VII PR�MIO COLUNISTAS NACIONAL 1974

Ata da Premia��o
Data de Julgamento: __/__/1974 (Hotel Turinvest - Florianópolis - SC)
Ano de Referência dos Trabalhos: 1973

Jurados: Armando Ferrentini (Diário Popular), Carlos Cauby Silveira (Jornal do Comércio-RS), Cid Pacheco (ABP), Eloy Simões (Popular da Tarde), Fernando de Sousa Reis (Revista Propaganda), Francisco Semeraro Jr. (ADVB), João Ricardo Penteado (Última Hora-SP), Jomar Pereira da Silva (O Globo), Renato Martins (Última Hora-RJ) e Rudi Margherito (Shopping News).

GRANDES PR�MIOS

FATO DO ANO: Brasil Export 73, em Bruxelas.

DESTAQUES DO ANO:
- Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo: pelo alto nível profissional de seus materiais de promoção turística.
- ABAP: pelo esforço em coordenar a ida da mais de 100 delegados brasileiros ao festival da SAWA, em Cannes.
- Mauro Salles, por sua palestra na Escola Superior de Guerra, destacando todo o aperfeiçoamento a que chegou a publicidade brasileira.
- Instalação da International Advertising Association no Brasil.
- I Simpósio Internacional de Embalagem e Artes Gráficas.
- Rede Globo, pela sua programação, que culminou este ano com o lançamento do "Fantástico - O Show da Vida".

MEDALHAS

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA DO ANO

Medalha de Ouro: Singer do Brasil S A (por unanimidade)
Cliente: Singer do Brasil
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Jos� Zaragoza; Reda��o: Jo�o Augusto Palhares Neto / Roberto Duailibi

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA INSTITUCIONAL

Medalha de Ouro: Rhodia
Cliente: Rhodia Ind�strias Qu�micas e T�xteis
Agência: Denison
Dire��o de Arte: Luiz Gonzaga Rocha Leite; Reda��o: Sebasti�o Teixeira / Erc�lio Faria Tranjan

Medalha de Prata: Rede Globo de TV
Cliente: Rede Globo de Televis�o
Agência: LAB
Planejamento: Assessoria do Conselho Executivo da Rede Globo -ACEX; Dire��o de Arte: Edmir Morais; Reda��o: Leopoldo Adour da C�mara

Medalha de Bronze: Condado
Cliente: Condado Administra��o e Empreendimentos .
Agência: Sistema de Propaganda e Marketing
Dire��o de Arte: Ot�vio do Nascimento; Reda��o: Fernando Ant�nio Costa Leite

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA PROMOCIONAL

Medalha de Ouro: Leilão Collectio
Cliente: Collectio
Agência: P. A. Nascimento
Dire��o de Arte: S�rgio Bertoni e Luis Saidenberg; Reda��o: Classir Scorsato

Medalha de Prata: Lycra
Cliente: Du Pont
Agência: Lage, Dammann & Stabel
Dire��o de Arte: Magy Imoberdorf; Reda��o: Liber Mateucci / Hans Dammann

Medalha de Bronze.- Cerveja Brahma
Cliente: 'Cia. Cervejaria Brahma
Agência: Denison
Cria��o: Aldyr Nunes e Joaquim Pecego

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA DE LAN�AMENTO

Medalha de Ouro: DNER
Agência: Mauro Salles
Dire��o de Arte: Hector Rossano e Luiz Ant�nio Vergal; Reda��o: Jacob Caja�ba / La�rcio Pedrosa

Medalha de Prata: Juizado de Menores de S�o Paulo
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Helga Miethke / Jos� Zaragoza; Reda��o: Jo�o Augusto Palhares Neto / Washington Lu�s Olivetto / Roberto Duailibi

Medalha de Bronze: "Plante"
Cliente: Prefeitura Municipal de S�o Paulo
Agência: MPM
Supervisor de Cria��o: Cl�cio Barroso; Reda��o: D�ris Malfatti; Dire��o de Arte: Cl�cio Barroso / Francisco Silva Ramos

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA DE SERVI�O P�BLICO

Medalha de Ouro: Lubrax
Cliente: Petrobr�s
Agência: Alc�ntara Machado, Periscinoto
Cria��o: Equipe Alc�ntara Machado

Medalha de Prata: Gal Moda
Cliente: Rhodia
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Jos� Zaragoza; Reda��o: Jo�o Augusto Palhares Neto

Medalha de Bronze: US Top
Cliente: S�o Paulo Alpargatas
Ag�ncia. J. W. Thompson
Cria��o: Jos� Fontoura da Costa; Dire��o de Arte: S�rgio Vicente; Reda��o: Hermes A. Ursini / Ricardo Guimar�es

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA DE VAREJO

Medalha de Ouro: Fotoptica
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Hector Tortolano:; Reda��o: Laurence Klinger

Medalha de Prata: Casas Eduardo
Agência: Bureau
Cria��o: Walter Arruda; Dire��o de Arte: Vicente Escorza / Jos� Figuerola; Reda��o: Walter Arruda

Medalha de Bronze: Ducal
Cliente: Ducal Roupas
Agência: Gang
Diretor de Cria��o: Lic�nio de Almeida; Reda��o: Paulo Azevedo / Rodolfo Cavalcanti Bezerra Filho

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA INDUSTRIAL (PR�MIO ENGETEC)

Medalha de Ouro: Velas NGK
Cliente: Cer�mica e Velas de Igni��o NGK
Agência: Fator
Cria��o: Jo�o Alves Marques / D�cio Duarte Ambrosio / Dalton Pastore Jr.; Diretor de Arte: Du�lio Duarte Ambrosio; Redator: Dalton Pastore Jr.

Medalha de Prata: Huber Warco
Cliente: Huber Warco do Brasil
Agência: Usina de Propaganda
Cria��o e Reda��o: Juvenal Azevedo; Dire��o de Arte: �ngelo Scavuzzo

Medalha de Bronze: Ilumina��o Philips
Cliente: Philips do Brasil
Agência: Promo S/A Servi�os de Promo��o
Dire��o de Arte: Elmo Didier de Almeida; Reda��o: Lu�s Fernando Faria Feres

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA REGIONAL

Medalha de Ouro: Cart�o Amarelo
Cliente: CELPA - Centrais El�tricas de Par� .
Agência: Mendes Publicidade
Cria��o: Equipe de Cria��o da Mendes Publicidade

Medalha de Prata: "Operação Arco �ris"
Cliente: Brigada Militar do Rio Grande do Sul
Agência: Paulo Pontes Publicidade (P.A.)
Supervis�o: Paulo Salgado Pontes; Diretor de Cria��o: Alberto Tadeu Michel; Reda��o: Maria L�cia Raimundo

Medalha de Bronze: "Vença a Corrida da Fortuna com a Fórmula BESC"
Cliente: BESC Financeira . Cr�dito, Financiamento e Investimento
Agência: A.S.Propague (Florian�polis, SC)
Supervis�o: Eurides Antunes Severo; Dire��o de Cria��o: llson Chaves da Silva; Diretor de Arte: George Alberto Peixoto; Reda��o: Ney Duclos

* CATEGORIA: MELHOR CAMPANHA DE PEQUENOS AN�NCIOS

Medalha de Ouro: Jockey Club
Cliente: Jockey Club de S�o Paulo
Agência: Delta
Cria��o: Carlos Guntovitch; Dire��o de Arte: Hilton James Kutzcka; Reda��o: Maria Flor�ncia Danon

Medalha de Prata: CPT
Cliente: Cia Pontagrossense de Telecomunica��es
Agência: Lema Publicidade (Curitiba)
Planejamento: J.C.Benevenutti / Roberto Mariano; Diretor de Cria��o: Luiz Ajalla Retamoso; Ilustra��o: Luiz Solfa; Reda��o: Rui Werneck

Medalha de Bronze: Motograziela
Cliente: Lagoa
Agência: CD&A;
Cria��o/Reda��o: Carlos Eduardo Meyer; Dire��o de Arte: Julio Shimamoto

* CATEGORIA: MELHOR AN�NCIO DE AG�NCIA

Medalha de Ouro: "O discreto sorriso do cliente"
Agência: CBBeA
Dire��o de Arte: Geri Garcia; Reda��o: Renato Castelo Branco / Roberto Palmari

Medalha de Prata: S�rie de an�ncios na revista Veja
Agência: Denison
Dire��o de Arte: Domingos Barone; Reda��o: Sebasti�o Teixeira / S�lvio Salles de Lima / Erc�lio Faria Tranjan

Medalha de Bronze: "Leia em voz alta.."
Agência: CD&A;
Cria��o / Reda��o: Carlos Eduardo Meyer; Dire��o de Arte: JuIio Shimamoto

* CATEGORIA: MELHOR AN�NCIO DO ANO

Medalha de Ouro: "Neste Natal lembre-se de mim"
Cliente: Juizado de Menores em colabora��o com o Conselho Nacional de Propaganda
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Helga Miethke / Jos� Zaragoza; Reda��o: J. A. Palhares Neto / Roberto Duailibi / Washington Luis Olivetto

Medalha de Prata: "A Fotoptica presta uma homenagem.."
Cliente: Fotoptica
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Hector Tortolano; Reda��o: Laurence Klinger

Medalha de Bronze: "Est� cada vez mais dif�cil morrer de velho"
Cliente: DNER
Agência: Mauro Salles
Dire��o de Arte: Hector Rossano / Luiz Ant�nio Vergal; Reda��o: La�rcio Pedrosa

Hors Concours:
"Lave e Use"
Cliente: Volkswagen do Brasil .
Agência: Alc�ntara Machado
Cria��o: Equipe Alc�ntara Machado (Pr�mio Clio)

"Se a vida � mesmo um circo.."
Cliente: Johnson & Johnson
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Hector Tortolano; Reda��o: Laurence Klinger

"Costurar � um ato de amor"
Cliente: Singer
Agência: DPZ
Dire��o de Arte: Jos� Zaragoza; Reda��o: J. A. PaIhares Neto / Roberto Duailibi

"Todas as cidades querem ind�strias.."
Cliente: Companhia de Urbaniza��o de Curitiba-URBS
Agência: M�ltipla - Propaganda e Pesquisa (Curitiba, PR)
Cria��o / Reda��o: Gilberto Ricardo dos Santos e Luiz Carlos Zanoni.

"Um dia o homem inventou a roda.."
Cliente: Rhodia
Agência: Denison
Dire��o de Arte: Luiz Gonzaga Rocha Leite; Reda��o: Sebasti�o Teixeira / Erc�lio Faria Tranjan

"Quando voc� achar um homem t�o carinhoso. . ."
Cliente: Lycra
Agência: Lage, Dammann & Stabel
Dire��o de Arte: Magy Imoberdorf; Reda��o: Liber Mateucci / Hans Dammann

"Existe um carro 'que tem um reflexo.."
Cliente: Volkswagen do Brasil .
Agência: Alc�ntara Machado
Cria��o: Equipe Alc�ntara Machado

"Eduardo anuncia a solu��o para a crise do petr�leo"
Cliente: Casas Eduardo
Agência: Bureau
Cria��o: Walter Arruda; Dire��o de Arte: Vicente Escorza / Jos� Figuerola; Reda��o: Walter Arruda

* CATEGORIA: MELHOR JINGLE (PR�MIO GILBERTO MARTINS)

Medalha de Ouro: Pepsi
Cliente: Pepsi Cola Refrigerantes Ltda.
Agência: Mauro Salles
Cria��o: S� e Guarabira; Produ��o e Grava��o: Vice-Versa

Medalha de Prata: Casas da Banha
Cliente: Casas da Banha
Agência: Labor (Rio)
Cria��o: Marcos Vale / Paulo S�rgio Vale; Produ��o e Grava��o: Aquarius

Medalha de Bronze: Banco Econ�mico
Cliente: Banco Econ�mico
Ag�ncia GFM / Propeg (Bahia)
Cria��o: Walter Queir�s; Produ��o: Hareton Salvanin; Grava��o: Prova

* CATEGORIA: MELHOR SPOT

Medalha de Ouro: R�dio Camanducaia
Cliente: Rede Zacharias de Pneus
Agência: F.&B.;�
Cria��o: Jos� Am�ncio / Odair Batista; Supervisor de Cria��o: S Biondi Filho;
Produ��o: Jos� Aman; Grava��o: Studio Jovem Pan

Medalha de Prata: Mamma
Cliente: Casas Eduardo
Agência: Bureau
Cria��o: Walter Arruda; Produ��o: Ernani Turini; Grava��o: S� Som

Medalha de Bronze: Portenho
Cliente: Mirus Rove
Agência: Bureau
Cria��o: Walter Arruda; Produ��o: Ernani Turini; Grava��o: S� Som

* CATEGORIA: MELHOR COMERCIAL DE TV

Medalha de Ouro: ODD
Cliente: Orniex
Agência: Alc�ntara Machado, Periscinoto
T�tulo: Ele e Ela (Ele entende de tudo)
Dire��o / Produ��o / Cria��o: Equipe Alc�ntara Machado; Produtora: Persin Perrin Produ��es

Medalha de Prata: Lysoform
Cliente: Lysoform . Ind�strias Qu�micas
T�tulo: Tarzan
Agência: Casabranca
Dire��o / Cria��o: Armando Mihanovich / S�rgio Graciotti; Produtora: Lutafilmes

Medalha de Bronze: Danone
Cliente: Latic�nios Po�os de Caldas
Agência: Mauro Salles
T�tulo: Gravador
Cria��o: Ciro Pellicano / Manoel Zanzotti; Produ��o: Jos� Augusto Machado; Produtora: Z� Pinto

* CATEGORIA: MELHOR COMERCIAL DE CINEMA

Medalha de Ouro: Antarctica
Cliente: Cia. Antarctica Paulista
Agência: Alc�ntara Machado, Periscinoto
Titulo: Festa no Bexiga
Dire��o / Produ��o / Cria��o: Equipe Alc�ntara Machado; Produtora: Filmcenter

Medalha de Prata: Cynar
Cliente: Ind�stria de Bebidas Cinzano
T�tulo: Vida Moderna
Agência: Faldini, Pedroso
Dire��o / Cria��o: Equipe Faldini; Produtora: Filmcenter

Medalha de Bronze: SERPRO
Cliente: SERPRO - Servi�o Federal de Processamento de Dados
Agência: MPM
T�tulo: Trogloditas
Cria��o: Franco Paulino / Milton Guarnieri; Dire��o: Galileu Garcia; Produ��o: Alberto Vizeu; Produtora: Olho - Olivier Perroy

Hors Concours: Menino Sorrindo
Cliente: Seagram's
Agência: DPZ
Dire��o: Andr�s Bukowinski; Produtora: ABA - Andr�s Bukowinski e Associados (Pr�mio "Le�o de Prata" no Festival da SAWA)

* CATEGORIA: MELHOR CARTAZ DE PONTO DE VENDA

Medalha de Ouro: "Ou voc� condiciona o ar ou o ar condiciona voc�."
Cliente: General Electric
Agência: Proeme
Dire��o de Arte: S�lvio Pedro Cosentini; Reda��o: Sebasti�o Bernardi

Medalha de Prata: "N�o pise em falso."
Cliente: Amazonas - Produtos para Cal�ados .
Agência: Lage. Dammann & Stabel; Cria��o: Spencer Chingotte e Hans Dammann

Medalha de Bronze: S�rie de posters do Supermercado P�o de A��car
Agência: P�o de A��car Publicidade Ltda.
Cria��o: Milton Medina; Dire��o de Arte: Liberalo Pastorelli; Reda��o: Teresa Rocha Leite Haudenschild; Fotos: Jos� Dal�ia / Spinoza; Arte Final: Am�rico Salazar / Edson Dias

* CATEGORIA: MELHOR OUTDOOR

Medalha de Ouro: "Dia 6 Grande Pr�mio"
Cliente: Jockey Clube de S�o Paulo
Agência: Delta
Cria��o: Carlos Guntovitch; Dire��o de Arte: Gabriel Douglas Zelmeister

Medalha de Prata: "V� � escola de Conga"
Cliente: S�o Paulo Alpargatas
Agência: Standard, Ogilvy & Mather
Dire��o de Arte: Edmar Salles; Reda��o: Hermes Ursini; Ilustra��o: Humberto Boremi

Medalha de Bronze: "Deus � brasileiro mesmo"
Cliente: Du Pont
Agência: Lage, Dammann & Stabel
Cria��o: Magy Imoberdorf e Hans Dammann

* CATEGORIA: MELHOR PE�A PROMOCIONAL

Medalha de Ouro: Fita M�trica da Bras�lia
Cliente: Volkswagen do Brasil .
Agência: Alc�ntara Machado
Cria��o: Equipe Alc�ntara Machado

Medalha de Prata: Broadside Levi's
Cliente: Levi's
Agência: DPZ
Cria��o: Francisco Petit, K�lio Rodrigues de Oliveira, Lu�s Duboc Figueira Jr. e Alberto Djinishian

Medalha de Bronze: Poster - tabela Revista Escola
Cliente: Editora Abril
Agência: Norton
Cria��o: Equipe T�cnica Norton

* CATEGORIA: MELHOR CALEND�RIO

Medalha de Ouro: Produtos Amazonas
Cliente: Amazonas Produtos para Cal�ados SA
Agência: Lage, Dammann & Stabel
Cria��o: Magy Imoberdorf; Fotos: Maureen Bisiliat; Fotolitos: Est�dio Gr�fico Repro .

Medalha de Prata: Talha de madeira colorida com motivos da Bahia, sem repeti��o de desenho, seguindo o estilo do artista Renot
Cliente: Robert Bosch do Brasil Ltda.
Agência: Blase - De Carli
Cria��o: Sumake Maeda / Edison Pocci Cabral / Mardi Campos Rocha; Supervis�o: Heinz Gudera; Arte: Renot

Medalha de Bronze: Calend�rio Brasil Tur�stico '74
Cliente: Pirelli . Cia. Ind. Brasileira
Arte e coordena��o: Agustin Jord� Villacampa, Publitec Propaganda . e Ger�ncia de Propaganda e Rela��es Pirelli; Reda��o: Jos� Roberto Penna; Fotos: Jorge's Studio; Fotolito: Gr�ficas Bosatelli Ltda.; Impress�o: Padilla Ind�strias Gr�ficas .

Hors Concours: Calend�rio realizado por Carlos Pr�speri em mem�ria de sua filha Patr�cia Pr�speri

* CATEGORIA: MELHOR MENSAGEM DE NATAL

Medalha de Ouro: Edi��o especial do livro de mem�rias "Solo de Clarineta" de �rico Ver�ssimo
Agência: MPM

Medalha de Prata: An�ncio "Uma esmola pelo amor de Deus"
Agência: Young & Rubicam
Dire��o de Arte: Alan Zwiebel / Jo�o Simone; Reda��o: Ronaldo Gotthilf

Medalha de Bronze: P�ster "Tomara que Ele volte logo porque o mundo bem que est� precisando de uma meia sola"
Cliente: Amazonas Produtos para Calcados S A
Agência: Lage, Dammann & Stabel
Cria��o: Spencer Chingotte e Hans Dammann

* CATEGORIA: MELHOR HOUSE-ORGAN

Medalha de Ouro: "Not�cias Romi"
Editado por: Assessoria Nacional de Comunica��es Ltda.
Cliente: Ind�strias Romi .
Reda��o: Romildo Fernandes / Regina C�lia F. da Silva; Diagrama��o e Arte: Roberto Sorrentino; Capa: Manoel Victor Filho; Produ��o: Rubens Carolino
Fotolitos: Lastri . / Clicheria Unida S A; Impress�o: Lastri . / Pena de Ouro Off-Set Ltda.

Medalha de Prata: "Bosch no Brasil"
Editado por: Departamento de Propaganda da Robert Bosch do Brasil Ltda.
Supervis�o Geral: Johann Sikorski; Editor: S�rgio E. M. Castanho; Redator: Eust�quio T. Gomes; Supervis�o de Arte: Augusto Liberato de Oliveira; Diagrama��o: Ana Carmem Rivabem

Medalha de Bronze: "Revendedor Shell"
Editado pela Shell Brasil .
Editoria: Carlos Pr�speri, Orivaldo Perin e Vital da Costa e Silva; Arte: Urano de Lima, Joaquim de Oliveira Monte, Jos� Carlos Moreira e Jorge Rocha

* CATEGORIA: MELHOR RELAT�RIO DE DIRETORIA

Medalha de Ouro: Institui��es Financeiras Ita�
Agência: DPZ
Layout: Francisco Petit / Julio Sussumo
Fotos: Luiz Guilherme Assump��o (Meca), David Zingg, Abril e Manchete; Fotolitos: Est�dio Gr�fico Repro .; Impress�o: Padilla Ind�strias Gr�ficas .

Medalha de Prata: Banco do Brasil
Editado pela Consultoria T�cnica do Bancottlo Brasil
Coordena��o: Everaldo Macedo de Oliveira
Textos: Paulo C�sar Palhares Campos, Amaury Fonseca de Almeida, Luiz Geraldo do Nascimento e Mailson Ferreira da N�brega; Programa��o Visual: Christiano Hermes Chagas Cosia; Fotos: Aldo Simoncini e Gentil Barbosa Lima; Fotolitos: Quimigr�fica Mayer; Composi��o e Impress�o: Gr�fica do Banco do Brasil

Medalha de Bronze: LTB
Cria��o: Aloysio Maggessi, M�rio Sampaio e Maur�cio Barroso; Fotolitos: Quimigr�fica Mayer; Impress�o: AGGS - Ind�strias Gr�ficas