XXXI Pr�mio Colunistas Brasil

Presidente do J�ri: Jomar Pereira da Silva
Jurados: Adonis Alonso, A. P. Rossini, Armando Ferrentini, Dorinho, Eloy Sim�es, Fernando Vasconcelos, Francisco Alberto Madia de Souza, Marcello Queiroz, M�rcio Ehrlich e S�lvia Dias de Souza

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema	R�dio
M�dia Impressa	Outdoor
Campanhas	Apresenta��es Especiais

GP DE COMERCIAL DO ANO: "Leds"
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
AG�NCIA: YOUNG & RUBICAM
ANUNCIANTE: Gradiente
DIRE��O DE CRIA��O: Alexandre Gama
PRODU��O: Jodaf
DIRE��O DE COMERCIAL: Jo�o Daniel Tikhomiroff
ATENDIMENTO: M�rcia Lugatto e Val�ria Cirello
APROVA��O: Maria Isabel Staub Mell�o

GP DE FONOGRAMA DO ANO: "Amigos"
CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
AG�NCIA: DM9DDB
ANUNCIANTE: Bavaria
DIRE��O DE CRIA��O: Nizan Guanaes
REDA��O: Nizan Guanaes e S�rgio Valente
DIRE��O DE ARTE: ...
PRODU��O: M C R
DIRE��O DE COMERCIAL: ...
ATENDIMENTO: Fl�vio Nara e Vlademir da Silva
APROVA��O: Carlos Alberto Poletini e S�rgio Teixeira

GP DE AN�NCIO DO ANO: S�rie "Os Insetos..."
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
AG�NCIA: ALMAP/BBDO
ANUNCIANTE: Bayer
DIRE��O DE CRIA��O: Marcello Serpa
REDA��O: Ricardo Chester
DIRE��O DE ARTE: Julio Andery
FOTOGRAFIA: J.Favreto e F. Bataglia
ATENDIMENTO: Cl�udia Kalim
APROVA��O: Martha Vasconcellos

GP DE OUTDOOR DO ANO: S�rie "Original Jeans Since 1975"
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
AG�NCIA: NEWCOMM.
ANUNCIANTE: Bunny'S
DIRE��O DE CRIA��O: Denis Moses e Marcos Ferraz
REDA��O: Denis Moses
DIRE��O DE ARTE: Denis Moses e Paula Fusco
FOTOGRAFIA: Carrieri
ATENDIMENTO: Jimmy Speyer
APROVA��O: Miguel Angel Giralt

GP DE CAMPANHA DO ANO: "Cozinhas Itatiaia"
CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
AG�NCIA: DNA
ANUNCIANTE: Itatiaia M�veis
DIRE��O DE CRIA��O: Daniel Freitas
REDA��O: Vin�cius Gon�alves e Gustavo Mundim
DIRE��O DE ARTE: Silvana Coelho
PRODU��O: Aba Produ��es Cine
DIRE��O DE COMERCIAL: Andr�s Bucowinski
ATENDIMENTO: Cristiana Kumaira
APROVA��O: Lincoln C�sar

CATEGORIA: Alimentos

OURO:: S�rie "Liza Xod� do Brasil", da UPGRADE e Film Planet para Cargill Agr�cola. Dire��o de Cria��o: Luis Christello/ Ricardo Braga. Reda��o: Ricardo Braga. Dire��o de Arte: Luis Christello. Dire��o de Comercial: Ricardo Carvalho. Atendimento: Caio F. Ortiz. Aprova��o: Paulo Reis / Lucia H. Pereira.

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas

OURO:: "Mulher", da FISCHER,JUSTUS e Jodaf para Cia Cervejaria Brahma. Dire��o de Cria��o: Eduardo Fischer/ Hector Tortolano. Reda��o: Eduardo Fischer/ H�rcules Florence. Dire��o de Arte: -. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Reginaldo Ferrante. Aprova��o: Magim Rodriguez Junior/ Juan Vergara.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas

OURO:: "T�nis", da ALMAP/BBDO e O2 para Pepsico. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Eug�nio Romaguera. Aprova��o: Fl�vio Maria.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o

OURO:: "Selva", da GIOVANNI,FCB e Jodaf para Ccaa. Dire��o de Cria��o: Adilson Xavier e Cristina Amorim. Reda��o: Adilson Xavier. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Mauro Silveira. Aprova��o: Waldyr Lima Filho.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o

OURO:: S�rie "Making Of", da GIOVANNI,FCB e Jodaf para O Globo. Dire��o de Cria��o: Adilson Xavier e Cristina Amorim. Reda��o: Adilson Xavier e Fernando Campos. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Jos� Land. Aprova��o: Paulo �boli e Ana Lu�sa Marinho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria

OURO:: S�rie "Perfume/ Vinho", da NEWCOMM. e 5.6 para Abividro. Dire��o de Cria��o: Paschoal Fabra Neto. Reda��o: Paulo de Jesus. Dire��o de Arte: Paschoal Fabra Neto. Dire��o de Comercial: Wellington Amaral. Atendimento: Paulo Celso Freitas. Aprova��o: Solange Mata e Rubens Carvalho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

OURO:: "Raiva Animal", da DM9 INSTITUCIONAL e Trattoria Di Frame para Minist�rio da Sa�de. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: Guilherme Ramalho. Atendimento: Luis Aur�lio Alzamora Goln�alves e Luis Eduardo Soutello. Aprova��o: Jo�o Roberto Vieira da Costa.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

OURO:: S�rie "Pato e Alarme", da MASTER e Sir e Rgb para Fiat Autom�veis. Dire��o de Cria��o: Marcos Pamplona. Reda��o: Dulcidio Caldeira. Dire��o de Arte: Fabio Miraglia. Dire��o de Comercial: Rolando Mendez. Atendimento: Monica Goulart. Aprova��o: Claudete Farion e Roberto Nicolosi.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais

OURO:: S�rie "Fiesta", da YOUNG & RUBICAM e Cia de Cinema para Ford. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Atila Francucci. Dire��o de Arte: Isabella Pauletti. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Marcelo Malachias e Carol Couto. Aprova��o: Ivan F.Silva,N.Ludwig,Gary Lesuisse, E.Balaz e S.Mesquita.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

OURO:: "T� Fedido", da LOWE LODUCCA e A Voz do Brasil para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca e Cristiane Maradei. Reda��o: M�rio D'Andrea e Murilo Lico. Dire��o de Arte: Pedro Pletitsch e Amaury Bali Ter�arolli E S�rgio Fadul. Dire��o de Comercial: Jo�o Muniz e Paulo Tarso. Atendimento: Jo�o Muniz e Paulo de Tarso. Aprova��o: Luis Carlos Aversa.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais

OURO:: "Abra�ozinho", da ALMAP/BBDO e A Voz do Brasil para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Eug�nio Mohallem e Z� Rodrix. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro. Aprova��o: Rainer Wolf e Luiz Carlos Barbosa.

CATEGORIA: Alimentos

OURO:: "Hellmann'S Light...", da YOUNG & RUBICAM para Ref.De Milho Brasil. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Jo�o Fernando Camargo. Dire��o de Arte: Claudio Bortolotti. Atendimento: Marcia Lugatto. Aprova��o: Carlos Trostli, Marcos Vinicius Baptista.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas

OURO:: S�rie "Chegou O Caf� Parmalat.", da DM9DDB para Parmalat. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Silvino Ferreira Jr.. Dire��o de Arte: Simone Drago. Fotografia: Willy Biondani. Atendimento: Cynthia Horowicz. Aprova��o: Alvaro Novaes.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

OURO:: "Primavera - Ver�o 97", da SALLES/DMB&B para Ass.Lojistas do Rio Sul. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Fotografia: Marcia Ramalho. Atendimento: S�rgio Malta e Darlene Furtado. Aprova��o: Gilberto Ruffolo e S�rgio Pessoa.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o

OURO:: S�rie "Amazonia", da ALMAP/BBDO para Editora Abril. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andr� Laurentino. Fotografia: Abril,Packshot C.Stelfeld. Atendimento: Cl�udia Kalim. Aprova��o: Mauro Calliari.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio

OURO:: S�rie "Tanto Por Uma Photo...", da ALMAP/BBDO para Stock Photos. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Rondon Fernandes e Tales Bahu. Dire��o de Arte: Marcello Serpa e Rodrigo Almeida. Fotografia: M.Moran e Stoch Photos. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Marcos Cheliga.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de

OURO:: S�rie "Skate, Barbeador e Sapato de Mulher", da LOWE LODUCCA para Cremer. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: M�rio D'Andrea. Dire��o de Arte: Pedro Pletitsch e S�rgio Fadul. Fotografia: Freitas. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Celso Tracco.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros

OURO:: S�rie "O Cart�o Que Mais Abre Portas...", da ALMAP/BBDO para Visa. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Fotografia: Mauricio Nahas. Atendimento: Fern�o Cosi. Aprova��o: Andres Espinosa e Gast�o Mattos.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas

OURO:: "Encarte Oscar", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Rio Sul Linhas A�reas. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Cl�udio Marcelo Bojunga. Dire��o de Arte: Raul Fernandes. Fotografia: Aderi Costa. Atendimento: Cristina Adnet. Aprova��o: Cl�udio Baptista.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

OURO:: S�rie "Top Havaianas", da ALMAP/BBDO para S�o Paulo Alpargatas/Havaianas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Eugenio Mahallem. Dire��o de Arte: Rodrigo Almeida,Valdir Bianchi e Marcello Serpa. Fotografia: Mauricio Nahas. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Paulo Lalli, Rui Porto.

CATEGORIA: Alimentos

OURO:: S�rie "Novo Fruttare Kipolpa...", da ALMAP/BBDO para Kibon/Fruttare. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Cassio Zanata e Tales Bahu. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi e Rodrigo Ameida. Fotografia: Freitas. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: J.A.Moreno Martin,R.Nascimbeni e A.Prudencio.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o

OURO:: "Paix�o de Cristo do Recife", da AMPLA para Apacepe. Dire��o de Cria��o: Paulo Falc�o. Reda��o: Kleber de Brito, Gilvan J�nior, Tony Ferreira. Dire��o de Arte: Ricardo Rique. Fotografia: Imago. Atendimento: Queiroz Filho, Aguinaldo Viriato. Aprova��o: Jos� Pimentel.

CATEGORIA: Alimentos

OURO:: "H„agen - Dazs", da UPGRADE para Pillsbury do Brasil/ H„agen - Dazs. Dire��o de Cria��o: Luis Christello/ Ricardo Braga. Reda��o: Ricardo Braga. Dire��o de Arte: Luis Christello. Dire��o de Comercial: Miro. Atendimento: K�tia Ramalho. Aprova��o: Marcos Gon�alves / Cl�udio Garcia.

CATEGORIA: Cigarros e Tabacos

OURO:: "No Limits", da DPZ para Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Duailibi/ Petit/ Zaragoza. Reda��o: Paulo Ghirotti/ Ruy Lindenberg. Dire��o de Arte: Carlos Silv�rio/ Roberto Cipolla. Dire��o de Comercial: P.giraud/a.hoffman/b.gord. Atendimento: Ronaldo Rangel/ Sergio Brand�o. Aprova��o: Flavio de Andrade/juarez Queiroz/francisco Barreto/eduardo Lanes.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

OURO:: "Campanha Umbro Institucional", da YOUNG & RUBICAM para Umbro. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Alexandre Gama. Atendimento: M�rcia Lugatto. Aprova��o: Francisco Machado.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o

OURO:: "Caros Amigos", da COLUCCI para Editora Casa Amarela. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Adriana Cury, Claudio Deckes e Patr�cia Salgado. Dire��o de Arte: Carlos Marin. Dire��o de Comercial: Alexandre Mazzini (filme). Atendimento: Oscar Colucci. Aprova��o: Jo�o Noro.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio

OURO:: "As Ag�ncias Usam", da DEZ para The Image Bank. Dire��o de Cria��o: Saul Duque, Vitor Knijnik, Mauro Dorfman. Reda��o: Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Atendimento: Carlos Saul Duque. Aprova��o: Fernando Bueno.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o

OURO:: "Aeroclube Plaza Show", da PROPEG para Cons�rcio Parques Urbanos. Dire��o de Cria��o: Jos� Armando Nogueira. Reda��o: Andr�a Andrade Siqueira. Dire��o de Arte: Marcelo Sp�nola. Dire��o de Comercial: Ary Jorge Falc�o. Atendimento: Marilde Py de Freitas. Aprova��o: Marcelo Priolli dos Santos Fonseca.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de

OURO:: "Dor de Rotina", da GROTTERA para Boehringer Ingelheim. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Romolo Megda. Dire��o de Comercial: M�rcio Scavone. Atendimento: Beatriz Carvalho e Daniela Morelli. Aprova��o: Arthur O'Leary.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

OURO:: "Cidad�o Em Tr�nsito", da OPUS & M�LTIPLA para Prefeitura Municipal de Curitiba. Dire��o de Cria��o: Paulo Vitola. Reda��o: Paulo Vitola. Dire��o de Arte: Desiderio Maximo Pansera e Marcio Gluck. Dire��o de Comercial: Clemente Portela. Atendimento: Dino Camargo. Aprova��o: David Campos.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais

OURO:: "Siena", da LEO BURNETT para Fiat. Dire��o de Cria��o: Beto Ramazzina e Marcelo Lucato. Reda��o: Manuel Pirri. Dire��o de Arte: Marcelo Lucato. Atendimento: Camilla Massari. Aprova��o: Carlos Murilo Moreno.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

OURO:: "Voc� N�o Imagina...", da DOCTOR para Duloren. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira e S�rgio de Paula. Reda��o: S�rgio de Paula e Marcos Silveira. Dire��o de Arte: S�rgio de Paula e Marcos Silveira. Dire��o de Comercial: Klaus Miteldorf. Atendimento: Julianna Guimar�es. Aprova��o: Armando Madeira e Roni Argalji

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas

OURO:: "Fim de Ano 97 - C", da SMP&B para Governo de Minas Gerais ( Secom/Mg). Dire��o de Cria��o: Geraldo Leite. Reda��o: Davi Paiva. Dire��o de Arte: Juraci Camargo. Fotografia: Feli Coelho e Celso Giov.. Atendimento: Mateus Coltinho. Aprova��o: Agostinho Patrus.