20� Pr�mio Colunistas S�o Paulo


Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 31 de maio de 2003

Presidente do J�ri: Adonis Alonso (Preto no Branco).
Jurados: Armando Ferrentini (Editora Refer�ncia), Daniel Milani Dotoli (Revista Propaganda), Dorinho Bastos (Jornal Propaganda & Marketing), Marcello Queiroz (Propaganda & Marketing), Marcio Ehrlich (Janela Publicit�ria), Paulo Macedo (Jornal Propaganda & Marketing), Pedro Yves (Revista Propaganda).

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema R�dio
M�dia Impressa M�dia Digital M�dia Exterior
Campanhas Apresenta��es Especiais

GRANDES PR�MIOS

AG�NCIA DO ANO: Almap BBDO

PUBLICIT�RIO DO ANO: Guga Valente (DM9DDB)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Adriana Cury (Ogilvy)

ANUNCIANTE DO ANO: Casas Bahia

VE�CULO DO ANO: TV Record

MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas foram fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)


�REA: Televis�o e Cinema

CATEGORIA: Alimentos
OURO
: "Cadeia Alimentar", da J. WALTER THOMPSON para Nestl� / Sensa��o. Dire��o de Cria��o: Darcy Fonseca. Reda��o: Vinicius Stanzione. Dire��o de Arte: Daniel Prado. Produtora de Filme: Film Planet. Produtora de �udio: V.U.. Dire��o do Comercial: Fl�via Moraes. Atendimento: Lais Pasqua e Cassio Yoshimatshu. Aprova��o: Leo Leiman.
PRATA: S�rie "Campanha Twix", da ALMAPBBDO para Effem / TWIX. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Dulcidio Caldeira. Dire��o de Arte: Cesar Finamori. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de �udio: Jukebox. Dire��o do Comercial: Tadeu Jungle. Atendimento: Martha Almeida, Gisela Assimp��o. Aprova��o: Gleyson Le�o, Christian Mendon�a.
BRONZE: "Roda Gigante", da OGILVY BRASIL para Fit Food Light Restaurante / Restaurante. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Adriana Cury, Luiz Sim�es, Ricardo Crucelli. Dire��o de Arte: Luciana Cani, Fernando Sau. Produtora de Filme: O22 Filmes. Produtora de �udio: Sound Design. Dire��o do Comercial: Tocha. Atendimento: Evandro Guimar�es. Aprova��o: Jos� Pedro Costa.

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
PRATA: S�rie "Voc� Merece", da BATES BRASIL para Kaiser / Kaiser Pilsen. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio Matos / Leandro Castilho / Zico Farina. Dire��o de Arte: Eug�nio Duarte / S�rgio Magr�o Fonseca. Produtora de Filme: Conspira��o Filmes. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Dire��o do Comercial: Claudio Torres/Breno Silveira. Atendimento: Marcos Lacerda. Aprova��o: Julio Pedro Gomes.
BRONZE: "Aroma", da ALMAPBBDO para Ambev / Cerveja Antarctica. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Tales Bahu. Dire��o de Arte: Rodrigo de Almeida. Produtora de Filme: Cine Cinematografica. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Fern�o Cosi, Ana Carolina Boccia. Aprova��o: Miguel Patricio, Marcelo Suarez.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO: "Machucados", da ALMAPBBDO para Pepsi. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Tales Bahu, Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Luiz Sanches, Rodrigo de Almeida. Produtora de Filme: @ Radical Media. Dire��o do Comercial: Tarsan. Atendimento: Camila Massari, Ricardo Taunay. Aprova��o: Antoni Lucio.
BRONZE: "Clip Lan�amento", da LODUCCA para Recofarma Ind�stria do Amazonas Ltda / Coca-Cola. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Celso Loducca / Ed Cortes. Dire��o de Arte: Jarbas Agnelli. Produtora de Filme: Ad Estudio. Produtora de �udio: Tent�culo. Dire��o do Comercial: Jarbas Agnelli. Atendimento: Paula Leite Bastos / Poliana Forghieri Vasconcelos. Aprova��o: Fernando Mazzarolo / Claudia Colaferro / Ingrid Buckmann.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA: "Psicose", da OGILVY BRASIL para Unilever do Brasil / Dove Shampoo. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Ana Quarto. Dire��o de Arte: Danilo Janjacomo. Produtora de Filme: Jxplural. Produtora de �udio: Banda Sonora. Dire��o do Comercial: Paula Trabulsi. Atendimento: Luiz Fernando Musa. Aprova��o: Jacques Mizrahi.
BRONZE: "Banheiras", da SOLU��O para Unisoap Cosmeticos Ltda / Francis Hydratta. Dire��o de Cria��o: Woody Gebara. Produtora de Filme: Net Films. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: Glaucia Nogueira. Atendimento: Adelia Alice de Souza. Aprova��o: Ival Dias Gama.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA: "Vizinhos", da OGILVY BRASIL para Cna Escola de Idiomas / Escola de Idiomas. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Adriana Cury, Lilian Lovisi. Dire��o de Arte: Virgilio Neves. Produtora de Filme: Net Films. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: Gl�ucia Nogueira. Atendimento: Patricia Weiss. Aprova��o: Marco Aur�lio Mezzacapa, Nicadan Galv�o.
BRONZE: "Legenda", da GROTTERA para Y�zigi. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Marcelo Arbex. Dire��o de Arte: Guilherme Rangel. Produtora de Filme: Cia Ilustrada. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: Dainara Toffoli. Atendimento: Gilson Freitas/ Luciana Feldman. Aprova��o: Ricardo Young/ Alcides Soares/ Raquel Furchinetti.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "RAIO", da LEO BURNETT para FIAT / Institucional. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg/ Bruno Prosperi. Reda��o: Renato Sim�es. Dire��o de Arte: Bruno Prosperi. Produtora de Filme: Conspira��o Filmes. Produtora de �udio: Tesis. Dire��o do Comercial: F�bio Soares. Atendimento: Denise Millan. Aprova��o: L�lio Ramos.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO: "Britadeira", da DM9DDB para Philips / Mini System Woox.
PRATA: "Batom", da DM9DDB para Blockbuster.
BRONZE: "Ilha de Edi��o", da DM9DDB para Blockbuster.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
OURO: "CEGO", da DM9DDB para Telef�nica / Novos Orelh�es.
BRONZE: "Cantores", da OGILVY BRASIL para Bcp Telecomunical��es. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Ana Quarto. Dire��o de Arte: Danilo Janjacomo, Vitor Azambuja, Eric Sulzer. Produtora de Filme: Companhia de Cinema. Produtora de �udio: Junk Produ��es. Dire��o do Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Mauricio Kato, Ligia Costa, Renata Prade. Aprova��o: Beatriz Masson.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: S�rie "Campanha Varejo Volks", da ALMAPBBDO para Volkswagen / Varejo Volks. Dire��o de Cria��o: Tales Bahu. Reda��o: Tales Bahu. Produtora de Filme: Cia de Cinema. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Dire��o do Comercial: Claudio Borreli. Atendimento: Andre Furlanetto, Jose Eduardo Scuwartzman. Aprova��o: Sergio Szmoisz.
PRATA: S�rie "S�o Nunca", da J. WALTER THOMPSON para FORD / Varejo. Dire��o de Cria��o: C�ssio Faraco. Reda��o: C�ssio Faraco e Andr�ia Siqueira. Dire��o de Arte: Alexandre Soares e Rinaldo Ferrarezzi. Produtora de Filme: Sentimental Filmes. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: M. Guimar�es e Luciano Zu. Atendimento: Andr� Gustavo. Aprova��o: Luis Salem e Andrea Costa.
BRONZE: S�rie "Hora de Trocar", da OGILVY BRASIL para Fiat Autom�veis / Varejo. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury/Lilian M. Lovisi/Virgilio N. Reda��o: Fl�via Coradini. Dire��o de Arte: Luiz Tastaldi. Produtora de Filme: Maria Bonita Filmes. Produtora de �udio: Banda Sonora. Dire��o do Comercial: Lo Politi. Atendimento: Clineu Jr. Aprova��o: Jo�o Ciaco, Mariele Assis.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: S�rie "Rever Seus Conceitos", da LEO BURNETT para FIAT / Fiat Palio 2003. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg/ Bruno Prosperi. Reda��o: Marcelo Reis/ Marcio Juniot. Dire��o de Arte: Felipe Luchi. Produtora de Filme: Vertical Filmes. Produtora de �udio: Sax So Funny. Dire��o do Comercial: Carlos Manga Jr.. Atendimento: Denise Millan. Aprova��o: L�lio Ramos.
PRATA: "Casamento", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Peugeot / Peugeot 306.
BRONZE: "Varal", da ALMAPBBDO para Volkswagen / GOLF. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Wilson Mateos. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Jose Pedro Goulart. Atendimento: Andre Furlanetto, Regina Madeira. Aprova��o: Sergio Szmoisz, Paulo Kakinoff.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: S�rie "Campanha Havaianas", da ALMAPBBDO para S�o Paulo Alppargatas / Havaianas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa,Roberto Pereira, Luiz San. Reda��o: Gustavo Sarkis, Renato Fernandez, Andre Laurentino. Dire��o de Arte: Renato Fernandez, Andre Laurentino. Produtora de Filme: Cine Cinematografica. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprova��o: Paulo Lalli, Rui Porto.
PRATA: "Nitroglicerina", da ALMAPBBDO para S�o Paulo Apargatas / Mizuno. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Roberto Pereira, Luiz Sa. Reda��o: Gustavo Sarkis. Dire��o de Arte: Renato Fernandez. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Jose Pedro Goulart. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprova��o: Paulo Lalli, Rui Porto, Sonia Quintela.


�REA: R�dio

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
BRONZE: S�rie "BOCK", da BATES BRASIL para Kaiser / Kaiser Bock. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Leandro Castilho / F�bio Brand�o. Produtora de �udio: Avant Garde. Atendimento: Marcos Lacerda. Aprova��o: Julio Pedro Gomes.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
BRONZE: S�rie "Falando Mal", da J. WALTER THOMPSON para Close-Up / Pasta de Dentes. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho. Reda��o: Kiko C�zar. Produtora de �udio: Tent�culo. Atendimento: Fernanda Antonelli e Fernando Melo. Aprova��o: Christiano Bock.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
OURO: "XIXI", da OGILVY BRASIL para Fiat Autom�veis / Varejo. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Fernanda Machado, Luciana Cardoso. Produtora de �udio: MCR. Atendimento: Clineu Jr. Aprova��o: Mariele Assis.
BRONZE: "Minhas F�rias", da OGILVY BRASIL para Fiat Autom�veis / Varejo. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Paulo Henrique Gomes. Dire��o de Arte: Cl�udia Bortolotti. Produtora de �udio: Sound Design. Atendimento: Clineu Jr. Aprova��o: Mariele Assis.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
BRONZE: "Tecno", da DM9DDB para Telef�nica / Sppedy. Dire��o de Cria��o: J�der Rossetto e Pedro Cappeletti. Reda��o: Miguel Bemfica e Andreas Toscano. Produtora de �udio: Supers�nica. Atendimento: Maristela Pati Corr�a e Fabio Souza Lemos. Aprova��o: Guilherme Franco e Ana Paula Villela Castro.


�REA: M�dia Impressa

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO: S�rie "FRIO", da BATES BRASIL para Cervejarias Kaiser / Kaiser Bock. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Paula Chande. Dire��o de Arte: Marco Mattos. Fotografia/Ilustra��o: Felipe Hellmeister. Atendimento: Marcos Lacerda. Aprova��o: Julio Pedro Gomes.
PRATA: S�rie "Kaiser Music 2", da BATES BRASIL para Cervejarias Kaiser / Kaiser Music. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio Matos. Dire��o de Arte: Eug�nio Duarte. Fotografia/Ilustra��o: Rog�rio Miranda. Atendimento: Marcos Lacerda. Aprova��o: Julio Pedro Gomes.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO: "Pepsi Light (Tampinha)", da ALMAPBBDO para Pepsi / Pepsi Light. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Dulcidio Caldeira. Dire��o de Arte: Cesar Finamori. Fotografia/Ilustra��o: Fernanda Tricoli. Atendimento: Ricardo Taunay, Camilla Massari. Aprova��o: Bruno Francisco.
BRONZE: "Pepsi Twist", da ALMAPBBDO para Pepsi / Pepsi Twist. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Luiz Sanches. Dire��o de Arte: Luiz Sanches, Cesar Finamori. Fotografia/Ilustra��o: Andreas Heiniger. Atendimento: Ricardo Taunay, Camilla Massari. Aprova��o: Bruno Francisco.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO: "Corta", da DM9DDB para 6� Festival de Cinema Jud�ico. Dire��o de Cria��o: Jader Rossetto,Pedro Capoeletti, Ehr Ray. Reda��o: Rafael Merel. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustra��o: Claudio Elisabetsky. Atendimento: Ana Paula Grasmann. Aprova��o: Jos� Luiz Goldfarb.
PRATA: "C�rebro", da DM9DDB para MASP. Dire��o de Cria��o: Jader Rossetto,Pedro Cappeletti, Ehr Ray. Reda��o: Fl�vio Casarotti. Dire��o de Arte: Roberto Fernandez. Atendimento: Rodrigo Mauger. Aprova��o: Julio Neves.
BRONZE: S�rie "Campanha Um Premio Que Faz Essa Vidinha....", da ALMAPBBDO para Escola Panamericana de Arte / Art Directors Club. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andre Laurentino. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Ermel. Atendimento: Fico Meirelles, Yoshico Saito. Aprova��o: Enrique Lepizic.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: S�rie "Campanha Revista. Seu Produto No Momento.....", da ALMAPBBDO para ANER. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Luiz Sanches. Fotografia/Ilustra��o: Fernanda Tricoli, Patricia Ant. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Carlos Berlink.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: "Thammy Gretchen. N�o � A Cara da M�e?", da FISCHER AM�RICA para Vox Editora / Revista Sexy. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Ana Castelo Branco. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo do Cliente. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Alessandro Verpa.
PRATA: S�rie "Maquiagem", da OGILVY BRASIL para Isto � / Revista Isto �. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Luciana Cardoso. Dire��o de Arte: Marcelo Vaccari. Fotografia/Ilustra��o: Mauricio Nahas. Atendimento: Rog�rio Campos. Aprova��o: Caco Alzugaray.
BRONZE: "Caixas de Correio", da M-51 para Rac - Rede Anhanguera de Comunica��o / Jornal Correio Popular. Dire��o de Cria��o: Orlando Martins. Reda��o: Marcelo Sguass�bia. Dire��o de Arte: Adriano das Neves. Atendimento: Karina Linares. Aprova��o: Alexandra de Carvalho.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
OURO: S�rie "Campanha Sotock Photos", da ALMAPBBDO para Stock Photos. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Tales Bahu. Dire��o de Arte: Rodrigo de Almeida. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo Stock Photos. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprova��o: Marcos Scheliga.
PRATA: S�rie "CMYK", da GIOVANNI, FCB para Pancrom / Institucional. Dire��o de Cria��o: Aaron Sutton. Reda��o: Andr� Godoi, Thiago Carvalho e M�rio Augusto Cintra. Dire��o de Arte: Christiano Neves. Fotografia/Ilustra��o: Claus Stellfeld. Atendimento: Ana J�lia Figueiredo. Aprova��o: Adilson Roberto da Silva.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: S�rie "Campannha Seu Presente de Natal Nunca Vai......", da ALMAPBBDO para Fedex. Dire��o de Cria��o: Roberto Pereira, Luiz Sanches. Reda��o: Andre Faria. Dire��o de Arte: Alexandre "Rato"Pagano. Fotografia/Ilustra��o: Andre Batistella. Atendimento: Fern�o Cosi, Cristiane Pereira, Andre Ballestero. Aprova��o: Guilherme Gatti, Fabio Meneses.
BRONZE: "N�o Esquecer O Dentista Amanh�.", da FISCHER AM�RICA para Suzano / Reciclato. Dire��o de Cria��o: �tila Francucci / Paulo Pretti. Reda��o: Gustavo Diehl. Dire��o de Arte: Valeska Morelle. Fotografia/Ilustra��o: L�cio Cunha. Atendimento: Ana Claudia Baruch. Aprova��o: Marta Vasconcelos/C�sar Mendes.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
PRATA: "Garagem", da OGILVY BRASIL para Mattel do Brasil / Matchbox. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Fl�via Coradini. Dire��o de Arte: Luiz Tastaldi. Fotografia/Ilustra��o: Rodrigo Ribeiro. Atendimento: Osmar Benevente. Aprova��o: Cristina Lara.
BRONZE: S�rie "Campanha Cia das Letras (Quebra, Cubo, Paciencia", da ALMAPBBDO para Cia das Letras. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Wilson Mateos. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara. Fotografia/Ilustra��o: Fernanda Tricoli. Atendimento: Fico Meirelles, Izabella Villa�a. Aprova��o: Luiz Schwartz, Juliana Ligorio.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
PRATA: S�rie "Doe Sangue Menino, Homem, Menina", da DM9DDB para Clorox / SBP. Dire��o de Cria��o: Jader Rossetto e Pedro Cappeletti. Reda��o: Flavio Casarotti. Dire��o de Arte: Roberto Fernandez e Pedro Cappeletti. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Catan. Est�dio: Getty e Stock Photos. Atendimento: Maria Antonia Teixeira. Aprova��o: Michael Costello.
BRONZE: "Mata Formigas", da ALMAPBBDO para Bayer / Baygon Mata Formigas. Dire��o de Cria��o: Luiz Sanches, Rodrigo de Almeida. Dire��o de Arte: Cleonice Maria de Freitas. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Ermel. Atendimento: Wilson Pereira, Denise Nogueira. Aprova��o: Karina Busquets.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA: "Enj�o", da OGILVY BRASIL para Glaxosmithkline / ENO. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Paulo Henrique Gomes. Dire��o de Arte: Cl�udia Bortolotti. Fotografia/Ilustra��o: Julio de Freitas. Atendimento: Aurora Teixeira. Aprova��o: Simone Soares.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: S�rie "Candidatos", da J. WALTER THOMPSON para Sos Mata Atl�ntica. Dire��o de Cria��o: Darcy Fonseca. Reda��o: Sandro Nascimento. Dire��o de Arte: Endy Santana. Fotografia/Ilustra��o: R. Rojas e H. Palo Jr.. Atendimento: Gabriela Camargo. Aprova��o: Plinio Bocchino.
PRATA: "Comg�s 130 Anos", da LEW LARA para Comg�s / G�s Natural. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Marco Versolato. Reda��o: Margit Junginger. Dire��o de Arte: Nando Zenari. Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Sandra Piccino. Aprova��o: Bruma Millet.
BRONZE: S�rie "Mega Bazar Natal Sem Fome", da DM9DDB para A��o Cidadania S�o Paulo / Mega Bazar Natal Sem Fome. Dire��o de Cria��o: Pedro Cappeletti e Sergio Valente. Reda��o: Miguel Bemfica. Dire��o de Arte: Marcelo Siqueira. Fotografia/Ilustra��o: Jairo Goldflus. Atendimento: Fabiana Calfat. Aprova��o: Sandra Cavalheiro.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
PRATA: S�rie "Ra�as", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Embratel Empresa Brasil. Telecomunica��e / DDI. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo - Maurici Laruccia. Reda��o: H�rcules Florence. Dire��o de Arte: Maurici Laruccia. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Vainer. Atendimento: Fernanda Modena Gina Vinson. Aprova��o: Wallace Grecco.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: S�rie "Campanha A Vida Pode Deixar Voce Cheio de Grana.", da ALMAPBBDO para VISA / Momento Magico Visa. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Wilson Mateos, Jose Luis Martins. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara, Axel Levay. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Barcellos. Atendimento: Fern�o Cosi, Cristiane Pereira. Aprova��o: Gast�o Matos, Ricardo Oliva.
BRONZE: S�rie "Anjos Hippie, Faquir e Louco", da DM9DDB para Ita� Seguros / Itaucar Premiado. Dire��o de Cria��o: J. Rossetto, P. Cappeletti, S. Valente. Reda��o: Rafael Merel. Dire��o de Arte: Marelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Ana Paula Grassmann e Viviane Camargo. Aprova��o: Rosane Santos.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: S�rie "Nada Substitui A Carne", da LEW LARA para Esplanada Grill / Carnes. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Marco Verasolato. Reda��o: Rodrigo Pinto. Dire��o de Arte: Carlos Nunes. Fotografia/Ilustra��o: Luiz Moretti. Atendimento: Vera Souza. Aprova��o: Carlos Rios.
PRATA: "Ar Condicionado", da OGILVY BRASIL para Fiat Autom�veis / Fiat Stilo. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Luciana Cardoso. Dire��o de Arte: Marcelo Vaccari. Fotografia/Ilustra��o: Beto Hacker. Atendimento: Clineu Jr. Aprova��o: Jo�o Ciaco, Mariele Assis.
BRONZE: "Rubaiyat. A Carne Mais Macia de S�o Paulo", da DPZ para Restaurante Rubaiyat / Institucional. Dire��o de Cria��o: Carlos Silv�rio / Francesc Petit. Reda��o: Tom�s Correa. Dire��o de Arte: Bruno Ribeiro. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo de Vicq De Cumpyich. Atendimento: S�rgio Brand�o / Luciana Okubaro. Aprova��o: Frederic Fermus / Belarmino Iglesias Filho.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: S�rie "Ultrapassagem", da LEO BURNETT para FIAT / Fam�lia Palio. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg/ Bruno Prosperi. Reda��o: Marcelo Reis/ Marcio Juniot. Dire��o de Arte: Felipe Luchi. Fotografia/Ilustra��o: Fernando Zuffo. Est�dio: Fernando Zuffo. Atendimento: Denise Millan. Aprova��o: L�lio Ramos.
PRATA: S�rie "Barro", da BATES BRASIL para Mercedes-Benz / Classe G. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Paula Chande. Dire��o de Arte: Marco Mattos. Fotografia/Ilustra��o: Fabio Bataglia. Atendimento: S�rgio Prandini. Aprova��o: Richard Frenz.
BRONZE: S�rie "No Nosso Manual...", da LODUCCA para Harley-Davidson / Softail Fx. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Guga Ketzer. Dire��o de Arte: Felipe Lemes. Fotografia/Ilustra��o: David Maia. Atendimento: Fabiana Malavazi / Sabrina Spinelli. Aprova��o: Luciana Izzo / Paulo Izzo.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: S�rie "Campanha Ossos", da ALMAPBBDO para S�o Paulo Alpargatas / Mizuno. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Dulcidio Caldeira. Dire��o de Arte: Cesar Finamori. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo Mizuno, Cesar Finamori. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprova��o: Rui Porto, Sonia Quintela.
PRATA: "Manequim", da GIOVANNI, FCB para Izzo Motors / Roupas e Acess�rios. Dire��o de Cria��o: Aaron Sutton. Reda��o: Caroline Freire. Dire��o de Arte: Bob Kincey. Fotografia/Ilustra��o: Lucio Cunha. Atendimento: Aline Bettendorf e Fabio Madia. Aprova��o: Luciana Izzo.
BRONZE: S�rie "Linhas Retas", da LEW LARA para Alpargatas - Topper / Materiais Esportivos. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz / Marco Versolato. Reda��o: Margit Junginger. Dire��o de Arte: Nando Zenari. Fotografia/Ilustra��o: Jorge Lepesteur. Atendimento: Ricardo Al Makul. Aprova��o: Rui Porto.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Diversos
PRATA: "Einstein", da BATES BRASIL para Perma Ind. & Com�rcio / Canil. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Alexandre Scaff. Dire��o de Arte: Guy Costa. Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Marcos Lacerda/Paula Coelho. Aprova��o: Corine Coffin.


�REA: M�dia Exterior

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO: "Moto Reach", da DPZ para Johnson & Johnson / Fio Dental Reach. Dire��o de Cria��o: Carlos Silv�rio / Francesc Petit. Reda��o: Tom�s Correa. Dire��o de Arte: Bruno Ribeiro. Fotografia/Ilustra��o: Lucio Cunha. Atendimento: Regina Baron / Adriana B�. Aprova��o: Suzan Rivetti / F�bio Barone / Fabiana Souza.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "Off Road, Off Shopping, Off Sof�", da LAGE'MAGY para Caloi Norte / Bicicleta. Dire��o de Cria��o: Zez� Brand�o e Magy Imoberdorf. Reda��o: Tiago Barreto. Dire��o de Arte: Andr� Rebelo. Fotografia/Ilustra��o: Andreas Heiniger. Est�dio: St. Heiniger. Atendimento: Juliana Grossi. Aprova��o: Marcos Bandeira.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
PRATA: "Como Voc� Pretende Se Proteger dos Mosquitos...", da DM9DDB para Clorox / SBP. Dire��o de Cria��o: Sergio Valente e Pedro Cappeletti. Reda��o: Rafael Merel. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustra��o: Marcelo Arruda. Atendimento: Maria Ant�nia Teixeira e Nathalia Souza. Aprova��o: Michael Costello e Eric Boutound.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO: "BOCA", da OGILVY BRASIL para Glaxosmithkline / Sonrisal. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Reda��o: Ricardo Crucelli. Dire��o de Arte: Fernando Sau. Fotografia/Ilustra��o: Giacomo Favretto. Atendimento: Aurora Teixeira. Aprova��o: Simone Soares.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
OURO: "Skate", da FISCHER AM�RICA para Telesp Celular / Coisa/Servi�os. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti / Vitor Knijnik. Reda��o: Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Augusto Canani / Paulo Pretti. Atendimento: Celina Freitas / Roberta Ferreira. Aprova��o: Elga Oliveira.
PRATA: "Flash", da LEO BURNETT para Sony Ericsson / T68I. Dire��o de Cria��o: Jos� Henrique Borghi/ Bruno Prosperi. Reda��o: Ot�vio Schiavon. Dire��o de Arte: Gustavo Victorino. Fotografia/Ilustra��o: Du Ribeiro/ Duda Oliveira. Atendimento: Sylvia Panico. Aprova��o: Aldo Moino.


�REA: M�dia Digital

CATEGORIA: Alimentos
BRONZE: "Run Sausage, Run", da AG�NCIACLICK para Sadia / Sadia Sausages. Dire��o de Cria��o: P. J. Pereira. Reda��o: Suzana Apelbaum. Dire��o de Arte: Rodrigo Buim. WebDesign: Alexandre Prado. Atendimento: Ana Maria Nubi� e Maria Fernanda Conte.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO: S�rie "Sem Querer Voce Ja Aprendeu Ingles", da OGILVYINTERACTIVE para CNA / Curso de Ingles. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury, Paulo Sanna. Reda��o: Carmela Soares e Paulo Sanna. Dire��o de Arte: Pedro Gravena. Atendimento: Patricia Weiss. Aprova��o: Marcos Mezzacapa.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: S�rie "Wap Sex Chat Rooms", da AG�NCIACLICK para Wap Sex Chat Rooms. Dire��o de Cria��o: P. J. Pereira. Reda��o: Suzana Apelbaum. Dire��o de Arte: Fred Siqueira. Atendimento: Ana Maria Nubi� e Ana Carolina Escorel.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
BRONZE: "Bubles", da AG�NCIACLICK para Brasil Telecom / Brturbo Broad Service. Dire��o de Cria��o: Fabio Pierrop. J. Pereira. Reda��o: Rodrigo Buim. Atendimento: Ana Maria Nubi� e Fernando Camerkingo.

CATEGORIA: Websites
BRONZE: "Gravidade", da OGILVYINTERACTIVE para Terra / Terra Beleza. Dire��o de Cria��o: Paulo Sanna, Adriana Cury. Reda��o: Luciana Haguiara. Dire��o de Arte: Sergio Mugniaini. Atendimento: Rogerio Campos. Aprova��o: Marcos Caetano.


�REA: Campanhas

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO: "Campanha S� Se For Antarctica", da ALMAPBBDO para Ambev / Cerveja Antarctica. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Luiz Sanches. Reda��o: Wilson Mateos. Dire��o de Arte: Luiz Sanches, Guilherme Jahara, Andre Laurentino. Fotografia/Ilustra��o: Andreas Heiniger, Alexandre Ca. Atendimento: Fern�o Cosi, Ana Carolina Boccia. Aprova��o: Miguel Patricio, Marcelo Suarez.
PRATA: "Cr�nicas", da BATES BRASIL para Cervejarias Kaiser / Kaiser Bock. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Leandro Castilho. Dire��o de Arte: S�rgio Magr�o Fonseca. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Barcellos. Atendimento: Marcos Lacerda. Aprova��o: Julio Pedro Gomes.
BRONZE: "Melhor do Mundo", da BATES BRASIL para Cervejarias Kaiser / Xingu. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Leandro Castilho/Toni Fernandes/F�bio Brand�o. Dire��o de Arte: Theo Rocha. Atendimento: Marcos Lacerda. Aprova��o: Julio Pedro Gomes.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
BRONZE: "Seja Original", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Ambev / Guaran� Antarctiva.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA: "Assine J�", da BATES BRASIL para Gazeta Mercantil / Institucional. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Leandro Castilho. Dire��o de Arte: S�rgio Magr�o Fonseca. Atendimento: Marcos Lacerda / Lucia de Oliveira. Aprova��o: Roberto Bahiense.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
PRATA: "Dando O Sangue", da OGILVY BRASIL para Ogilvy Brasil / Institucional. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Fernanda Machado, Luciana Cardoso. Dire��o de Arte: Vitor Azambuja, Cl�udia Bortolotti. Atendimento: Ogilvy Brasil. Aprova��o: Ogilvy Brasil.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
BRONZE: "Rostos", da LAGE'MAGY para Tok & Stok / M�veis e Acess�rios. Dire��o de Cria��o: Zez� Brand�o e Magy Imoberdorf. Reda��o: Tiago Barreto. Dire��o de Arte: Juliana Freitas. Fotografia/Ilustra��o: Bob Wolfenson. Est�dio: Est�dio Bob Wolfenson. Atendimento: Alexandre Grilo. Aprova��o: Regis Dubrule.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria
BRONZE: "Pratos", da OGILVY BRASIL para Tetra Pak / Embalagens Culin�rios. Dire��o de Cria��o: Adriana Cury. Reda��o: Fernanda Machado, Fl�via Coradini. Dire��o de Arte: Adriana Guimar�es. Fotografia/Ilustra��o: Giacomo Favretto. Atendimento: Rog�rio Campos, Jos� Henrique Savaglia, Ana Cecilia Gomes. Aprova��o: Lucimar Molina, Rodrigo Gomes.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Volunt�rio", da DPZ para Associa��o T�rtio Millenio / Exposolid�ria 2002. Dire��o de Cria��o: Carlos Silv�rio / Francesc Petit. Reda��o: Tom�s Correa. Dire��o de Arte: Bruno Ribeiro. Fotografia/Ilustra��o: Lauro Escorel. Produtora de Filme: 02 Filmes. Produtora de �udio: Ludwig-Van. Dire��o do Comercial: Toniko. Atendimento: Tom�s Correa / Bruno Ribeiro. Aprova��o: Isabel Castilho.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO: "Cons�rcio de Ve�culos Ita�", da DPZ para ITA� / Cons�rcio de Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Carlos Silv�rio / Francesc Petit. Reda��o: Fernando Rodrigues. Dire��o de Arte: Ana Laura Gomes. Fotografia/Ilustra��o: Adrian Teijido. Produtora de Filme: Trattoria Di Frame. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: F�bio Mendon�a. Atendimento: Raul Fehr / Gabriela Schorer. Aprova��o: Antonio Matias / Cristiane Brant / Alfredo Luis dos Santos / Ana L�cia Magalh�es.
PRATA: "Campanha Logo Ita�", da DPZ para ITA� / Conta Corrente. Dire��o de Cria��o: Carlos Silv�rio / Francesc Petit. Reda��o: Fernando Rodrigues. Dire��o de Arte: Ana Laura Gomes. Fotografia/Ilustra��o: Mauricio Narras. Produtora de Filme: --. Produtora de �udio: --. Atendimento: Raul Fehr / Gabriela Shorer. Aprova��o: Antonio Matias / Cristiane Brant / Alfredo Luis dos Santos / Ana L�cia Magalh�es.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: "Invas�o", da BATES BRASIL para Casas Bahia / Varejo. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Carlos Coelho. Dire��o de Arte: Richard Velloso. Produtora de Filme: D�namo Filmes. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Dire��o do Comercial: Edu Gama. Atendimento: S�rgio Prandini. Aprova��o: Saul Klein / Allan Barros.


�REA: Apresenta��es Especiais

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
PRATA: S�rie "Voc� V� Na Vida. Voc� V� Na Globo", da GROTTERA para Rede Globo. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Fabio Bologna. Dire��o de Arte: Alessandro Cassulino. Fotografia/Ilustra��o: Allard. Atendimento: Gilson Freitas/ Camila Seta. Aprova��o: Anco Saraiva/ Monica Oliveira.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
PRATA: "Se O Tio J� Babava Por Ela....", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Ambev / Sukita. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo - Gustavo Nogueira. Reda��o: Gustavo Nogueira. Dire��o de Arte: Claudio Carillo / Claudio de Oliveira Santos. Fotografia/Ilustra��o: Renato Conradi. Atendimento: Fernanda Modena Claudia Almeida. Aprova��o: Juan Vergara Gilberto Sampaio.
BRONZE: "No Primeiro An�ncio do Nosso Cliente ...", da FISCHER AM�RICA para Fischer Am�rica. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Ana Castelo Branco. Dire��o de Arte: Eduardo Doss. Aprova��o: Eduardo Fischer.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "Primeiro Treinador", da DM9DDB para Philips / Home Cinema.
PRATA: "Sexy - 10 Anos", da FISCHER AM�RICA para Vox Editora / Revista Sexy. Dire��o de Cria��o: �tila Francucci / Paulo Pretti. Reda��o: Ricardo Passos / Rodrigo Castellari. Dire��o de Arte: Ricardo Passos / Rodrigo Castellari. Fotografia/Ilustra��o: Carieri. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Alessandro Verpa.
BRONZE: "Uma Homenagem da Electrolux ...", da FISCHER AM�RICA para Electrolux. Dire��o de Cria��o: �tila Francucci / Paulo Pretti. Reda��o: Danilo Scatigno / Fernando Taboada. Dire��o de Arte: Ricardo Passos / Rodrigo Castellari. Fotografia/Ilustra��o: Du Ribeiro / Stone. Atendimento: Vera Gasparini / Patr�cia Ortiz. Aprova��o: Sandra Montes / Danila Mansur.

CATEGORIA: Melhor Aproveitamento da M�dia
OURO: S�rie "Capas", da GIOVANNI, FCB para Samsung / Celular Dream. Dire��o de Cria��o: Aaron Sutton. Reda��o: Aaron Sutton e David Romanetto. Dire��o de Arte: Andr� Nassar, Alessandro Bernardo e Renato Lopes. Fotografia/Ilustra��o: Jo�o Avila. Atendimento: Geraldo Mosse e Larissa Zucatelli. Aprova��o: Gisela T. Almeida e Robert Wieselberg.
PRATA: "Arco-�ris", da GIOVANNI, FCB para Samsung / Celular Samsung Colors. Dire��o de Cria��o: A.Sutton, F.Sales, C.Cezar, H.Pontes. Reda��o: Caroline Freire. Dire��o de Arte: Bob Kincey. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo do Cliente. Atendimento: Geraldo Mosse e Larissa Zucatelli. Aprova��o: Robert Wieselberg.