Pr�mio Colunistas 2002

Orienta��o para a Participa��o

I - CONDI��ES PARA INSCRI��ES

Podem concorrer ao Pr�mio Colunistas 2002 os trabalhos que:
1 - Tenham sido criados e/ou produzidos por empresas sediadas no Brasil.
2 - J� tenham sido veiculados no pa�s ou no exterior em uma das seguintes m�dias: Cinema, Televis�o, R�dio, Jornal, Revistas, M�dia Exterior e Internet.
3 - N�o tenham concorrido a vers�es anteriores ou a outras regionais dos pr�mios Colunistas de Propaganda ou Promo��o Brasil.
ATEN��O: Para efeito do Pr�mio Colunistas 2002, a Abracomp define "veicula��o" como a exibi��o tempor�ria de material de divulga��o de produto, servi�o, id�ia, pessoa, grupo ou institui��o, de forma paga ou gratuita, em local ou meio de comunica��o que disponibilize comercialmente os seus espa�os atrav�s de formatos e per�odos determinados.

II - COMO FAZER AS INSCRI��ES

Qualquer pessoa ou empresa pode inscrever trabalhos em que esteja envolvida, seja na fase de planejamento, cria��o, aprova��o ou produ��o.
Para se inscrever, basta o interessado apresentar, em uma das Secretarias Regionais da Abracomp, o seguinte material:
1 - Carta de Inscri��o, preenchida e assinada.
2 - Formul�rio de Custos, preenchido e assinado.
3 - Um disquete no formato 3 1/2" com os dados da empresa e seus trabalhos, gerado pelo software de inscri��o.
4 - Recibo do dep�sito banc�rio no valor correspondente �s inscri��es.
5 - Exemplares dos trabalhos a serem julgados, em peças impressas ou arquivos digitais, produzidos de acordo com esta orienta��o.
Para a gera��o dos documentos e do disquete de inscri��o, dever� ser utilizado obrigatoriamente o software dispon�vel no site da Abracomp, em www.colunistas.com, ou solicitado �s Secretarias Regionais da entidade.

III - COMO CLASSIFICAR OS TRABALHOS

Nas Etiquetas de Identifica��o -- e tamb�m nas Fichas T�cnicas --, classifique cada trabalho pelos c�digos num�ricos da �rea e da Categoria a que ele concorrer.

A) �REAS E SEUS C�DIGOS NUM�RICOS:
1 - Televis�o e Cinema (comerciais, vinhetas etc.)
2 - R�dio (jingles e spots)
3 - M�dia Impressa (an�ncios e encartes veiculados em jornais e revistas)
4 - M�dia Exterior (outdoors de 32 folhas, busdoors, adesivos de taxis, mobiliário urbano etc.)
5 - M�dia Digital (banners)
6 - Campanhas (conjuntos de no m�nimo 5 pe�as criadas para uma mesma m�dia ou 4 pe�as para mais de uma m�dia, divulgando um mesmo produto, servi�o, linha de produtos etc.)
7 - Apresenta��es Especiais (pe�as publicit�rias com formatos ou objetivos espec�ficos das categorias listadas, independente da �rea de atua��o do anunciante)

B) CATEGORIAS E SEUS C�DIGOS NUM�RICOS:.
- PARA AS �REAS DE 1 a 6 (TELEVIS�O E CINEMA, RADIO, M�DIA IMPRESSA, M�DIA DIGITAL e CAMPANHAS):
01 - Alimentos
02 - Bebidas Alco�licas
03 - Bebidas N�o-Alco�licas
04 - Cigarros e Tabaco
05 - Cosm�ticos e Produtos de Toalete
06 - Cultura e Educa��o
07 - Eletrodom�sticos
08 - Imobili�rio
09 - Institucional ou Corporativo
10 - Meios de Comunica��o
11 - Mercado Publicit�rio
12 - M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
13 - Pol�tica e Elei��es
14 - Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
15 - Produtos e Servi�os Automotivos
16 - Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
17 - Produtos e Servi�os para a Ind�stria
18 - Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
19 - Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
20 - Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
21 - Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
22 - Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
23 - Servi�os Financeiros e de Seguros
24 - Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
25 - Varejo de Grande Porte
26 - Varejo de Pequeno e M�dio Porte
27 - Ve�culos Pessoais e Profissionais
28 - Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
29 - Websites
30 - Produtos e Servi�os Diversos (Apenas os que n�o se encaixem nas categorias anteriores).

ATEN��O: O site do Pr�mio Colunistas coloca � disposi��o uma Rela��o de Categorias com o detalhamento dos produtos e servi�os que comp�em cada uma.

- PARA A �REA 7 (APRESENTA��ES ESPECIAIS):
31 - Campanha de at� 45 cm/col. ou 1/2 P�gina de Revista
32 - An�ncio de at� 45 cm/col. ou 1/2 P�gina de Revista
33 - Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
34 - Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
35 - Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas

IV - COMO PREPARAR OS TRABALHOS

Todas as pe�as apresentadas devem ter, em seu verso ou em sua embalagem, uma Etiqueta de Identifica��o, conforme impressa pelo software de inscri��o.

1 - COMERCIAIS DE TELEVIS�O E CINEMA:
Apresente os comerciais, chamadas, vinhetas etc., em cassete de VT no formato Betacam.
Para a montagem destas fitas, siga a ordem definida pelo relatório "Ordem de Montagem dos Comerciais" produzido pelo software INSCREVE em suas opções de Impressões.
Seguindo o relatório, monte em fitas separadas os comerciais inscritos como Peças Isoladas e os inscritos em Campanhas.
Na edição, mantenha as claquetes dos comerciais e separe um do outro por "fades" de 3 segundos.
Na capa do cassete, afixe as Etiquetas de Identificação dos comerciais ali contidos.

2 - FONOGRAMAS:
Os spots e jingles isolados devem ser entregues em disquetes 3 1/2", Zip Disks ou CD-ROM, gravados no formato de arquivo MP3.
Os nomes destes arquivos são gerados automaticamente pelo software INSCREVE e exibidos numa janelinha abaixo da quantidade de peças que você definiu. Eles são compostos pelo nome da agência e pelo título do trabalho.Ao mesmo tempo, o INSCREVE cria arquivos modelos no formato MP3, com estes mesmos nomes, em um subdiretório do sistema com o nome de "mp3".
Para controlar a relação de todos os arquivos MP3 que você deve entregar para a inscrição, gere o relatório "Listagem de Fonogramas e Arquivos MP3", disponível no menu de Impressões.
A partir daí, é só renomear os seus arquivos MP3 dos seus fonogramas com os nomes indicados pelo INSCREVE e copiá-los para o subdiretório "mp3".

3 - AN�NCIOS E ENCARTES:
Monte cada pe�a em um cart�o com margem de no m�nimo 5 cm.
Uma pe�a que concorra em mais de uma �rea -- por exemplo, como inscri��o isolada em M�dia Impressa e como pe�a integrante de uma Campanha -- pode ser entregues em apenas uma prova. Neste caso, no verso da montagem afixe uma Etiqueta de Identifica��o para cada Categoria a que ela concorrer.
ATEN��O: � permitido colar etiquetas na margem frontal da montagem com informa��es que permitam aos jurados avaliar melhor o trabalho. Por exemplo, relembrando o fato ou a not�cia que gerou um an�ncio de oportunidade. Ou explicando as peculiaridades do cliente que justifiquem a estrat�gia criativa adotada.

4 - OUTDOORS E PE�AS DE M�DIA EXTERIOR:
Os outdoors e peças de mídia exterior devem ser entregues em disquetes 3 1/2", Zip Disks ou CD-ROM, gravados com a seguinte configuração:
Formato: jpg (com extensão ".JPG")
Resolução: 72 pixels/pol.
Cores: RGB
Dimensões máximas: 770 pixels na largura e 540 pixels na altura.
Os nomes destes arquivos são gerados automaticamente pelo software INSCREVE e exibidos numa janelinha abaixo da quantidade de peças que você definiu. Eles são compostos pelo nome da agência e pelo título do trabalho.
Ao mesmo tempo, o INSCREVE cria arquivos modelos no formato JPG, com estes mesmos nomes, em um subdiretório do sistema com o nome de "jpg".
Para controlar a relação de todos os arquivos JPG que você deve entregar para a inscrição, gere o relatório "Listagem de Mídia Exterior e Arquivos JPG", disponível no menu de Impressões.
A partir daí, é só renomear os arquivos JPG das suas peças com os nomes indicados pelo INSCREVE e copiá-los para o subdiretório "jpg".

5 - BANNERS:
Cada banner (com seus arquivos vinculados) deve ser entregue em disquete 3 1/2", obrigatoriamente inserido na página "HTML" gerada pelo sistema INSCREVE, cujo nome é exibido numa janelinha abaixo da quantidade de peças que você definiu.
O sistema gera apenas uma página HTML para cada inscrição, mesmo que o trabalho seja composto por 2 ou mais banners. Todos os banners de uma série ou de uma campanha devem ser inseridos nesta mesma página.
Se você tiver pop-ups, imagens móveis ou qualquer outro tipo de peça digital que precise de página própria, utilize a página padrão criada pelo INSCREVE para fazer um link para a sua página e entregue as duas no mesmo disquete para a secretaria do prêmio.

6 - CAMPANHAS:
Todas as pe�as da campanha devem ser preparadas de acordo com as respectivas instru��es acima. Tamb�m podem ser apresentadas, como material complementar de uma campanha, suas pe�as promocionais, como cartazes, brindes etc.

V - PRE�OS DAS INSCRI��ES

As inscri��es no Pr�mio Colunistas 2002 devem ser efetuadas preferencialmente atrav�s de dep�sitos banc�rios nas contas indicadas por esta orienta��o. A Secretaria da Abracomp da sua regi�o lhe dar� maiores informa��es sobre o respectivo dep�sito banc�rio.
Os valores, a serem pagos em Reais, ser�o calculados de acordo com a seguinte tabela:

ATEN��O:
1 - S�ries s�o conjuntos de no m�ximo 4 (quatro) pe�as criadas para uma mesma m�dia e destinadas a um mesmo produto (ou linha de produtos), e que tenham o mesmo tema e identidade visual (mesmo layout, mesma tipologia, mesmo cen�rio etc.). As S�ries concorrem com as Pe�as Isoladas das respectivas �reas.
2 - Comerciais, fonogramas, an�ncios, encartes e outdoors que fazem parte de Campanhas tamb�m podem concorrer isoladamente, sendo considerados, neste caso, inscri��es independentes.

VI - OS PR�MIOS DOS COLUNISTAS

Os J�ris das Regionais do Colunistas 2002 poder�o conceder as seguintes premia��es:
1 - Diplomas de Ouro, Prata e Bronze, no m�ximo de um de cada por Categoria.
2 - Grandes Pr�mios de Campanha do Ano, An�ncio (ou Encarte) do Ano, Comercial do Ano, Fonograma do Ano, Pe�a de M�dia Exterior do Ano e Banner do Ano: aos melhores trabalhos entre os que obtiverem Diplomas de Ouro nas �reas correspondentes.
3 - Grandes Pr�mios de Ag�ncia do Ano, Publicit�rio do Ano, Profissional de Propaganda do Ano, Anunciante do Ano, Ve�culo do Ano e Destaques do Ano: �s empresas e pessoas que mais tenham se destacado na regi�o e no per�odo abrangidos pela premia��o, a partir de seu hist�rico profissional, empresarial e de contribui��o para o desenvolvimento da atividade publicit�ria.
ATEN��O: N�o h� inscri��o formal para qualquer um dos Grandes Pr�mios relacionados nos itens 2 e 3, nem obrigatoriedade na sua concess�o. No entanto, caso uma empresa ou profissional deseje se candidatar ou indicar candidato a qualquer das categorias, poder� faz�-lo encaminhando suas justificativas por escrito � Secretaria do concurso na sua regi�o.
4 - Grandes Prêmios de Melhor Desempenho Criativo, Melhor Desempenho em Produção de Vídeo e Melhor Desempenho em Produção de Áudio, respectivamente para a agência e as produtoras que, exclusivamente nos julgamentos regionais, alcançarem as maiores pontuações pelos prêmios conquistados por seus trabalhos, de acordo com a seguinte tabela:
Grande Prêmio: 15 pontos;
Diploma de Ouro: 6 pontos;
Diploma de Prata: 4 pontos;
Diploma de Bronze: 2 pontos.
Sobre os valores de cada pontuação será aplicado um valor multiplicador, de acordo com os seguintes pesos:
Peças Isoladas: Peso 1;
Séries: Peso 1,5;
Campanhas: Peso 2;

VII - LOCAIS DE INSCRI��ES E INFORMA��ES

1 - PR�MIO COLUNISTAS S�O PAULO:
Secret�rio: Sebasti�o V�tor de Souza.
Secretaria: Rua Fran�ois Coty, 228, Cambuci, CEP 01524-030, S�o Paulo, SP.
Tel./Fax: (11) 6163-5294 e 274-0766.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 341-Ita�, Ag�ncia 0174 - Cambuci, Conta 04633-4, em nome de Abracomp.

2 - PR�MIO COLUNISTAS RIO DE JANEIRO:
Diretor Regional: Marcio Ehrlich
Coordenadora Regional: Priscila Franco
Secretaria: Din�mica Promo��es, � Rua Eurico Cruz, 15/2� andar, Jardim Bot�nico, CEP 22461-200, Rio de Janeiro, RJ.
Tels./Fax: (21) 537-8180.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das inscri��es: Banco 409-Unibanco, Ag�ncia 0242 - Jardim Bot�nico, conta: 105.291-7 em nome de Marcio Ehrlich.

3 - PR�MIO COLUNISTAS NORTE E NORDESTE (AL, AM, CE, MA, PA, PB, PE, PI, RN, RO e SE)
E PR�MIO COLUNISTAS BAHIA:
Diretor Regional: Nelson Var�n Cadena
Secretaria: Comunica��o M�dia & Planejamento, � Av. Tancredo Neves, 909, Edif. Andr� Guimar�es Business Center, Sala 1511, Pituba, CEP 41820-021, Salvador-BA.
Tel. e Fax: (71) 341-0742 e 341-0371.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 237-Bradesco, agência 3646-3 - Sumaré, conta: 2495-3, em nome de Nelson Varón Cadena

4 - PR�MIO COLUNISTAS CENTRO-LESTE (MG, GO, MT, MS, ES e TO):
Diretor Regional: Marcio Ehrlich
Coordenadora Regional: Priscila Franco
Secretaria: Din�mica Promo��es, � Rua Eurico Cruz, 15/2� andar, Jardim Bot�nico, CEP 22461-200, Rio de Janeiro, RJ.
Tels./Fax: (21) 537-8180.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das inscri��es: Banco 409-Unibanco, Ag�ncia 0242 - Jardim Bot�nico, conta: 105.291-7 em nome de Marcio Ehrlich.

5 - PR�MIO COLUNISTAS BRAS�LIA:
Diretor Regional: Fernando Vasconcelos
Secretaria Regional: Meio & M�dia Representa��es, no SCS Ed.Ven�ncio 2000, Bl.B-60, sala 321/322, CEP 70333-900, Bras�lia, DF.
Tels.: (61) 226-0963 e 226-1041 - Fax: (61) 225-9380.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 479-Banco de Boston, Ag�ncia 0010, conta 055599-00 em nome de Meio & M�dia Comunica��o Ltda.

6 - PR�MIO COLUNISTAS PARAN�:
Diretora Regional: S�lvia Dias de Souza
Secretaria: Espa�o de Marketing, na Rua Jos� Cadilhe, 1.521, cj.01, �gua Verde, CEP 80620-240, Curitiba, PR.
Tel.: (41) 332-3925 - Fax: (41) 333-6422.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 341-Ita�, ag�ncia 0098 - XV, conta:77.481-3, em nome de Espa�o da Comunica��o.

7 - PR�MIO COLUNISTAS SANTA CATARINA:
Coordenadora Regional: S�nia Pacheco
Secretaria: Eventual, � Rua Lauro Linhares, 820 bloco 01 sala 01, Centro Comercial Trindade, CEP 88036-002, Florian�polis, SC.
Tel.: (48) 234-8922 - Fax: (48) 234-8822
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 001-Banco do Brasil, agência 3191-7 - Trindade, conta: 8116-7, em nome de Eventual Organização e Serviços Ltda.

8 - PR�MIO COLUNISTAS RIO GRANDE DO SUL:
Coordenadora Regional: Ana Paula Jung
Coordena��o: Editora Refer�ncia, � Rua Mariante, 257 sala 107, Moinhos de Vento, CEP 90510-002, Porto Alegre-RS.
Tel. e Fax: (51) 3346-4418 e 3231-2747.
E-mail: [email protected]
Dep�sito das Inscri��es: Banco 041-Banrisul, ag�ncia 011 - Praia de Belas, conta 06.0035690-4, em nome de Marprom Marketing e Promo��es.

VIII - OUTRAS INFORMA��ES

1 - � do concorrente a responsabilidade pelos custos e pela seguran�a do envio dos trabalhos at� as Secretarias Regionais da Abracomp. Para a inscri��o, use um servi�o que garanta a entrega protocolada no local da Secretaria.
1.1 - Tamb�m cabe exclusivamente ao concorrente verificar, no ato da inscri��o, a adequa��o de seus trabalhos �s condi��es estipuladas nesta Orienta��o. N�o haver� recurso ou ressarcimento no caso de um j�ri considerar qualquer inscri��o inv�lida, de acordo com os termos aqui descritos.
2 - A Abracomp reserva a si e aos j�ris o direito de remanejarem as inscri��es dos concorrentes de maneira a coloc�-los em categorias que considerem mais adequadas aos objetivos do julgamento.
3 - A Abracomp n�o se compromete a devolver os trabalhos inscritos ap�s o julgamento. Se, em caso excepcional, voc� necessita ter o seu material de volta, procure o coordenador de sua Regional para esclarecimentos.
4 - Os trabalhos que receberem Diplomas de Ouro nas vers�es regionais do Colunistas 2002 estar�o automaticamente inscritos para concorrerem ao 35� Pr�mio Colunistas-Brasil.
4.1 - As inscri��es e o envio destes trabalhos para o julgamento nacional s�o por conta e responsabilidade da Abracomp.
5 - N�o poder�o concorrer aos Grandes Pr�mios relacionados no item VI.4 as empresas e profissionais direta ou indiretamente envolvidos com a Abracomp ou com qualquer das regionais do Pr�mio Colunistas.
6 - Os concorrentes obrigam-se a fornecer � Secretaria de sua Regional um slide 35 mm a cores de cada eventual trabalho premiado ou um v�deo do conjunto dos pr�mios, de acordo com a orienta��o que vierem a receber oportunamente da Abracomp.

35� Pr�mio Colunistas-Brasil
27� Pr�mio Colunistas-Norte-Nordeste
26� Pr�mio Colunistas-Paran�
26� Pr�mio Colunistas-Centro-Leste
21� Pr�mio Colunistas-Rio
20� Pr�mio Colunistas-Rio Grande do Sul
19� Pr�mio Colunistas-S�o Paulo
18� Pr�mio Colunistas-Bras�lia
16� Pr�mio Colunistas-Santa Catarina
14� Pr�mio Colunistas-Bahia

S�o Paulo, Janeiro de 2002
Armando Ferrentini - Presidente
Marcio Ehrlich - Vice-Presidente Executivo

P�gina implantada em 07/01/2002.
Respons�vel: Marcio Ehrlich.