XVIII Pr�mio Colunistas Rio de Janeiro - 1999
Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 17/04/1999
XVIII Pr�mio Colunistas Rio de Janeiro - 1999
Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 17/04/1999
Presidente do J�ri: Marcio Ehrlich (Monitor Mercantil).
Jurados: Armando Ferrentini (Editora Refer�ncia), Dirceu Viana (O Globo),
Gilberto Pauletti (Gazeta Mercantil), Jo�o Penido (Jornal do Commercio), J�lio
Hungria (Blue Bus), Paulo Macedo (Caderno Propaganda & Marketing).
AG�NCIA
DO ANO: Salles/DMB&B
PUBLICIT�RIO
DO ANO: Marcelo Gorodicht (Fischer Am�rica)
PROFISSIONAL
DE PROPAGANDA DO ANO: Ronaldo Conde (Propeg Rio)
ANUNCIANTE
DO ANO: Ponto Frio
VE�CULO
DO ANO: Extra
MELHOR
CONJUNTO DE PE�AS ELETR�NICAS DO ANO: SALLES/DMB&B
MELHOR
CONJUNTO DE PE�AS IMPRESSAS DO ANO: SALLES/DMB&B
GRANDE
PRÊMIO DE OUTDOOR DO ANO: Série "Pré-Escola
Bilíngüe", ID&A para a Creche Miraflores. DIREÇÃO
DE CRIAÇÃO: Raoul Nótrica e Marcelo Bittencourt; REDAÇÃO:
Fábio Penedo; DIREÇÃO DE ARTE: Raoul Nótrica; ILUSTRAÇÃO:
Raoul Nótrica; ATENDIMENTO: Raoul Nótrica; APROVAÇÃO:
Luis Eduardo Rocha Lima e Lea Rocha Lima.
GRANDE PRÊMIO DE ANÚNCIO DO ANO: Série "Cores",
da SCRIPT para a TACO. DIREÇÃO DE CRIAÇÃO: Ricardo
Real; REDAÇÃO: Mônica Muylaert e Aline Arantes; DIREÇÃO
DE ARTE: Marcelo Lobo; ESTÚDIO: Studio H; FOTOGRAFIA/ILUSTRAÇÃO:
Hamdan; ATENDIMENTO: Ricardo Real; APROVAÇÃO: Marcos Vaz e José
Vaz.
GRANDE
PRÊMIO DE COMERCIAL DO ANO: "Olhares", da SALLES/DMB&B
para Rio Sul Shopping Center. DIREÇÃO DE CRIAÇÃO:
Marcelo Giannini; REDAÇÃO: Rodolfo Sampaio; DIREÇÃO
DE ARTE: Marcelo Giannini; PRODUTORA DE FILME: Conspiração Filmes;
DIREÇÃO DO COMERCIAL: Breno Silveira; PRODUTORA DE ÁUDIO:
Mr. Vox; ATENDIMENTO: Darlene Furtado e Sérgio Malta; APROVAÇÃO:
Gilberto Ruffolo e Cláudio Guaranys.
GRANDE
PRÊMIO DE CAMPANHA DO ANO: "Plenos Pecados", SALLES/DMB&B
para a Editora Objetiva. DIREÇÃO DE CRIAÇÃO: Marcelo
Giannini; REDAÇÃO: Vitor Patalano; DIREÇÃO DE ARTE:
Beatriz Lamego; FOTOGRAFIA/ILUSTRAÇÃO: Ricardo Cunha; ATENDIMENTO:
Edgard Figueira; APROVAÇÃO: Roberto Feith.
PRÊMIO
ROGÉRIO STEINBERG
* 1º Diretor de Arte mais premiado: Marcelo Giannini (Salles).
* 2º Diretor de Arte mais premiado: Guilherme Jahara (Salles).
* 3º Diretor de Arte mais premiado: Luis Cláudio Salvestroni
(V&S).
* 1º Redator mais premiado: Rodolfo Sampaio (Salles).
* 2º Redator mais premiado: Fred Moreira (Fischer América).
* 3º Redator mais premiado: Marcio Juniot (Salles).
MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas est�o exatamente como
fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)
CATEGORIA: 03 - Bebidas N�o-Alco�licas
BRONZE: "Enturmado", da MCCANN-ERICKSON
para Coca-Cola. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira. Reda��o: M�nica Maligo.
Dire��o de Arte: Fernanda Fr�es. Produtora de Filme: Jodaf Filmes. Dire��o do
Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Produtora de �udio: Lua Nova Produ��es.
Atendimento: Julio Castellanos / Fl�via Castro. Aprova��o: Jaime Aguillera / Jos�
Roberto Cazar.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
BRONZE: "Pedreiro", da DOCTOR para
Universidade Veiga De Almeida. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula.
Reda��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula / Ant�nio Nogueira. Produtora de Filme:
Cinemacentro. Dire��o do Comercial: Enzo Baroni. Atendimento: Anita Linetzky.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
OURO: "Olhares", da SALLES/DMB&B
para Assoc.Lojistas Rio Sul. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de Filme: Conspira��o Filmes.
Dire��o do Comercial: Breno Silveira. Produtora de �udio: Mr. Vox. Atendimento: Darlene
Furtado/Sergio Malta. Aprova��o: Gilberto Ruffolo / Claudio Guaranys.
PRATA:
"Marceneiro/Mec�nico/Costureira", da DPZ para Unimed Rio. Dire��o de
Cria��o: Pedro Feyer. Reda��o: Eliana S�. Dire��o de Arte: Marcos Hosken. Produtora
de Filme: Cine Cinematogr�fica. Dire��o do Comercial: Cl�vis Mello. Produtora de
�udio: Play It Again. Atendimento: Ricardo Ladvocta / Flavia Cerqueira. Aprova��o:
Eduardo Bordallo.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
BRONZE: "Vida", da CONTEMPOR�NEA para
Extra. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Jos� Guilherme Vereza. Reda��o: Jos�
Guilherme Vereza. Produtora de Filme: Yes. Dire��o do Comercial: Rudi Lageman. Produtora
de �udio: Prof. Pardal. Atendimento: Luciane Scharth.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO: "Pai / Executivo", da
SALLES/DMB&B para ATL. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio/ Rodrigo Mendon�a. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara. Produtora de Filme: Dueto
Filmes. Dire��o do Comercial: Mini Kert. Produtora de �udio: Speedball. Atendimento:
Edgard Figueira. Aprova��o: Flavia Miguez.
PRATA: "M�e", da ARTPLAN para Telerj.
Dire��o de Cria��o: Marcos Ap�stolo E Chico Abr�ia. Reda��o: Marcos Ap�stolo.
Produtora de Filme: Yes. Dire��o do Comercial: Caio Abr�ia. Produtora de �udio: Nova
Onda. Atendimento: Caio Valli E Bia Pinilla. Aprova��o: Milton Costa.
BRONZE: "Despertador", da
SALLES/DMB&B para Ctbc Telecom. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o:
Rodolfo Sampaio/Rodrigo Mendon�a. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de
Filme: Jodaf. Dire��o do Comercial: Andr� Pellenz. Produtora de �udio: Mr.vox.
Atendimento: Edgard Figueira. Aprova��o: Maria Tereza Kersull.
BRONZE: "Pique Esconde", da
SALLES/DMB&B para Ctbc Celular. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o:
Rodrigo Mendon�a/ Marcio Juniot/ Vitor Patalano. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini.
Produtora de Filme: Jodaf. Dire��o do Comercial: Andr� Pellenz. Produtora de �udio:
Mr.vox. Atendimento: Edgard Figueira. Aprova��o: Robert Petty.
CATEGORIA: 18 - Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do
Lar
BRONZE: "Antenas", da FISCHER AM�RICA
para Insetisan. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Alexandre Motta.
Produtora de Filme: Proview. Dire��o do Comercial: Eduardo Xocante. Atendimento: Paula
Lagrotta. Aprova��o: Marcio Carvalho.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "Espermatoz�ides", da COMMENTE
para Inmetro. Dire��o de Cria��o: Guto Gra�a. Reda��o: Renato Alt. Dire��o de
Arte: Lu�s Parente. Produtora de Filme: B52. Dire��o do Comercial: Beto Macedo.
Produtora de �udio: Dc Vox. Atendimento: Daniela Lopes. Aprova��o: Afonso Ribeiro.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "S�rie Amil Internacional", da
PROMARKET para Amil Assist�ncia M�dica Internacional. Dire��o de Cria��o: Carla
Carvalho Bellino. Reda��o: Guilherme Carneiro De Hollanda. Dire��o de Arte: Paola
Basto Mirandola. Produtora de Filme: Cinco Ponto Seis. Dire��o do Comercial: Wellington
Amaral. Produtora de �udio: Phillippe Neiva. Atendimento: Andr�a Simone De O. Monteiro.
Aprova��o: Clemente Nobrega.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "C�digo de Tr�nsito", da
FISCHER AM�RICA para Ponto Frio. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio
Matos. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Produtora de Filme: Espiral. Dire��o do
Comercial: Sergio Cuevas. Produtora de �udio: Yb. Atendimento: Jos� Land. Aprova��o:
Mauro Multedo, Renato Schmeckel.
PRATA: "Semana Casa e Cozinha", da
FISCHER AM�RICA para Ponto Frio. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso / Silvio Matos.
Reda��o: Andr� Pedroso, Silvio Matos. Dire��o de Arte: Pedro Utzeri, Paulo Pretti.
Produtora de Filme: Tec Cine. Dire��o do Comercial: Ronaldo Uzeda. Produtora de �udio:
Voz do Brsail, Yb, Mcr. Atendimento: Jos� Land. Aprova��o: Mauro Multedo, Renato
Schemeckel.
PRATA: "Porta Retrato", da
SALLES/DMB&B para Assoc.Lojistas Do Rio Sul. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini.
Reda��o: Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de Filme: Up
Filmes. Dire��o do Comercial: D�cio Savelli. Produtora de �udio: Mr.vox. Atendimento:
Darlene Furtado/Sergio Malta. Aprova��o: Gilberto Ruffolo/Claudio Guaranys.
BRONZE: "Dia das M�es", da
SALLES/DMB&B para Assoc.Lojistas Do Madureira Shopping Rio. Dire��o de Cria��o:
Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini.
Produtora de Filme: Dueto Filmes. Produtora de �udio: Mr. Vox. Atendimento: Nadia
Delmar/Sergio Malta. Aprova��o: Marcos Werneck/Roberto Nepomuceno.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE: "Inventor", da CONTEMPOR�NEA
para Bob's. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Jos� Guilherme Vereza. Reda��o: Jos�
Guilherme Vereza. Dire��o de Arte: Al�cia Osborne. Produtora de Filme: Conspira��o.
Dire��o do Comercial: Carolina Jabor. Produtora de �udio: Magic Music. Atendimento:
Fernanda Marinho. Aprova��o: Peter Vader.
CATEGORIA: 05 - Cosm�ticos e Produtos de Toalete
BRONZE: "Rock e Samba", da
PUBLICIS.NORTON para L'oreal. Dire��o de Cria��o: Cillas Amaral. Reda��o: Gustavo
Tirre. Produtora de �udio: Nova Onda. Atendimento: Priscila Norcia. Aprova��o: Patricia
Gomes.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
PRATA: "Informa��o", da J.WALTER
THOMPSON para Embratel. Dire��o de Cria��o: Cassio Faraco. Reda��o: Wallace Marques.
Dire��o de Arte: Cassio Faraco. Produtora de �udio: Dr. Dd. Atendimento: Grazia
Franklin. Aprova��o: Wallace Grecco.
BRONZE: "Natal", da FISCHER AM�RICA
para Clube Dos Diretores Lojistas. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Fred
Moreira. Produtora de �udio: Nova Onda. Atendimento: Selma Villar. Aprova��o: Conrado
Gruenbaun.
CATEGORIA: 12 - Pol�tica e Elei��es
PRATA: "Garotinho Governador.", da
INTERNAD para Muda Rio - Pdt, Pt, Psb, Pc Do B, Pcb. Dire��o de Cria��o: Hayle
Gadelha. Reda��o: Ant�nio Mello. Produtora de �udio: Ant�nio Mello. Atendimento:
Albano Alves Filho. Aprova��o: Anthony Garotinho.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: "R�dio / Eu Quero Um Milh�o / Quem
Chama", da SALLES/DMB&B para Ctbc Celular. Dire��o de Cria��o: Marcelo
Giannini. Reda��o: Rodrigo Mendon�a/ Marcio Juniot / Rodolfo Sampaio / Vitor Pa.
Dire��o de Arte: Guilherme Jahara. Produtora de �udio: Mr. Vox. Atendimento: Edgard
Figueira. Aprova��o: Robert Petty.
BRONZE: "B�zios", da ARTPLAN para
Telerj. Dire��o de Cria��o: Marcos Ap�stolo E Chico Abr�ia. Reda��o: Marcos
Ap�stolo. Produtora de �udio: Nova Onda. Atendimento: Caio Valli E Bia Pinilla.
Aprova��o: Milton Costa.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
PRATA: "Jornadas Esportivas", da
FISCHER AM�RICA para Ponto Frio. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o:
Alexandre Motta, Andr� Pedroso. Produtora de �udio: Chorus. Atendimento: Jos� Land /
Patricia Bahia. Aprova��o: Mauro Multedo / Renato Schmekel.
BRONZE: "Hist�ria do Surf", da
SALLES/DMB&B para Assoc. Lojista Madureira Shopping. Dire��o de Cria��o: Marcelo
Giannini. Reda��o: Alexandre Level. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de
�udio: Speedball. Atendimento: Nadia Delmar / Sergio Malta. Aprova��o: Roberto
Nepomuceno / Marcos Wernek.
BRONZE: "Haja F�lego", da
SALLES/DMB&B para Assoc. Lojistas Do Bay Market. Dire��o de Cria��o: Marcelo
Giannini. Reda��o: Marcio Juniot. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de
�udio: Mr. Vox. Atendimento: Sergio Malta. Aprova��o: Luiz Antonio Lopes.
CATEGORIA: 03 - Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA: "Naturalmente Mais Leve", da
PUBLICIS.NORTON para �guas S�o Louren�o. Dire��o de Cria��o: Cillas Amaral.
Reda��o: Gustavo Tirre. Dire��o de Arte: Jo�o Santos. Fotografia/Ilustra��o: Aderi
Costa. Atendimento: Renata Fonseca. Aprova��o: Nicolas Valterio.
BRONZE: "Canudo", da ARTPLAN para
Refrigerantes Pakera. Dire��o de Cria��o: Marcos Ap�stolo E Chico Abr�ia. Reda��o:
Andr� Kass�. Dire��o de Arte: Elisa Guimar�es. Est�dio: Ricardo Cunha.
Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Cunha. Atendimento: Cesar Ferreira. Aprova��o: Rita
Cardoso.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
PRATA: "Se Voc� S� Precisa Aprender O
Que...", da DOCTOR para Britannia International English. Dire��o de Cria��o:
Marcos Silveira / S�rgio De Paula. Reda��o: Romeu Loures. Dire��o de Arte: Fernando
Freitas. Est�dio: Studio H. Fotografia/Ilustra��o: Handam. Atendimento: Anita Linetzky.
Aprova��o: Susan Mace.
BRONZE: "Varejo", da FISCHER AM�RICA
para GAP. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Fred Moreira, Alexandre
Motta, Andr� Pedroso. Dire��o de Arte: Camila Bezerra. Atendimento: Margareth Matos.
Aprova��o: Marcelo Gorodicht.
BRONZE: "Folclore Brasileiro Na
Internet", da DOCTOR para Funarte. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira.
Reda��o: Ricardo Weitsman. Dire��o de Arte: Luciano Gaberel / Nathalie Cazes.
Atendimento: M�rcio Ortman. Aprova��o: M� Em�lia Nascimento / Lia Carvalho / Fernando
Botafogo.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
OURO: "Selos", da SALLES/DMB&B para
Correios. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo Sampaio. Dire��o
de Arte: Guilherme Jahara. Fotografia/Ilustra��o: Op��o Foto Arquivo/ Ba�ta.
Atendimento: Monica Rebello. Aprova��o: Maria Estela De Oliveira.
PRATA: "Rugas", da RONSON para
Maxcenter Distribuidora Com. E Ind. Rep.. Dire��o de Cria��o: F�bio Barreto.
Reda��o: F�bio Barreto. Dire��o de Arte: Ana Paula Chamum. Fotografia/Ilustra��o:
Stock Photos. Atendimento: Paulo Rolf. Aprova��o: Jefferson Lima.
BRONZE: "Para Melhorar a imagem..., da
J.WALTER THOMPSON para Embratel. Dire��o de Cria��o: Cassio Faraco. Reda��o: Wallace
Marques. Dire��o de Arte: Alessandro Monteiro. Fotografia/Ilustra��o: Fot. Guido
Patern�. Atendimento: Grazia Franklin. Aprova��o: Wallace Grecco-Chefe Div.Com.Social.
BRONZE: "Depois de Rodin e Monet...",
da PROPEG RIO para Petrobras. Dire��o de Cria��o: Eduardo Corr�a. Reda��o:
Francisco D'elia Lucchini. Dire��o de Arte: Eduardo Lisker. Fotografia/Ilustra��o:
Edmilson Jos� De Mesquita. Atendimento: Fernanda V. De Oliveira Siqueira, Leila De Castro
Bernardino. Aprova��o: Ana Dulce Coutinho, Lu�s Fernando Maya Nery, Myriam Fonseca E
Costa.
BRONZE: "Marketing Publicit�rio", da
CONTEMPOR�NEA para Globosat. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Andr� Pedroso.
Reda��o: Alexandre Level. Dire��o de Arte: Pedro Utzeri. Atendimento: Ricardo
Bonani/Ana Paula Barros. Aprova��o: Guilherme Zattar/Ana Claudia Bueno.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
OURO: "C�digo de Barras", da
PUBLICIS.NORTON para Geogr�fica Universal. Dire��o de Cria��o: Cillas Amaral.
Reda��o: Cillas Amaral. Dire��o de Arte: Jo�o Santos. Est�dio: Photodisc.
Atendimento: Ingrid Schumacher. Aprova��o: Pedro Jack Kapeller.
PRATA: "Tudo Mundo Num S� Canal", da
CONTEMPOR�NEA para Globosat/Gnt. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Jos� Guilherme
Vereza. Reda��o: Felipe Rodrigues. Dire��o de Arte: Al�cia Osborne.
Fotografia/Ilustra��o: Banco De Imagem. Atendimento: Ricardo Bonani/Ana Paula Barros.
Aprova��o: Leticia Muhana/Marcelo Amorim.
PRATA: "Mercosul", da FISCHER AM�RICA
para Gazeta Mercantil Latino Americana. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o:
Andr� Pedroso, Alexandre Motta, Fred Moreira. Dire��o de Arte: Rosana Braen.
Atendimento: Paula Lagrotta / Margareth Matos. Aprova��o: Xerchez Gusm�o.
BRONZE: "Suic�dio", da STAFF para
Ediouro. Dire��o de Cria��o: Marcello Noronha. Reda��o: Marcello Noronha. Dire��o
de Arte: Marcello Noronha. Est�dio: Arte Photo. Fotografia/Ilustra��o: Mauro Risch.
Atendimento: Carlos Henrique Equi/ Eduardo Moncalvo. Aprova��o: Izildinha Mana.
BRONZE: "Barbie", da FISCHER AM�RICA
para Ediouro. Dire��o de Cria��o: Fernando Campos. Reda��o: Fred Moreira. Dire��o
de Arte: Rosana Braen. Atendimento: Barbara Ferreira. Aprova��o: Ricardo Canela.
BRONZE: "Miguel Paiva", da FISCHER
AM�RICA para Gazeta Do Rio. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Fred
Moreira. Dire��o de Arte: Camila Bezerra. Fotografia/Ilustra��o: Miguel Paiva.
Atendimento: Paula Lagrotta / Claudia Kresch. Aprova��o: Ricardo Moraes.
CATEGORIA: 11 - M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
OURO: "S�rie Surpreendente", da
ID&A para Onduline. Dire��o de Cria��o: Raoul Notrica E Marcelo Bittencourt.
Reda��o: Renato Ribeiro. Dire��o de Arte: Raoul Notrica. Fotografia/Ilustra��o:
Image Bank. Atendimento: Raoul Notrica. Aprova��o: Marco Antonio Fran�a.
CATEGORIA: 14 - Produtos e Servi�os Automotivos
BRONZE: "Campanha Essolube Xt4", da
MCCANN-ERICKSON para ESSO. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira. Reda��o: Zil Ribas.
Dire��o de Arte: Beto Werneck. Est�dio: Art Luz. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre
Salgado/Fabiano. Atendimento: Antonino Brand�o / Shyrlei Guiterio. Aprova��o: Sergio
Lavarini/Jaime Almeida/Adolfo Soares/Leandro Dallemulle.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: "Sof�", da ID&A para
Verbatim. Dire��o de Cria��o: Marcelo Bittencourt E Raoul Notrica. Reda��o: F�bio
Penedo. Dire��o de Arte: S�rgio Carvalho. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Pimentel.
Atendimento: Carlos Ara�jo. Aprova��o: Ant�nio Aragon.
BRONZE: "Capa", da SALLES/DMB&B
para ATL. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo Sampaio/ Rodrigo
Mendon�a. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara/ Marcelo Giannini. Est�dio: Marcia
Ramalho. Fotografia/Ilustra��o: Marcia Ramalho. Atendimento: Edgard Figueira/Mauro
Lopes. Aprova��o: Carlos H.Moreira.
BRONZE: "Planta", da V&S para
Xerox. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: Marco Ferreira. Dire��o de Arte:
Tico Moraes. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo De Imagem. Atendimento: Bia Brasil / Marcelo
Lobianco. Aprova��o: Paulo Dompieri / Margaret Carino.
CATEGORIA: 16 - Produtos e Servi�os para a Ind�stria
BRONZE: "Tratamento De Primeira
Classe", da TYPE ACCOUNT para Cory Com�rcio Exterior. Dire��o de Cria��o:
Jorj�o. Reda��o: Jorj�o / Paula Schuabb. Dire��o de Arte: Jorj�o / Paula Schuabb.
Est�dio: Keystone. Atendimento: Marilhia Viegas. Aprova��o: Roberto Le�o.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Contra-luz", da
SALLES/DMB&B para Embratel. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o:
Rodrigo Mendon�a / Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara.
Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado. Atendimento: Edgard Figueira. Aprova��o:
F�tima Beleghiin.
BRONZE: "Doe Sangue", da CONTEMPOR�NEA
para Hemorio. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Jos� Guilherme Vereza. Reda��o:
Alexandre Level. Dire��o de Arte: Felipe Luchi. Fotografia/Ilustra��o: Marcia Ramalho.
Atendimento: Sergio Silva. Aprova��o: Katia Motta/Rita Silveira/Marco Cavalcanti.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Interativa", da FISCHER
AM�RICA para Brasilseguridade. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Andr�
Pedroso, Fred Moreira, Alexandre Motta. Dire��o de Arte: Camila Bezerra. Atendimento:
Paula Lagrotta/ Claudia Kresch. Aprova��o: Rosalia Amendoeira.
BRONZE: "Ele N�o Est�...se Encontra Numa
Outra", da DOCTOR para Banco Boavista. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira /
S�rgio De Paula. Reda��o: S�rgio De Paula / Marcos Silveira. Dire��o de Arte:
S�rgio De Paula. Atendimento: Maria Abra�os. Aprova��o: Joyce Paiva.
BRONZE: "Publicamos O An�ncio Ao
Lado...", da D+ para Bozano, Simonsen. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso.
Reda��o: Andr� Pedroso, Alexandre Motta, Fred Moreira. Dire��o de Arte: Davd
Tabalipa. Atendimento: Rozane Braga. Aprova��o: Raul Rosenthal.
CATEGORIA: 22 - Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE: "J� Que Voc�... Pre�os T�o
Baixos...", da SPERONI para Shangri-L�/Avatour. Dire��o de Cria��o: Crist�v�o
Martins. Reda��o: Marcelo Fel�cio. Dire��o de Arte: Wesley Lemos. Atendimento:
C�ndida Quadrelli. Aprova��o: Ronaldo Bessi.
BRONZE: "Sobe Desce", da V&S para
Terrra Encantada. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: �lvaro Rodrigues.
Dire��o de Arte: Lu�s Claudio Salvestroni. Fotografia/Ilustra��o: Lu�s Claudio
Salvestroni. Atendimento: Bedito Cantanhede. Aprova��o: Maria Lucia Didu Romero.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "Outono / Inverno", da V&S
para Fashion Mall. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: �lvaro Rodrigues.
Dire��o de Arte: Lu�s Claudio Salvestroni. Fotografia/Ilustra��o: M�rcia Ramalho.
Atendimento: Bruna Clark. Aprova��o: Marcio Cardoso / Marcelo Muniz / Jussara Nova Raris
/ Lydia Velasco.
PRATA: "Documentos", da
SALLES/DMB&B para Assoc. Lojistas Madureira Shopping. Dire��o de Cria��o: Marcelo
Giannini. Reda��o: Marcio Juniot. Dire��o de Arte: Ricardo Galhardo.
Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado. Atendimento: Nadia Delmar. Aprova��o:
Roberto Nepomuceno.
BRONZE: "Telefones", da FISCHER
AM�RICA para Ponto Frio. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Fred Moreira.
Dire��o de Arte: Camila Bezerra. Atendimento: Jos� Land. Aprova��o: Mauro Multedo,
Renato Schmeckel.
BRONZE: "Os Presentes.", da V&S
para Fashion Mall. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: Fl�vio Guerreiro.
Dire��o de Arte: Jorge Falsfein. Fotografia/Ilustra��o: Aderi Costa. Atendimento:
Bruna Clark. Aprova��o: Marcio Cardoso / Marcelo Muniz / Jussara Nova Raris / Lydia
Velasco.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: "Tudo Fica Mais F�cil Quando Voc�
Enxerga", da SALLES/DMB&B para Ponto De Vista �tico. Dire��o de Cria��o:
Marcelo Giannini. Reda��o: Marcio Juniot. Dire��o de Arte: Ricardo Galhardo/ Guilherme
Jahara. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado. Atendimento: C�lia Cabral.
Aprova��o: Carolina Fonseca.
PRATA: "S� Um Povo Que Entende
Tudo...", da DOCTOR para Rio Japan. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira / S�rgio
De Paula. Reda��o: Marcos Silveira. Dire��o de Arte: S�rgio De Paula. Atendimento:
Patr�cia Campos. Aprova��o: Leonhard Ammon.
BRONZE: "Canivete", da SCRIPT para
Barra Grill. Dire��o de Cria��o: Ricardo Real. Reda��o: Aline Arantes E Fernando
Conde. Dire��o de Arte: Bruno Goulart. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Cunha, Bruno
Goul. Atendimento: Ricardo Real E Rodrigo Amado. Aprova��o: Anilton.
BRONZE: "Diversos", da DOCTOR para
Daiissen Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula. Reda��o:
Marcos Silveira / Romeu Loures / Ant�nio Nogueira. Dire��o de Arte: Humberto Fernandez
/ F�bio Augusto / Ant�nio Junior. Atendimento: Julianna Guimar�es. Aprova��o: Jos�
Ronaldo Pinto De Mello.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Cores", da SCRIPT para TACO.
Dire��o de Cria��o: Ricardo Real. Reda��o: M�nica Muylaert E Aline Arantes.
Dire��o de Arte: Marcelo Lobo. Est�dio: Studio H. Fotografia/Ilustra��o: Hamdan.
Atendimento: Ricardo Real. Aprova��o: Marcos Vaz E Jos� Vaz.
PRATA: "Sloggi", da DPZ para Fil� -
Triump. Dire��o de Cria��o: Pedro Feyer. Reda��o: Suzanna Carlota. Dire��o de
Arte: Rodrigo De Lamare. Est�dio: -. Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Camara.
Atendimento: Julieta Monteiro. Aprova��o: Susanne Hofmann.
PRATA: "Copa do Mundo", da SCRIPT para
TACO. Dire��o de Cria��o: Ricardo Real. Reda��o: Aline Arantes. Dire��o de Arte:
Bruno Goulart. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Cunha. Atendimento: Ricardo Real.
Aprova��o: Marcos Vaz E Jos� Vaz.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
OURO: "S�rie Pr�-escola Bil�ng�e",
da ID&A para Creche Miraflores. Dire��o de Cria��o: Raoul Notrica E Marcelo
Bittencourt. Reda��o: F�bio Penedo. Dire��o de Arte: Raoul Notrica.
Fotografia/Ilustra��o: Raoul Notrica. Atendimento: Raoul Notrica. Aprova��o: Luis
Eduardo Rocha Lima E Lea Rocha Lima.
PRATA: "Se Esse � Todo Ingl�s Que Voc�
Carrega", da DOCTOR para Britannia International English. Dire��o de Cria��o:
Marcos Silveira / S�rgio De Paula. Reda��o: Marcos Silveira / Edberto Dutra. Dire��o
de Arte: Marcelo Sartori. Est�dio: Artluz. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado.
Atendimento: Anita Linetzky. Aprova��o: Susan Mace.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Covas", da DOCTOR para Sinaf -
Plano De Assist�ncia Funeral. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula.
Reda��o: Adriano Mattos. Dire��o de Arte: Bruno De Almeida. Atendimento: Julianna
Guimar�es. Aprova��o: Pedro Bulc�o.
PRATA: "Dia da �rvore", da
CONTEMPOR�NEA para Funda��o Brasileira Para Conserva��o Da. Dire��o de Cria��o:
Mauro Matos/Jos� Guilherme Vereza. Reda��o: Alexandre Level. Dire��o de Arte: Felipe
Luchi. Atendimento: Armando Strozenberg. Aprova��o: Jairo Costa.
BRONZE: "Mata Atl�ntica", da
CONTEMPOR�NEA para Funda��o Roberto Marinho. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Andr�
Pedroso. Reda��o: Jo�o Bosco Franco. Dire��o de Arte: Rodrigo Rosman. Atendimento:
Marcia Dias. Aprova��o: Rubens Campos Filho.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
BRONZE: "Novas Ag�ncias", da DOCTOR
para Banco Boavista. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula.
Reda��o: Romeu Loures. Dire��o de Arte: Fernando Freitas. Atendimento: Maria Abra�os.
Aprova��o: Joyce Paiva.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "Reflexos", da SALLES/DMB&B
para Rio Sul Shopping Center. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio / Rodrigo Mendon�a. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Fotografia/Ilustra��o:
Duda Carvalho. Atendimento: Sergio Malta. Aprova��o: Gilberto Ruffolo.
CATEGORIA: 04 - Cigarros e Tabacos
PRATA: "Free 98", da STANDARD OGILVY
& MATHER para Souza Cruz S.A.. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Luiz
Vieira. Dire��o de Arte: Ana Laet E Carlos Di Celio. Produtora de Filme: Conspira��o
Filmes. Dire��o do Comercial: Andrucha/D.Thomas/J.H.Fonseca. Produtora de �udio: Killer
Music. Fotografia/Ilustra��o: Marcia Ramalho E J. Duran. Atendimento: �lvaro
Figueiredo. Aprova��o: Carla S�.
CATEGORIA: 06 - Cultura e Educa��o
OURO: "Plenos Pecados", da
SALLES/DMB&B para Editora Objetiva. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini.
Reda��o: Vitor Patalano. Dire��o de Arte: Beatriz Lamego. Fotografia/Ilustra��o:
Ricardo Cunha. Atendimento: Edgard Figueira. Aprova��o: Roberto Feith.
PRATA: "Nada Substitui O Ingl�s da
Cultura", da STANDARD OGILVY & MATHER para Sociedade Brasileira De Cultura
Inglesa. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Claudio Marcelo Bojunga.
Dire��o de Arte: Carlos Di Celio. Produtora de Filme: Conspira��o Filmes. Dire��o do
Comercial: Carolina Jabor. Produtora de �udio: Neanderthal. Fotografia/Ilustra��o:
MUTI. Atendimento: Patricia Weiss. Aprova��o: Marcio May.
BRONZE: "O Resgate do Soldado Ryan", da
V&S para UIP. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: Marco Ferreira.
Dire��o de Arte: Lu�s Claudio Salvestroni. Atendimento: Marcelo Lobianco / Luzia
Canepa. Aprova��o: Jorge Peregrino / Gisele Nusman.
BRONZE: "Li��es", da DOCTOR para
Britannia International English. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira / S�rgio De
Paula. Reda��o: Romeu Loures. Dire��o de Arte: Fernando Freitas. Atendimento: Anita
Linetzky. Aprova��o: Susan Mace.
CATEGORIA: 08 - Imobili�rio
OURO: "Em Itaipava...na Mata
Atl�ntica.", da DOCTOR para Bauhaus. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira /
S�rgio De Paula. Reda��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula / Romeu Loures. Dire��o
de Arte: Humberto Fernandez / Bruno Almeida. Atendimento: Denise Capece / Luiz Felipe
Campello. Aprova��o: Jos� Carlos Eloy / Ciro Eloy / Eduardo Seleri.
PRATA: "Pomar do Meyer", da
CONTEMPOR�NEA para Agenco. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Andr� Pedroso. Reda��o:
Jo�o Bosco Franco. Dire��o de Arte: Rodrigo Rosman. Produtora de Filme: Mr. Magoo.
Dire��o do Comercial: Juarez Precioso. Produtora de �udio: Tanko Digital.
Fotografia/Ilustra��o: Mauro Risch. Atendimento: Marcia Dias/Gisa Schreier. Aprova��o:
Sergio Goldberg.
CATEGORIA: 09 - Institucional ou Corporativo
OURO: "O Que Toca Voc�", da DPZ para
R�dio Globo Fm. Dire��o de Cria��o: Pedro Feyer. Reda��o: Pedro Feyer. Dire��o de
Arte: Rodrigo De Lamare. Produtora de Filme: Tv Zero. Dire��o do Comercial: Roberto
Berliner. Produtora de �udio: -. Est�dio: -. Fotografia/Ilustra��o: Pedro Farkas.
Atendimento: Christiane Dumont / �rica Rabelo. Aprova��o: Paulo Novis.
PRATA: "Velocistas", da ARTPLAN para
Telerj. Dire��o de Cria��o: Marcos Ap�stolo E Chico Abr�ia. Reda��o: Roberto
Vilhena, Rafael Gen� E Marcos Ap�stolo. Dire��o de Arte: Rodrigo Mendes. Produtora de
Filme: Yes. Dire��o do Comercial: Caio Abr�ia. Produtora de �udio: Nova Onda.
Atendimento: Caio Valli E Bia Pinilla. Aprova��o: Andre Tostes E Carlos Eduardo Marum.
BRONZE: "Decis�es Para Toda A Vida.",
da DRAFT WORLDWIDE para Icatu Hartford Seguros. Dire��o de Cria��o: Rui Piranda.
Reda��o: Rog�rio Martins E Patr�cia Burrowes. Dire��o de Arte: Daniel Gomes.
Produtora de Filme: Conspira��o Filmes. Dire��o do Comercial: Arthur Fontes. Produtora
de �udio: Henrique Meyer. Est�dio: Neandertal. Fotografia/Ilustra��o: Jos� Lu�s
Pederneiras. Atendimento: Marcelo De Paulos. Aprova��o: Marcos Caetano.
BRONZE: "Nova Marca", da CONTEMPOR�NEA
para Light. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos/Jos� Guilherme Vereza. Reda��o: Jo�o
Bosco Franco. Dire��o de Arte: Rodrigo Rosman. Produtora de Filme: Yes. Dire��o do
Comercial: Foguinho. Produtora de �udio: Chorus. Fotografia/Ilustra��o: Handam.
Atendimento: Marcelo Diniz. Aprova��o: Marcia Magno.
CATEGORIA: 10 - Meios de Comunica��o
OURO: "Advanced 98", da V&S para
NET. Dire��o de Cria��o: Jorge Falsfein. Reda��o: Marco Ferreira. Dire��o de Arte:
Andr� Regnier. Produtora de Filme: Tec Cine. Dire��o do Comercial: Ronaldo Uzeda.
Produtora de �udio: Pnp. Fotografia/Ilustra��o: Aderi Costa. Atendimento: Polika
Teixeira/Ci�a Mattos/Bruna Clark. Aprova��o: Carlos Vaisman.
PRATA: "Marcas", da CULT para Jb Fm.
Dire��o de Cria��o: Andr�a Lobato. Reda��o: F�bio Seidl, Andr�a Lobato. Dire��o
de Arte: S�rgio Machado. Produtora de Filme: Intervalo. Dire��o do Comercial: M�rio
Barreto. Produtora de �udio: Nova Onda. Est�dio: Geraldo Melo. Fotografia/Ilustra��o:
G. Melo, Catal�o, Machado. Atendimento: Cl�udia Rabello E Sandra Braga. Aprova��o:
M�rio Reis.
BRONZE: "Rodap�", da V&S para
Telecine. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: Marco Ferreira / Dado Costa.
Dire��o de Arte: Fabiana Pomposelli. Atendimento: Marcelo Lobianco / Isabel Rodrigues.
Aprova��o: Lysia Diniz.
CATEGORIA: 15 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: "Cobertura", da FISCHER AM�RICA
para Telef�nica Celular. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Andr�
Pedroso, Alexandre Motta. Dire��o de Arte: Pedro Utzeri. Produtora de Filme: Yes.
Dire��o do Comercial: Rudi Lageman. Produtora de �udio: Prof� Pardal.
Fotografia/Ilustra��o: Edgar Moura. Atendimento: Marcelo Gorodicht E Polika Teixeira.
Aprova��o: Paulo C�sar Teixeira, Isaac Suarez, Jos� Julian Labarri E Cristina Lobo.
BRONZE: "M�quinas", da V&S para
Xerox. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: Marco Ferreira. Dire��o de Arte:
Tico Moraes. Fotografia/Ilustra��o: Guido Patern�. Atendimento: Bia Brasil / Marcelo
Lobianco. Aprova��o: Paulo Dompieri / Margaret Carino.
BRONZE: "Campanha Atl -
Pr�-lan�amento", da SALLES/DMB&B para ATL. Dire��o de Cria��o: Marcelo
Giannini. Reda��o: Rodolfo Sampaio/ Marcio Juniot/ Rodrigo Mendon�a. Dire��o de Arte:
Guilherme Jahara/ Marcelo Giannini. Produtora de Filme: O2 Filmes. Dire��o do Comercial:
Toniko Mello. Produtora de �udio: Music Factory. Fotografia/Ilustra��o: Marcia Ramalho.
Atendimento: Edgard Figueira. Aprova��o: Carlos Henrique Moreira.
CATEGORIA: 20 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "O Brasil Precisa Dizer N�o Ao Cd
Falsificado", da ECO para ABPD. Dire��o de Cria��o: Ana Tancredo. Reda��o:
Ricardo Mattos E Alexandre Delconde. Dire��o de Arte: Rafael Garcia. Produtora de Filme:
Tanko. Produtora de �udio: Rob Filmes. Atendimento: David Almiron. Aprova��o: Roberto
Souto E Manolo Camero.
PRATA: "Procel 98 Urgente", da PROPEG
RIO para Eletrobr�s. Dire��o de Cria��o: Eduardo Corr�a, Jos� Guilherme Vereza,He.
Reda��o: Jos� Guilherme Vereza, Francisco D'elia Lucchini. Dire��o de Arte: Eduardo
Corr�a, Eduardo Lisker. Produtora de Filme: Espiral Filmes. Dire��o do Comercial:
Carlos Manga, M�rio Bandarra. Produtora de �udio: Lua Nova. Est�dio: Garra Est�dio.
Fotografia/Ilustra��o: Daniel Kibaltchiche. Atendimento: Adriana Regina Cotrim De Sousa,
Ronaldo Conde. Aprova��o: Firmino Ferreira Sampaio Neto, Geraldo Da Silva Pimentel
Filho, Paulo Cezar Coel.
BRONZE: "A Telerj Mostra Servi�o Para
Voc�.", da FSB para Telerj. Dire��o de Cria��o: Lara Juppov� E Fabiano Bomfim.
Reda��o: Lara Juppov�. Dire��o de Arte: Fabiano Bomfim. Est�dio: Mauro Rish,
Andr�gomes. Fotografia/Ilustra��o: Mauro Rish E Andr� Gomes. Atendimento: Tessa
Grybowski. Aprova��o: Depto. De Marketing.
CATEGORIA: 21 - Servi�os Financeiros e de Seguros
BRONZE: "Voc� Pode Confiar Sempre", da
SALLES/DMB&B para Bradesco Seguros. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini.
Reda��o: Rodolfo Sampaio/ Marcio Juniot. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara / Marcelo
Giannini. Produtora de Filme: 02. Dire��o do Comercial: Toniko. Fotografia/Ilustra��o:
Duda Carvalho. Atendimento: Augusto Carvalho. Aprova��o: Eduardo Viana.
BRONZE: "Santos", da D+ para Bozano,
Simonsen. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Sergio Scarpelli. Dire��o de
Arte: Paulo Pretti. Atendimento: Rozane Braga. Aprova��o: Raul Rosenthal.
CATEGORIA: 22 - Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE: "O Melhor Caminho Para O
Mundo", da AROLDO ARAUJO para South African Airways. Dire��o de Cria��o: Andr�
Araujo. Reda��o: Sebastiao Martins. Dire��o de Arte: Mara Martins.
Fotografia/Ilustra��o: Mara Martins. Atendimento: Aroldo Araujo. Aprova��o: Nelson De
Oliveira.
CATEGORIA: 23 - Varejo de Grande Porte
OURO: "Pre�os No Ch�o", da FISCHER
AM�RICA para Ponto Frio. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos / Andr� Pedroso.
Reda��o: Leandro Castilho, Andr� Pedroso. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Produtora de
Filme: Yes. Produtora de �udio: Chorus. Atendimento: Jos� Land. Aprova��o: Mauro
Multedo, Renato Schmeckel.
PRATA: "Marcas", da SALLES/DMB&B
para Rio Sul Shopping Center. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini / Guilherme Jahara. Produtora de Filme: -.
Dire��o do Comercial: -. Produtora de �udio: -. Est�dio: -. Fotografia/Ilustra��o:
Duda Carvalho / Muti. Atendimento: Sergio Malta. Aprova��o: Gilberto Ruffolo.
BRONZE: "Encarte Zona Sul", da STAFF
para Zona Sul. Dire��o de Cria��o: Marcello Noronha. Reda��o: Marcello Noronha/
Gustavo Soares. Dire��o de Arte: Marcello Noronha/ Alessandra Sadock. Est�dio: Arte
Photo. Fotografia/Ilustra��o: Mauro Risch. Atendimento: Marcelo Pradal/ Isabel Ara�jo.
Aprova��o: Jaime Xavier.
CATEGORIA: 24 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE: "Populares Com
Ar-condicionado", da SCRIPT para Via Onze. Dire��o de Cria��o: Ricardo Real,
Carlos Lobo, Rodrigo Amado. Reda��o: Aline Arantes E M�nica Muylaert. Dire��o de
Arte: Marcelo Lobo. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo Ford. Atendimento: Carlos Lobo E
Juliana Pretti. Aprova��o: Afonso Blanc.
CATEGORIA: 26 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: "Voc� N�o Imagina do Que Uma
Duloren �", da DOCTOR para Duloren. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira /
S�rgio De Paula. Reda��o: Marcos Silveira / S�rgio De Paula / Romeu Loures / Ricardo
W. Dire��o de Arte: Luciano Gaberel / F�bio Augusto / Fernando Freitas. Est�dio:
Superstudio / Retrato. Fotografia/Ilustra��o: Klaus Mitteldof / Nana Mo. Atendimento:
Julianna Guimar�es. Aprova��o: Roni Argalji / Armando Madeira / Denise Areal.
BRONZE: "Todo Mundo. Todo Dia.", da
SCRIPT para TACO. Dire��o de Cria��o: Ricardo Real. Reda��o: Aline Arantes.
Dire��o de Arte: Bruno Goulart. Est�dio: Ind�stria Studio. Fotografia/Ilustra��o:
Daniel Mattar. Atendimento: Ricardo Real. Aprova��o: Marcos Vaz E Jos� Vaz.
�REA: 6 - Apresenta��es Especiais
CATEGORIA: 28 - Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA: "Campanha Objetiva", da
SALLES/DMB&B para Editora Objetiva. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini.
Reda��o: Marcio Juniot/Rodrigo Mendon�a/ Vitor Patalano/ Antonio Nogu. Dire��o de
Arte: Ricardo / Beatriz Lamego/Humberto Fernandez/Paula Novaes. Produtora de Filme: -.
Produtora de �udio: -. Est�dio: Art-luz. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado.
Atendimento: Edgard Figueira. Aprova��o: Roberto Feith.
BRONZE: "Posto da Qualidade", da
COMMENTE para Inmetro/Jb. Dire��o de Cria��o: Guto Gra�a. Reda��o: Renato Alt,
Marcello Mendes, Paulo De Tarso. Dire��o de Arte: Lu�s Parente. Atendimento: Daniela
Lopes. Aprova��o: Afonso Ribeiro.
CATEGORIA: 29 - An�ncio de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA: "Festival de Gastronomia", da
SALLES/DMB&B para Hotel Intercontinental. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini.
Reda��o: Marcio Juniot / Vitor Patalano / Arnaldo Rozencwaig. Dire��o de Arte: Ricardo
Galhardo / Paula Novaes. Fotografia/Ilustra��o: A. Salgado / R. Cunha. Atendimento:
Nadia Delmar. Aprova��o: Antonio Torres.
PRATA: "A Vida � Bela. Mas A Fernanda �
Mais", da CULT para Opus 90 Fm. Dire��o de Cria��o: Andr�a Lobato. Reda��o:
F�bio Seidl. Dire��o de Arte: Marcela Chaves. Atendimento: Cl�udia Rabello E Sandra
Braga. Aprova��o: M�rio Reis.
BRONZE: "Apesar Da Palestra Ser Em
Portugu�s...", da DOCTOR para Universidade Veiga De Almeida. Dire��o de Cria��o:
Marcos Silveira / S�rgio De Paula. Reda��o: Ricardo Weitsman. Dire��o de Arte:
Nathalie Cazes. Atendimento: M�rcio Ortman. Aprova��o: Mario Veiga De Almeida / Rui
Carneiro Da Cunha.
BRONZE: "�cones", da CULT para
Easynet. Dire��o de Cria��o: Andr�a Lobato. Reda��o: F�bio Seidl. Dire��o de
Arte: Marcela Chaves. Fotografia/Ilustra��o: Marcela Chaves, F�bio Cat. Atendimento:
Cl�udia Rabello E Sandra Braga. Aprova��o: Cl�udia Wilson.
CATEGORIA: 30 - Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
OURO: "Custo Por Milion�rio", da
FISCHER AM�RICA para Gazeta Mercantil. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o:
Alexandre Motta, Fred Moreira, Andr� Pedroso. Dire��o de Arte: Rosana Braen.
Atendimento: Paula Lagrotta / Margareth Matos. Aprova��o: Walter Clemente.
PRATA: "Livros", da SALLES/DMB&B
para Fermentos Fleischmannh. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio. Dire��o de Arte: Ricardo Galhardo. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Cunha.
Atendimento: Mauro Lopes. Aprova��o: Cristina Mattos.
BRONZE: "Guarda-chuva", da RONSON para
Merck S/A Ind�strias Qu�micas. Dire��o de Cria��o: F�bio Barreto. Reda��o: F�bio
Barreto. Dire��o de Arte: Ana Paula Chamum. Fotografia/Ilustra��o: Keystone.
Atendimento: Paulo Rolf. Aprova��o: Maur�cio Barbosa.
CATEGORIA: 31 - Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
OURO: "Central do Brasil", da FISCHER
AM�RICA para Telef�nica Celular. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos / Andr� Pedroso.
Reda��o: Eduardo Fischer / Renato Sim�es. Dire��o de Arte: Andr� Nassar. Produtora
de Filme: Conspira��o. Dire��o do Comercial: Andrucha. Produtora de �udio: Yb.
Atendimento: Polika Teixeira / Marcelo Gorodicht. Aprova��o: Paulo Cesar Teixeira /
Jos� Julian Labarri / Isaac Suarez / Cristina L.
PRATA: "M�e, Fa�a O Teste do
Pezinho.", da DOCTOR para Daiissen Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira
/ S�rgio De Paula. Reda��o: Claudio Ortman. Dire��o de Arte: Jonga Olivieri.
Atendimento: Julianna Guimar�es. Aprova��o: Jos� Ronaldo Pinto De Mello.
PRATA: "Goleiro", da SALLES/DMB&B
para Ponto De Vista �tica. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado.
Atendimento: C�lia Cabral. Aprova��o: Caroline Fonseca.
BRONZE: "Lanterneiro", da STAFF para
Concession�rias Fiat. Dire��o de Cria��o: Marcello Noronha. Reda��o: Marcello
Noronha. Dire��o de Arte: Marcello Noronha. Atendimento: Eduardo Moncalvo/ Marcelo
Pradal. Aprova��o: Jos� Luis Brand�o.
BRONZE: "Bigode", da V&S para NET.
Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: �lvaro Rodrigues. Dire��o de Arte:
Lu�s Claudio Salvestroni. Atendimento: Bruna Clark / Ci�a Mattos. Aprova��o: Eduardo
Barrieu / Josmara Bertolli.
CATEGORIA: 32 - Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "Chopp", da SALLES/DMB&B para
Assoc.Lojistas Do Rio Sul. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Marcio
Juniot/ Rodrigo Mendon�a. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara. Produtora de Filme: Dueto
Filmes. Dire��o do Comercial: Mini Kert. Produtora de �udio: Mr Vox. Atendimento:
Darlene Furtado/Sergio Malta. Aprova��o: Gilberto Ruffolo/Claudio Guaranys.
PRATA: "Etiquetas", da SALLES/DMB&B
para Assoc. Lojistas Do Madureira Shopping. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini.
Reda��o: Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de Filme: -.
Produtora de �udio: -. Est�dio: -. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Salgado.
Atendimento: Nadia Delmar / Sergio Malta. Aprova��o: Roberto Nepomuceno.
PRATA: "Namorados", da SALLES/DMB&B
para Rio Sul Shopping Center. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo
Sampaio. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara/ Marcelo Giannini. Produtora de Filme: -.
Produtora de �udio: -. Est�dio: -. Fotografia/Ilustra��o: Duda Carvalho. Atendimento:
Sergio Malta. Aprova��o: Gilberto Ruffolo.
BRONZE: "Carta", da FISCHER AM�RICA
para Gazeta Do Rio. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Alexandre Motta,
Fred Moreira, Andr� Pedroso. Dire��o de Arte: Rosana Braen. Atendimento: Paula
Lagrotta/Claudia Kresch. Aprova��o: Walter Clemente.
BRONZE: "Chinelada", da FISCHER
AM�RICA para Insetisan. Dire��o de Cria��o: Andr� Pedroso. Reda��o: Fred Moreira.
Dire��o de Arte: Camila Bezerra. Atendimento: Paula Lagrotta. Aprova��o: Marcio
Carvalho.
BRONZE: "Sinal da Cruz", da V&S
para Riotur. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: �lvaro Rodrigues. Dire��o
de Arte: Lu�s Claudio Salvestroni. Fotografia/Ilustra��o: Aderi Costa. Atendimento:
Claudia Vidal / Tatiana Magliari / Gabriela Bahadian. Aprova��o: G�rard Bourgeaiseau.
CATEGORIA: 33 - Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia
OURO: "Vendo P�", da DOCTOR para
Doctor Propaganda. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira. Reda��o: Marcos Silveira.
Dire��o de Arte: Ant�nio Junior. Aprova��o: Marcos Silveira.
PRATA: "Carta", da STAFF para Staff.
Dire��o de Cria��o: Marcello Noronha. Reda��o: Marcello Noronha/ Gustavo Soares.
Dire��o de Arte: Marcello Noronha. Aprova��o: Carlos Henrique Equi/ Eduardo Moncalvo.
BRONZE: "V&s 98", da V&S para
V&S Comunica��es. Dire��o de Cria��o: Paulo Castro. Reda��o: Dado Costa.
Dire��o de Arte: Vitor Borges. Atendimento: Polika Teixeira. Aprova��o: Lula Vieira /
Valdir Siqueira.