga�cho
98", da COMSUMER COMPETENCE para Diadora. Dire��o de Cria��o: Eduardo A. Vanoni.
Reda��o: Fl�via Coradini. Dire��o de Arte: Claudio Franco. Atendimento: Marcia
Godinho. Aprova��o: Carlos Toiler.
BRONZE: "Telefone", da PARLA para Parla
Comunica��o. Dire��o de Cria��o: Adriano Moritz. Reda��o: Felipe Goettems.
Dire��o do Comercial: Sep� Tiaraju De Los Santos. Produtora de �udio: Plug.
Aprova��o: Marcelo Rubin, K�tia Arruda E Adriano Moritz.
BRONZE: "Essa e A Unica Vez", da ESCALA
para Maggiore. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Jos� Augusto
"Guga" Medina. Dire��o de Arte: Marcos Oliveira. Atendimento: Luciane
Franciscone M�dici. Aprova��o: Maur�cio Slaviero, Gelson Silveira.
BRONZE: "Beba Para Lembrar", da MARTINS
+ ANDRADE para Antarctica Rs. Dire��o de Cria��o: Paulo Silva. Reda��o: Duda Tajes.
Dire��o de Arte: Marcelo Dias. Atendimento: Isabel Penna De Moraes. Aprova��o: Delfim
Ara�jo Filho.
CATEGORIA: 32 - Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "T� Coc�", da ESCALA para Praia
De Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Jos� Augusto
"Guga" Medina, Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Marcos Oliveira. Produtora de
�udio: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Gabriela Renner. Aprova��o: Janine Oliveira.
BRONZE: "Cantada Velha", da ESCALA para
Praia De Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Del
Pino. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer. Produtora de �udio: Sociedade Ac�stica.
Atendimento: Gabriela Renner. Aprova��o: Janine Oliveira E Claudia Teixeira.
CATEGORIA: 33 - Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia
OURO: "S� Para Lembrar", da SLM para
Slmstandard. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Zeca Honorato.
Dire��o de Arte: Luciana Braum. Est�dio: 2 Fotografia. Atendimento: Gilson Storck.
Aprova��o: Valdir Loeff.
PRATA: "Escala 25 Anos", da ESCALA para
Escala Comunica�ao E Marketing. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Jos�
Augusto "Guga" Medina, Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer, R�gis
Montagna. Produtora de Filme: Zero Filmes. Atendimento: Melissa Garate. Aprova��o: Dilza
De Santi.
PRATA: "Alc�olicos An�nimos", da
ESCALA para Escala. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Del Pino.
Dire��o de Arte: Rafael Bohrer. Est�dio: Let�cia Remiao. Fotografia/Ilustra��o:
Let�cia Remiao. Atendimento: Melissa Garate. Aprova��o: Dilza De Santi.
BRONZE: "Ag�ncia do Telefone do Ano",
da MARTINS + ANDRADE para Martins + Andrade Comunica��o. Dire��o de Cria��o: G�rson
Lattuada. Reda��o: Alexandra Aranovich. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori.
Atendimento: G�rson Lattuada. Aprova��o: Airton Rocha E Romualdo Skowronsky.
BRONZE: "Eu Recomendo", da
FISCHERAM�RICADEZ para Fischer Am�rica Dez. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque.
Reda��o: Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi, Mauro Dorfman. Atendimento:
F�bio Sclovsky E Paulo Guerchfeld. Aprova��o: F�bio Sclovsky E Paulo Guerchfeld.