IX PR�MIO COLUNISTAS SANTA CATARINA 1995

Presidente do J�ri: Marcello Queiroz.
Jurados: El�y Sim�es, Marcio Ehrlich e Tarc�sio Mattos.

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema	R�dio
M�dia Impressa	Outdoor
Campanhas	Apresenta��es Especiais

CATEGORIA: Alimentos

BRONZE: "Receita Pro Seu Dia A Dia", da ARTPLAN PRIME e FILM MAKERS para Chapec�. Reda��o: Fernando Garros. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden. Produ��o: FILM MAKERS. Dire��o de Comercial: Bia Flecha. Atendimento: Vivian Bock. Aprova��o: Jair Paludo, Fernando Faro, Ideraldo Bernardes.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

BRONZE: "Veja O Mundo Com Outros Olhos", da PROPAGUE e Net Filmes para Ceval Alimentos. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Produ��o: Net Filmes. Dire��o de Comercial: Eduardo Chimanschauska. Atendimento: Marcos Porto. Aprova��o: Herculano Dom�cio Martins.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

OURO: "Jazz, Rap, Blues, Broadway", da PORTA VOZ e TVi para Rbs Tv. Dire��o de Cria��o: Mario Speranza. Reda��o: Mario Speranza, Edson Pasquini e Roberto de Lauro. Produ��o: TVi. Dire��o de Comercial: Paulo Leonidas. Atendimento: Sonia Pacheco. Aprova��o: Ademir Gondran.

PRATA: "S�cio", da KRYO e RBS VIDEO BLU. para Teatro Carlos Gomes. Dire��o de Cria��o: Eudimas de Lima Junior. Reda��o: Sidney Speckart. Dire��o de Arte: Eudimas de Lima Junior. Produ��o: RBS VIDEO BLU.. Dire��o de Comercial: Eudimas de Lima Junior. Atendimento: Eudimas de Lima Junior. Aprova��o: Hans Schadrack, Konrad Odebrech.

BRONZE: "Oh! Que Del�cia de Ilha", da PROPAGUE e TVi para Propague. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Produ��o: TVi. Dire��o de Comercial: Cristo. Atendimento: Helena Costa. Aprova��o: Roberto da Luz Costa.

CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es

PRATA: "Seguran�a", da ARTPLAN PRIME e TALK FILM/S.PAPIER para Associa��o Comercial de Joinville. Reda��o: Fernando Garros. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden. Produ��o: TALK FILM/S.PAPIER. Dire��o de Comercial: Claudio Borrelli. Atendimento: Isabel Cavalheiro. Aprova��o: Edgar Meister.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

PRATA: "Seq�estro", da CARLOS PAULO e TVI para Governo do Estado. Dire��o de Cria��o: Carlos Paulo. Reda��o: Carlos Paulo. Dire��o de Arte: Geraldo Leonetti. Produ��o: TVI. Dire��o de Comercial: Geraldo Leonetti. Atendimento: Annemari Besen. Aprova��o: Enio Branco.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

BRONZE: "Schwanke", da KRYO e AUDISOM para Loja Schwanke. Dire��o de Cria��o: Eudimas de Lima, Emerson Paulo. Reda��o: Eudimas de Lima Junior. Dire��o de Arte: Eudimas de Lima Junior. Produ��o: AUDISOM. Dire��o de Comercial: Fernando Saraiva. Atendimento: Jean Maire Thomsen. Aprova��o: Sheila Schwanke Michels, Margit Schwanke Ruediger.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais

BRONZE: "Semi Novos", da ARTPLAN PRIME e B.VER/SERGIO GIRON para Amauri Pe�as e Veiculos. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Produ��o: B.VER/SERGIO GIRON. Dire��o de Comercial: Sergio Giron. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Amauri da Silva Junior.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

PRATA: "Bicho de Pel�cia", da D.ARA�JO e SIR LABORATORIOS para Dalmar Textil/Bixo Puro. Dire��o de Cria��o: Glaucio Chagas. Reda��o: Rosa Estrella. Dire��o de Arte: Glaucio Chagas. Produ��o: SIR LABORATORIOS. Dire��o de Comercial: Segal. Atendimento: Petronio Estrella. Aprova��o: Idelson Dalpra.

CATEGORIA: Alimentos

BRONZE: "Leite A", da PROPAGUE e Jinga para Fazenda Morro dos Ventos. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Produ��o: Jinga. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o: Ernest Prill.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas

PRATA: "Segunda, Ter�a e Quarta", da ARTPLAN PRIME e VERSUS para Motel Passion - Motel. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Produ��o: VERSUS. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Rodrigo Menezes.

CATEGORIA: Alimentos

PRATA: "A Incrivel Hist�ria do Homem ...", da PORTA VOZ para Macedo, Koerich. Dire��o de Cria��o: Fabio Veiga. Reda��o: Marcos Pamplona. Dire��o de Arte: Fabio Veiga. Atendimento: Dennis Reinoldi. Aprova��o: Jose Ferreira de Macedo.

PRATA: "A Ceval Tem O Maior Apetite do Mundo", da PROPAGUE para Ceval Alimentos. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Atendimento: Fermino Rodrigues. Aprova��o: Herculano Dom�cio Martins.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

OURO: "A Ceval Tem Deliciosas Fatias...", da PROPAGUE para Ceval Alimentos. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Atendimento: Fermino Rodrigues. Aprova��o: Herculano Dom�cio Martins.

PRATA: "Para Conquistar Os Campeonatos", da ARTPLAN PRIME para Amauri Pe�as e Veiculos. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Amauri da Silva Junior.

BRONZE: "Veja O Mundo Com Outros Olhos", da PROPAGUE para Ceval Alimentos. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Atendimento: Marcos Porto. Aprova��o: Herculano Dom�cio Martins.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

BRONZE: "Deu Na Revista Veja", da TALENTO.LIGNEA para Scc/Domingo Legal. Dire��o de Cria��o: Preta Fraga. Reda��o: Preta Fraga. Dire��o de Arte: Gilberto Cunha. Atendimento: Roger Faria. Aprova��o: Marcello Petrelli.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos

OURO: "Design Em Cer�mica", da ARTPLAN PRIME para Cer�mica Portobello. Reda��o: Fernando Garros. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Maria Amalia, Paulo Pedroso.

CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es

PRATA: "Nada", da OFICINA para Oficina Comunica��o/Voto �til. Dire��o de Cria��o: Marco Togo Guedes. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo Guedes. Atendimento: Rog�rio Soares. Aprova��o: Rog�rio M�ller.

BRONZE: "Vote Certo", da CMC para A.C.I.J.C./Elei��es. Dire��o de Cria��o: Germano Quandt. Dire��o de Arte: Rosane Oechsler. Atendimento: Christiane Hufen�ssler. Aprova��o: Decio Silva.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos

PRATA: "Papai Noel", da CMC para Ardene, Europe, Toulon, Peugeot. Dire��o de Cria��o: Germano Quandt. Reda��o: Germano Quandt. Dire��o de Arte: Rosane Oechsler. Atendimento: Christiane Hufen�ssler. Aprova��o: Alvaro Leitholdt, Ivanir Cella, Arildo Saviatto.

PRATA: "Hans, Fritz, Schultz.", da MACAIA para Top Car-Concession�ria Bmw. Dire��o de Cria��o: Tulio Henrique Sa. Reda��o: Mario Speranza (Marote). Dire��o de Arte: Tulio Henrique Sa. Atendimento: Riberto Ferreira Pacheco. Aprova��o: Oswaldo Scheer.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio

BRONZE: "Est� Na Hora de Voc� Encarar...", da OFICINA para Saymon & Co/Sist.C�d.De Barras. Dire��o de Cria��o: Jorge Eli Trauer J�nior. Reda��o: Alexandre Dizian Rachwal. Dire��o de Arte: Jorge Eli Trauer J�nior. Atendimento: Mirian Reffati. Aprova��o: Milton Augusto Pinotti.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria

OURO: "Se A �gua N�o For Tratada Pela Gamus", da OFICINA para Gamus Ind�stria Qu�mica. Dire��o de Cria��o: Marco Togo Guedes. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo Guedes. Atendimento: Rog�rio Soares. Aprova��o: Rog�rio M�ller.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas

BRONZE: "O Ver�o Encontrou Sua Praia.", da QUADRA para Prefeitura de Cambori�. Reda��o: Jaime Cademartori. Dire��o de Arte: Juan Rivas. Atendimento: Saulo Silva. Aprova��o: Ariel Bottaro Filho.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte

PRATA: "Vestimos Dramas Pessoais...", da PROPAGUE para Makenji. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carmela Soares. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Atendimento: Marcos Porto e L�gia Zucolotto. Aprova��o: Gilberto Klein�bing e Samira Campos.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

PRATA: "S�", da OFICINA para By Bike. Dire��o de Cria��o: Jorge Eli Trauer J�nior. Reda��o: Fl�vio Frenkell. Dire��o de Arte: Jorge Eli Trauer J�nior. Atendimento: Rog�rio Soares. Aprova��o: Ana Luiza Fresard Alvarez.

BRONZE: "Como Est� O Motor", da ARTPLAN PRIME para Amauri Pe�as e Ve�culos. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Amuri da Silva Junior.

BRONZE: "Qual � A Mulher Que N�o Gosta...", da OFICINA para Livraria e Papelaria Graf. Dire��o de Cria��o: Marco Togo Guedes. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo Guedes. Atendimento: Rog�rio Soares. Aprova��o: Eleot�rio Graf.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais

BRONZE: "Japones e Moto � Tudo Igual", da ARTPLAN PRIME para San Motors. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Amauri da Silva Junior, Badeco.

BRONZE: "Sonhar", da D.ARA�JO para Autostern. Dire��o de Cria��o: Glaucio Chagas. Reda��o: Luiz Duboc. Dire��o de Arte: Glaucio Chagas. Atendimento: Daniel Araujo. Aprova��o: Antenor Giongo.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

OURO: "Tem Gente... Amarrada Na Cintura", da ARTPLAN PRIME para Malwee Malhas. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Atendimento: Isabel Cavalheiro. Aprova��o: Wander Weege, Laurita Weege.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

BRONZE: "Qual � A Mulher Que Nao Gosta...", da OFICINA para Livraria e Papelaria Graf/Livros. Dire��o de Cria��o: Marco Togo Guedes. Reda��o: Rog�rio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo Guedes. Atendimento: Rog�rio Soares. Aprova��o: Eleut�rio Graf.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

BRONZE: "Gato & Sapato", da PROPAGUE para Lorenzo. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carmela Soares. Dire��o de Arte: Carla Humphreys Caputo. Atendimento: Helena Costa. Aprova��o: Lorenzo Donaldo Rivas.

CATEGORIA: Alimentos

BRONZE: "Leite A", da PROPAGUE para Fazenda Morro dos Ventos. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto e Carmela Soares. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Produ��o: Visage. Dire��o de Comercial: Jo�o Roni. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o: Ernest Prill.

CATEGORIA: Imobili�rio

PRATA: "Praia Brava", da D.ARA�JO para Daros/Residencial Praia Brava. Dire��o de Cria��o: Glaucio Chagas. Reda��o: Rogerio Alves. Dire��o de Arte: Marco Togo. Atendimento: Daniel Araujo. Aprova��o: Olimpio Daros.

BRONZE: "Vida Mansa", da CARLOS PAULO para Construtora Rosa dos Ventos. Dire��o de Cria��o: Carlos Paulo. Reda��o: Mario Speranza. Dire��o de Arte: Othon De�a Neves. Produ��o: TVI. Dire��o de Comercial: Paulo Leonidas. Atendimento: Carlos Paulo. Aprova��o: Jorge Atherino.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

BRONZE: "Jogo Sele��o Br X Isl�ndia", da PORTA VOZ para Rbs Corpora��o. Dire��o de Cria��o: Edson Pasquini. Reda��o: Edson Pasquini. Dire��o de Arte: Henrique Machado. Atendimento: Juarez Beltrao. Aprova��o: Milton Marcucci.

BRONZE: "Um Toque de Cl�ssicos", da PROPAGUE para R�dio Barriga Verde Fm. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carmela Soares. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Atendimento: Francisco Socorro. Aprova��o: Paulo Veloso.

CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es

PRATA: "Vote Certo. Vote Por Joinville", da ARTPLAN PRIME para Associa��o Comercial de Joinville. Reda��o: Fernando Garros. Dire��o de Arte: Fabian Gloedem. Produ��o: TALK FILMS. Dire��o de Comercial: Claudio Borrelli. Atendimento: Isabel G. Cavalheiro. Aprova��o: Edgar Meister.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos

BRONZE: "O Spa do Seu Fiat", da MERCADO SUL para Santa Rosa Com�rcio de Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Rafael Bittencourt. Reda��o: Rogerio Azize. Dire��o de Arte: Ramon Noro. Atendimento: Pedro Cherem. Aprova��o: Roberto Bauer.

BRONZE: "Hoepcke Ontem. Hoepcke Hoje...", da PORTA VOZ para Hoepcke Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Edson Pasquini. Reda��o: Edson Pasquini. Dire��o de Arte: Henrique Machado. Atendimento: Juarez Beltrao. Aprova��o: Aderbal Grillo.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

BRONZE: "Fam�lia", da D.ARA�JO para Governo do Estado de Sc. Dire��o de Cria��o: Glaucio Chagas. Reda��o: Rosa Estrella. Dire��o de Arte: Glaucio Chagas. Atendimento: Daniel Araujo. Aprova��o: Enio Branco.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros

PRATA: "Realmente Nosso", da PROPAGUE para Besc. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Produ��o: TVi. Dire��o de Comercial: Paulo Le�nidas. Atendimento: Afonso Prates. Aprova��o: M�rcio Felski e Roberto Wagner.

BRONZE: "O Passaporte de Suas Compras", da METRA para Shopping Card Cash. Dire��o de Cria��o: Eduardo Zilinsky e Andre Girao. Reda��o: Carin Pinos. Dire��o de Arte: Andre Girao. Produ��o: ALFONSO FLESCH. Atendimento: Eduardo Zilinsky. Aprova��o: Wilmar Cidral.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte

OURO: "Vista Por Fora O Que Voc� � Por Dentro", da PROPAGUE para Makenji. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Cler Barbiero. Dire��o de Arte: Roberto Eicke. Produ��o: Zepellin. Dire��o de Comercial: Jefferson Chies. Atendimento: Marcos Porto e L�gia Zucolotto. Aprova��o: Gilberto Klein�bing e Samira Campos.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

PRATA: "Semi Novos", da ARTPLAN PRIME para Amauri Pe�as e Veiculos. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Produ��o: STUDIO 156/B.VERDE. Dire��o de Comercial: S�rgio Giron. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Amauri da Silva Junior.

PRATA: "Campanha Bmw", da MACAIA para Top Car - Concessionaria Bmw. Dire��o de Cria��o: Tulio Henrique Sa. Reda��o: Marote, Sergio Machado, Caio Mandolesi, Sandro Akira. Dire��o de Arte: Tulio Henrique Sa. Atendimento: Riberto Ferreira Pacheco. Aprova��o: Oswaldo Scheer.

BRONZE: "Campanha World Dreams - Bandeiras", da MACAIA para World Dreams - Loja de Importados. Dire��o de Cria��o: Tulio Henrique Sa. Reda��o: Sergio Machado. Dire��o de Arte: Tulio Henrique Sa. Atendimento: Riberto Ferreira Pacheco. Aprova��o: Oswaldo Scheer.

CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista

OURO: "Datas Comemorativas", da ARTPLAN PRIME para Motel Passion - Motel. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Rodrigo Menezes.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade

BRONZE: "Frango Ao Top de Marketing", da PORTA VOZ para Macedo, Koerich. Dire��o de Cria��o: Edson Pasquini. Reda��o: Roberto de Lauro. Dire��o de Arte: Sergio Caldara. Atendimento: Sheila Siqueira. Aprova��o: Paulo Muller.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade

PRATA: "O Amauri � Como Flamengo", da ARTPLAN PRIME para Amauri Pe�as e Veiculos. Reda��o: Luis Fernando Palermo. Dire��o de Arte: Luciano Oliveira Martins. Atendimento: Liliane Thome. Aprova��o: Amauri da Silva Junior.

BRONZE: "Agora � A Porta Voz Quem Vai ...", da PORTA VOZ para Porta Voz. Dire��o de Cria��o: Fabio Veiga. Reda��o: Marcos Pamplona e Roberto de Lauro. Dire��o de Arte: Sergio Caldara. Aprova��o: Wilfredo Gomes.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas

OURO: "A Cidade Que Mexe Com O Cora��o...", da PORTA VOZ para Construtora Gustavo Berman. Dire��o de Cria��o: Edson Pasquini. Reda��o: Edson Pasquini. Dire��o de Arte: Henrique Machado. Atendimento: Sonia Pacheco. Aprova��o: Nelson Queiroz.

PRATA: "269 Velinhas Para Comemorar...", da PORTA VOZ para Porta Voz. Dire��o de Cria��o: Fabio Veiga. Reda��o: Marcos Pamplona. Dire��o de Arte: Fabio Veiga. Aprova��o: Wilfredo Gomes.

PRATA: "A Ilha � Mulher", da PROPAGUE para Propague. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: S�rgio da Costa Ramos. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Aprova��o: Roberto da Luz Costa.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia

OURO: "Venha Voar Com A Gente", da PROPAGUE para Propague. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Dire��o de Arte: George Alberto Peixoto. Aprova��o: Roberto Costa e Francisco Socorro.