18� Pr�mio Colunistas S�o Paulo


Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 31/03/2001

Presidente do J�ri: Adonis Alonso (Propaganda & Marketing).
Jurados: Antoninho Pereira Rossini (R�dio Bandeirantes), Armando Ferrentini (Editora Refer�ncia), Dorinho (Caderno Propaganda & Marketing), Marcello Queiroz (Propaganda & Marketing), Marcio Ehrlich (Janela Publicit�ria), Paulo Macedo (Propaganda & Marketing - Rio), Pedro Yves (Revista Propaganda).

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema R�dio
M�dia Impressa M�dia Digital M�dia Exterior
Campanhas Apresenta��es Especiais

GRANDES PR�MIOS

AG�NCIA DO ANO: Loducca

PUBLICIT�RIO DO ANO: Luis Grottera (Grottera.com)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Paulo Jorge Pereira (AgenciaClick)

ANUNCIANTE DO ANO: Telef�nica

VE�CULO DO ANO: Folha de S.Paulo

MELHOR DESEMPENHO CRIATIVO: DM9DDB

MELHOR DESEMPENHO EM PRODU��O DE V�DEO: O2

MELHOR DESEMPENHO EM PRODU��O DE �UDIO: MCR

GRANDE PR�MIO DE COMERCIAL DO ANO: "Radar", da LEO BURNETT para FIAT.
Categoria: Ve�culos Pessoais e Profissionais
Dire��o de Cria��o: Jos� Henrique Borghi. Reda��o: Renato Sim�es. Dire��o de Arte: Andr� Nassar e Bruno Pr�speri. Produtora de Filme: Zohar Cinema. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: M�rcia Ramalho. Atendimento: Denise Millan. Aprova��o: L�lio Ramos, Carlos Murilo Moreno e Erlana Castro.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA IMPRESSA DO ANO: S�rie "Havaianas Top", da ALMAPBBDO para S�o Paulo Alpargatas.
Categoria: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa e Eug�nio Mohallem. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa e Marcus Sulzbacher. Fotografia/Ilustra��o: Andreas Heiniger. Atendimento: Fico Meirelles e Cristina Chacon. Aprova��o: Paulo Lalli e Rui Porto.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA EXTERIOR DO ANO: "Chegou O Renault Clio Sedan...", da LOWE LINTAS para Renault do Brasil.
Categoria: Ve�culos Pessoais e Profissionais
Dire��o de Cria��o: Jo�o Fernando Camargo e J�lio Andery. Reda��o: Jo�o Fernando Camargo. Dire��o de Arte: J�lio Andery. Fotografia/Ilustra��o: Fernando Zuffo. Atendimento: Vera Gasparini e Marcelo Sarti. Aprova��o: Ant�nio Megale e Silvia Torrecillas.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA DIGITAL DO ANO: S�rie "Blind", da AG�NCIACLICK para Banco de Olhos De S�o Paulo.
Categoria: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
Dire��o de Cria��o: P J Pereira e Eduardo Martins. Reda��o: Mauro Alencar. Dire��o de Arte: Edwin Veelo. WebDesign: Marcelo Siqueira e Miguel Castarde. Atendimento: Ana Maria Nubi� e Debora Salles. Aprova��o: Geraldo Rodrigues Neto.

GRANDE PR�MIO DE CAMPANHA DO ANO: "Semelhan�a", da ALMAPBBDO para Effem.
Categoria: Alimentos
Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa e Eug�nio Mohallem. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Luiz Sanches e Valdir Bianchi. Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Fern�o Cosi e Jos� Boralli. Aprova��o: Jo�o Jeteni Boeira.

MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas foram fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)


�REA: Televis�o e Cinema

CATEGORIA: Alimentos
OURO
: "C�es", da ALMAPBBDO para Effem. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Luiz Sanches, Valdir Pereira. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Jo�o Daniel Thikomiroff. Atendimento: Fern�o Cosi, Jos� Antonio Boralli. Aprova��o: Jo�o Jeteni Boeira.
PRATA: "Macarena", da UPGRADE para Cargill Foods. Dire��o de Cria��o: Ricardo Braga/Carlos Garcia. Reda��o: Ricardo Braga/Sergio Matsunaga (Jaspion). Dire��o de Arte: Carlos Nunes. Produtora de Filme: 5.6. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: Wellington Amaral. Atendimento: Plinio Pereira/Ari Piestun. Aprova��o: Adela Ortega.
BRONZE: "Flagra", da LOWE LINTAS para Nestl� Brasil Ltda. Dire��o de Cria��o: Joao Fernando Camargo e J�lio Andery. Reda��o: Isabella Paulelli. Produtora de Filme: Dueto Filmes. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Jo�o Jardim. Atendimento: Cristina Pedrosa, Roberta Ferreira, Veridiana Gerbasi. Aprova��o: L�o Leiman, Andrea Faccio e Cesar Fran�a.

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
PRATA: S�rie "Pneu / Lixo / Copos", da DPZ para UDV. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Adriana Davini. Dire��o de Arte: Danilo Beyruth. Produtora de Filme: Resolution. Produtora de �udio: Junk. Dire��o do Comercial: Sergio Mastrocola. Atendimento: Angelica Armentano / Frederic Fermus. Aprova��o: Marcelo Izzo.
BRONZE: "Eu, Tu e a Schincariol", da LEW LARA para Schincariol. Dire��o de Cria��o: Jaques Lewkowicz/Versolato/Rick Freire. Reda��o: Marcello "Droopy" Almeida. Dire��o de Arte: Jaques Lewkowicz. Produtora de Filme: Dueto Filmes. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: Pedro Becker. Atendimento: Fl�vio Nara/Rodrigo Francischini. Aprova��o: Luiz Claudio Taya de Ara�jo.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO: S�rie "Tio Sukita", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Ambev. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo. Reda��o: Paulo de Almeida, Claudio Carillo. Produtora de Filme: Cine Cinematogr�fica. Produtora de �udio: Tr�ade. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Fernanda Modena, Claudia Almeida, Lilian Mara Nunes. Aprova��o: S�rgio Villa e Ciro Giopatto Jr..
PRATA: "Beijo", da ALMAPBBDO para Pepsi. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Luiz Sanches. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Jose Pedro Goulart. Atendimento: Ricardo Taunay. Aprova��o: Bruno Francisco.
BRONZE: S�rie "Preconceito", da LODUCCA para The Coca-Cola Company. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Bali. Reda��o: Ricardo Chester. Dire��o de Arte: Celso Alfieri. Produtora de Filme: Produtora Associados. Produtora de �udio: DINO. Dire��o do Comercial: Luiz Ferr�. Atendimento: Paula Nogueira/ Carolina Fontes. Aprova��o: Ingrid Buckmann.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO: "Mam�e", da OGILVY para Avenca Serun Nutritivo. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Zuza Tupinamb�. Dire��o de Arte: Tereza Guarita. Produtora de Filme: Zero Filmes. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: S�rgio Amon. Atendimento: Douglas Patricio / Andrea Tornovsky. Aprova��o: F�bio Faria.
PRATA: "Fantasia", da J. WALTER THOMPSON para Gessy Lever - Elida Gibbs. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho. Reda��o: Sergio Pencak. Dire��o de Arte: Rinaldo Ferrarezzi. Produtora de Filme: Movi & Art. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: Ricardo Van Steen. Atendimento: Lea Souto / Flavia Cortes. Aprova��o: Aline Santos / Graziela Calfat / Jonathan Moore.
BRONZE: "Massagem", da OGILVY para Avenca Serun Nutritivo. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Lilian Lovisi. Dire��o de Arte: Virgilio Neves. Produtora de Filme: Zero Filmes. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: S�rgio Amon. Atendimento: Douglas Patricio / Andrea Tornovsky. Aprova��o: F�bio Faria.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
BRONZE: "Camuflagem ", da LODUCCA para Escola Panamericana de Arte. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Cristiane Maradei. Dire��o de Arte: Amaury Bali Ter�arolli. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de �udio: Sam Studio. Dire��o do Comercial: Joao Tikhomiroff/Adrian Teijid. Atendimento: Carmen Assump�ao/ Claudia Giunta. Aprova��o: Enrique Lipszyc.

CATEGORIA: Eletrodom�sticos
BRONZE: "Carinho", da SALLES D'ARCY para Walita. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Renata Florio. Dire��o de Arte: Carlus Nunes. Produtora de Filme: Mr. Magoo. Produtora de �udio: Mr. Vox. Dire��o do Comercial: Cl�vis Aidar. Atendimento: Sonia Fidalgo / Renata Correa. Aprova��o: Ricardo Adonis.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE: "Rex", da LODUCCA para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/ Cristiane Maradei/ Bali. Reda��o: Ricardo Chester. Dire��o de Arte: Celso Alfieri. Produtora de Filme: Dueto Filmes. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: Gustavo Leme. Atendimento: Alexis Pagliarini/ Gabriela Schorer. Aprova��o: Luiz Carlos Aversa.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: "Er�tica-Ponto G", da LODUCCA para MTV. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Guga Ketzer. Dire��o de Arte: Marcos Oliveira. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Alunos C�sper L�bero/Pepe Moli. Atendimento: Paula Nogueira/ Carolina Fontes. Aprova��o: Jos� Wilson/ Ana Cl�udia Barbieri.
PRATA: "Entregador de Jornais", da OGILVY para Panorama Brasil. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Alexandre Musa / Zuza Tupinamb�. Dire��o de Arte: Adriana Guimar�es. Produtora de Filme: 5.6. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: Alex Miranda. Atendimento: Zuza Tupinamb�. Aprova��o: Leandro Castilho.
BRONZE: "Escrit�rio", da OGILVY para Empresa Folha da Manh�. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamba. Reda��o: Ricardo John. Dire��o de Arte: Roberto Esteves. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de �udio: Jukebox. Dire��o do Comercial: Luciane Toffoli. Atendimento: Solange Jovino / Nathalie Bal�. Aprova��o: Marco Aur�lio Vitale.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
PRATA: S�rie "Col�rio / Maitre", da SALLES D'ARCY para General Motors. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Hugo Rodrigues. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Produtora de Filme: Cara de C�o. Produtora de �udio: Speedball. Dire��o do Comercial: Juarez Precioso. Atendimento: Sonia Fidalgo. Aprova��o: Jos� Carlos Macedo.
PRATA: " Recepcionista ", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Peugeot do Brasil. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo. Reda��o: Claudio Carillo, Alexandre Scaff. Dire��o de Arte: Claudio Oliveira. Produtora de Filme: Cine Cinematogr�fica. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Ricardo Sodr�, Gina Vinson, Martin Olaso, Daniel Ivanov. Aprova��o: Sergio Mesquita.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: "Samsung Na Frente", da DENISON BRASIL para Samsung Eletr�nica da Amaz�nia Ltda. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima / M�rcia Grenci. Reda��o: Fernanda Machado. Dire��o de Arte: Joao Eduardo Machado. Produtora de Filme: Conspira��o. Produtora de �udio: YB. Dire��o do Comercial: Breno Silveira. Atendimento: Maria Aparecida Belfiore // Bruna Beraldo. Aprova��o: Thomas Heinemann // Adriana Justi.
BRONZE: S�rie "Malhad�o / Gostosona", da DM9DDB para Microsoft. Produtora de Filme: Dueto Filmes. Produtora de �udio: Sam Studio. Atendimento: Patricia Weiss. Aprova��o: Sylvia Crivelli.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria
BRONZE: "Namorados", da YOUNG & RUBICAM para Dupont. Dire��o de Cria��o: Ti�o Bernardi, Rita Corradi,J.R.D'Elboux. Reda��o: Heitor Dhalia. Produtora de Filme: Dueto Filmes. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: Dainara Toffoli. Atendimento: Lais Marques. Aprova��o: Denise Sakuma.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "P�ra- Brisa", da OGILVY para Wet'N Wild. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Paulo Henrique Gomes. Dire��o de Arte: Virgilio Neves. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: Alex Miranda. Atendimento: Patricia Weiss. Aprova��o: Lucila Ferraz Marques.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
PRATA: S�rie "Oscar - Falabella", da GROTTERA.COM para Cimento Votorantim. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Fabio Bologna. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: Music Factory. Dire��o do Comercial: Paulo Morelli. Atendimento: Zuleika Oliveira. Aprova��o: Ren� Vogelaar.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Vesti�rio", da YOUNG & RUBICAM para APAE. Dire��o de Cria��o: Ti�o Bernardi, Rita Corradi,J.R.D'Elboux. Reda��o: Heitor Dhalia. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Cesar Charlone. Atendimento: Marcia Lugatto. Aprova��o: Marcia Lugatto.
PRATA: "Falc�o", da LODUCCA para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Cristiane Maradei/Amaury Bali Ter�arolli. Reda��o: S�rgio Gon�alves. Dire��o de Arte: Rog�rio Lima. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: Nando Olival. Atendimento: Alexis Pagliarini / Mariana Casali. Aprova��o: Luiz Carlos Aversa.
BRONZE: "Espere Sentado", da SOUL para Banco de Olhos De S�o Paulo. Dire��o de Cria��o: Geraldo Rodrigues Neto. Reda��o: Geraldo Rodrigues Neto. Produtora de Filme: Net Filmes. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: Tito Teijido. Atendimento: Geraldo Rodrigues Neto. Aprova��o: Dr. Tadeu Cvintal.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
PRATA: "Flor Amarela", da LODUCCA para AOL. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Cristiane Maradei. Dire��o de Arte: Amaury Bali Ter�arolli. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Joao D. Tikhomiroff/Pepe Moli. Atendimento: Alexis Pagliarini / Gabriela Schorer. Aprova��o: Charles Herington/F�bio Avari/Felipe Calazans.
BRONZE: S�rie "Barbeiro / Mudan�a / Antena", da MCCANN-ERICKSON para Tpi Telef�nica. Dire��o de Cria��o: Milton Mastrocessario. Reda��o: Marcos Teixeira. Dire��o de Arte: Lando Balacci. Produtora de Filme: Cia Ilustrada. Produtora de �udio: Piano. Dire��o do Comercial: Ricardo Carvalho (Gordo). Atendimento: Alexandre Braga. Aprova��o: Carolina Issler.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO: S�rie "Identidade", da ALMAPBBDO para VISA. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Cassio Zanatta. Dire��o de Arte: Jos� Carlos Lollo. Produtora de Filme: Film Cinematografica. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Flavia Moraes. Atendimento: Fernao Cosi, Jose Boralli. Aprova��o: Gastao Mattos, Ricardo Oliveira.
PRATA: "Hot Dog", da DPZ para Banco Ita�. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Fernando Rodrigues. Dire��o de Arte: Francesc Petit. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: Nando Olival. Atendimento: Raul Fehr / Gabriela Schorer. Aprova��o: Alfredo Luis Dos Santos.
BRONZE: "Juiz", da OGILVY para Banco de Cr�dito De Sao Paulo. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Paulo Henrique Gomes. Produtora de Filme: Cine Cinematogr�fica. Produtora de �udio: Lua Nova. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Luiz Fernando Musa / Daniela Glicenstajn. Aprova��o: Antonio Elias Zogbi / Paulo Belotti.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO: "Apertado", da DM9DDB para TAM. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: Supers�nica. Atendimento: Marcio Santoro. Aprova��o: Luiz Eduardo Falco.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: S�rie "Bouquet , Barquinho, Strip Tease, Tric�", da LODUCCA para Enplanta. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Fl�vio Casarotti e M�rio D'Andrea. Dire��o de Arte: Amaury Bali Ter�arolli e Pedro Pletitsch. Produtora de Filme: Net Filmes. Produtora de �udio: Sam Studio. Dire��o do Comercial: Marcelo Nepomuceno/Raul Pedrei. Atendimento: Carmen Assump�ao. Aprova��o: Antonio Carlos Caricatti/ Lauro Nogueira.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
PRATA: "Vagalume", da LOWE LINTAS para Renault do Brasil S.A.. Dire��o de Cria��o: Joao Fernando Camargo, J�lio Andery. Reda��o: Jo�o Fernando Camargo. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de �udio: Sax So Funny. Dire��o do Comercial: Joao Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Vera Gasparini, Marcelo Sarti. Aprova��o: Antonio Megale, Silvia Torrecillas.
BRONZE: "Desmaio", da ALMAPBBDO para Volkswagen. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Alexandre Peralta. Produtora de Filme: Zero Filmes. Produtora de �udio: Tesis. Dire��o do Comercial: Sergio Amon. Atendimento: Andre Furlanetto, Jose Eduardo Schwartzman. Aprova��o: Rainer Wolf, Luiz Cesar Barbosa.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "M�ope", da ALMAPBBDO para S�o Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Alexandre Peralta. Produtora de Filme: Cine Cinematogr�fica. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Paulo Lalli, Rui Porto.


�REA: R�dio

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
BRONZE: S�rie "Skate/Siri/Circo/Aposta", da FISCHER AM�RICA para Red Bull. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Felipe Gall / Leandro Castilho. Dire��o de Arte: -. Produtora de �udio: A Voz do Brasil. Atendimento: Isabelle Perelmuter. Aprova��o: Patr�cia Sampaio.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE: "Velha Guarda", da DM9DDB para Minist�rio da Sa�de. Dire��o de Cria��o: Sergio Valente. Produtora de �udio: MCR. Atendimento: Luiz Aur�lio Gon�alves. Aprova��o: Jo�o Roberto Vieira da Costa.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
BRONZE: "A Mais Pedida", da FISCHER AM�RICA para Editora Abril. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Felipe Gall. Dire��o de Arte: -. Produtora de �udio: A Voz do Brasil.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: S�rie "Marilza / Sunga", da LODUCCA para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Bali. Reda��o: S�rgio Gon�alves. Dire��o de Arte: Rog�rio Lima. Produtora de �udio: MCR. Atendimento: Alexis Pagliarini/ Mariana Casali. Aprova��o: Luiz Carlos Aversa.
BRONZE: "Fanfarra", da LODUCCA para Sabesp. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Bali. Reda��o: S�rgio Franco. Produtora de �udio: CPI. Atendimento: Alexis Pagliarini / Gabriela Schorer. Aprova��o: Luiz Carlos Aversa.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE: "Tango", da DM9DDB para TAM. Dire��o de Cria��o: J�der Rossetto. Reda��o: Rafael Merel. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Produtora de �udio: PLUG. Atendimento: Marcio Santoro/ Ana Paula Grassmann. Aprova��o: Luis Eduardo Falco.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE: "Telefone", da SALLES D'ARCY para Ig Internet Group. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Marcos Oliveira/ Marcelo Giannini/ Gustavo Soares. Produtora de �udio: Mr. Vox. Atendimento: Luciana Paiva/ Adriana Amaral. Aprova��o: Nizan Guanaes.


�REA: M�dia Impressa

CATEGORIA: Alimentos
OURO: "Texto", da LEO BURNETT para Kellogg. Dire��o de Cria��o: Jos� Henrique Borghi. Reda��o: Renato Simoes. Dire��o de Arte: Andr� Nassar / Bruno Pr�speri. Atendimento: Laura Rudge. Aprova��o: Miralla Florez.
PRATA: "Maionese = Sabor", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Arisco Industrial Ltda. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo/ Maurici Laruccia. Reda��o: H�rcules Florence. Dire��o de Arte: Maurici Laruccia. Fotografia/Ilustra��o: Sook Floux. Est�dio: Manipula�ao : Touch�. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: Flavio Chirichella/ Antonio Pereira.
BRONZE: S�rie "Segredo", da J. WALTER THOMPSON para Nestl�. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho / Darcy Fonseca. Reda��o: Vitor Patalano. Dire��o de Arte: Luciana Lopes. Fotografia/Ilustra��o: Tony Generico. Atendimento: Elaine Abreu / Rogerio Lima. Aprova��o: Andrei Rakowitsch.

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
PRATA: "Cinco Sentidos", da J. WALTER THOMPSON para UDV. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho. Reda��o: Sergio Pencak. Dire��o de Arte: Rinaldo Ferrarezzi. Fotografia/Ilustra��o: P. Mancini/Richard Kohut. Atendimento: Claudia Menezes. Aprova��o: Marcelo Izzo / Daniela Berland.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO: S�rie "Voc� Que Pode Se Mostrar, Aprove", da GROTTERA.COM para Eb Cosm�ticos. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Marcelo Vaccari. Fotografia/Ilustra��o: MIRO. Atendimento: Waleska Bueno. Aprova��o: Mariangela Bordon.
PRATA: S�rie "For�a", da GROTTERA.COM para Eb Cosm�ticos. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz / Roberto Cipolla. Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Eric Sulzer. Fotografia/Ilustra��o: Murilo Meirelles. Atendimento: Waleska Bueno. Aprova��o: Mariangela Bordon.
BRONZE: "Banheira", da SALLES D'ARCY para Procter & Gamble. Dire��o de Cria��o: Gene Johnson. Reda��o: Alda Correa. Dire��o de Arte: Leonardo Macias. Fotografia/Ilustra��o: Mauricio Nahas. Atendimento: Carol Couto/ Silvana Camosa. Aprova��o: Tarek Farah.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA: S�rie "One Show In Panamericana", da DM9DDB para Escola Panamericana de Arte. Dire��o de Cria��o: Erh Ray/ Jader Rossetto/ Pedro Cappelett. Reda��o: Alessandra Pereira/ Flavio Casarotti Jader Rossetto. Dire��o de Arte: Paulo Diehl/ Teresa Guarita. Fotografia/Ilustra��o: Guto Seixas. Atendimento: Marcio Santoro. Aprova��o: Enrique Lipszyc.
BRONZE: S�rie "Nunca A Arte Brasileira...", da DM9DDB para Associa��o Brasil 500 Anos. Atendimento: Vlademir Silva (Gat�o). Aprova��o: Edemar Cid Ferreira.

CATEGORIA: Eletrodom�sticos
PRATA: "Nova Linha Walita. A Vaidade Acaba de Chegar...", da SALLES D'ARCY para Walita. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Carla Kawamura. Dire��o de Arte: Marcela Maezono. Fotografia/Ilustra��o: A. Salgado/ M. C�sar. Atendimento: Erica Mitteregger. Aprova��o: Ricardo Adams.
BRONZE: S�rie "O Cd Com A Sua Cara", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Philips. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo / Maurici Laruccia. Reda��o: Hercules Florence. Dire��o de Arte: Maurici Laruccia. Fotografia/Ilustra��o: MIRO. Atendimento: Andrea Lang. Aprova��o: Cecilia Cilento.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Garrafa de Pimenta", da FISCHER AM�RICA para Fischer Am�rica. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Edgard Gianesi. Dire��o de Arte: Maur�cio Duarte. Fotografia/Ilustra��o: Marcelo Arruda. Est�dio: -. Atendimento: Isabelle Perelmuter. Aprova��o: Eduardo Fischer.
PRATA: "N�o Dirija Ap�s Beber", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Ambev. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo/Gustavo Nogueira. Reda��o: Gustavo Nogueira. Dire��o de Arte: Marcelo Catchola. Fotografia/Ilustra��o: Thomas Suhsemil. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: Juan Vergara.
PRATA: "Bandeira", da FISCHER AM�RICA para Fischer Am�rica. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Ana Castelo Branco. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: -. Est�dio: -. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Eduardo Fischer.
BRONZE: "Desfocado", da FISCHER AM�RICA para Abrafoto. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Paulo Pretti. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Maria Teresa Ramos Dutra. Est�dio: -. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Ella Durst.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: S�rie "Todas As Mulheres Em Uma", da J. WALTER THOMPSON para Editora S�mbolo. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho. Reda��o: Ana Claudia Wicher. Dire��o de Arte: Beatriz Penteado. Fotografia/Ilustra��o: J.R. Duran. Atendimento: Elaine Abreu.
PRATA: S�rie "Porquinho/Vaca", da OGILVY para Empresa Folha da Manha. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb� / Neil French. Reda��o: Rubens Filho / Ricardo John / Zuza Tupinamb�. Dire��o de Arte: Vitor Azambuja / Neil French. Fotografia/Ilustra��o: Rafael Costa. Est�dio: Casa do Vaticano. Atendimento: Solange Jovino / Nathalie Bal�. Aprova��o: Roberto Alonso.
BRONZE: S�rie "Juntamos A Fome Com A Vontade de Ler", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para P�o de A��car. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo/ Maurici Laruccia. Reda��o: Hercules Florence. Dire��o de Arte: Daniel Gon�alves/Maurici Laruccia. Fotografia/Ilustra��o: Edson Russo. Atendimento: Cristina Garaventa. Aprova��o: Ana Maria Diniz/Cristina Sanseverino.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
OURO: S�rie "Produtos", da ALMAPBBDO para Stock Photos. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Tales Bahu, Rondon Fernandes. Dire��o de Arte: Rodrigo de Almeida. Fotografia/Ilustra��o: Stock Photos. Atendimento: Fico Meirelles, Yoshico Saito. Aprova��o: Marcos Scheliga.
PRATA: S�rie "Paralela", da GROTTERA.COM para Paralela Filmes. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz / Roberto Cipolla. Reda��o: Fabio Bologna. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Fotografia/Ilustra��o: Enio Berwanger. Atendimento: H�lio Rosas. Aprova��o: Neco Shertel.
BRONZE: S�rie "Vitrines", da GROTTERA.COM para Rede Globo. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz / Roberto Cipolla. Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Eric Sulzer. Atendimento: Daniela Morelli. Aprova��o: Anco Saraiva.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: "Novo Copimax. Valoriza A Cor Natural...", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Vcp - Votorantim Celulose e Papel S/A. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo / Maurici Laruccia. Reda��o: Marcelo Esteves. Dire��o de Arte: Veronica Roemer / Maurici Laruccia. Fotografia/Ilustra��o: MIRO. Atendimento: Andrea Lang/Tiago Lara. Aprova��o: Raul Calfat / Darcio Berni.
BRONZE: S�rie "Combina��o", da GIOVANNI,FCB para Compaq/Microsoft. Dire��o de Cria��o: Valdir Bianchi e Ricardo Chester. Reda��o: David Romanetto, Erick Rosa e Omar Caldas. Dire��o de Arte: Marcelo Pallotta. Fotografia/Ilustra��o: Joao Avila. Atendimento: Afonso Zucaratto e Renata D'Avila. Aprova��o: Renata Gaspar.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
PRATA: "Fila Pra Comprar Ingresso No Cinemark", da GROTTERA.COM para Cinemark. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Marcelo Vaccari. Fotografia/Ilustra��o: Renato Corradi. Atendimento: Zuleika Oliveira. Aprova��o: Adriana Cacace / Valmir Fernandes.
BRONZE: S�rie "Cal�i", da TOUCH� para Blicicletas Caloi. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo e Diego Zaragoza. Reda��o: Daniel Funes. Dire��o de Arte: Rodrigo Tavares. Fotografia/Ilustra��o: C. Elizabeth, M.Sitibaldi. Atendimento: Izabel Almeida. Aprova��o: Marcos Bandeira.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
OURO: S�rie "Sapo/Planta Carn�vora", da DM9DDB para Clorox. Dire��o de Cria��o: Erh Ray/ J�der Rossetto/ Pedro Cappelett. Reda��o: Manir Fadel. Dire��o de Arte: Mariana S�. Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Maria Antonia Teixeira. Aprova��o: Michael Costello.
PRATA: "Juntos Para Sempre", da DM9DDB para Henkel/ Loctite. Dire��o de Cria��o: Erh Ray/ Jader Rossetto/Pedro Cappeletti. Reda��o: Flavio Casarotti. Dire��o de Arte: Paulo Diehl. Fotografia/Ilustra��o: Rog�rio Miranda. Atendimento: Marcio Santoro. Aprova��o: Paulo Watanabe.
BRONZE: S�rie "Armadilhas", da FISCHER AM�RICA para Insetisan. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Leandro Castilho. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Atendimento: Marcelo Gorodicht. Aprova��o: M�rcio Carvalho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Ninho", da J. WALTER THOMPSON para Planeta Verde. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho / Darcy Fonseca. Reda��o: Leonardo Pacheco. Dire��o de Arte: Darcy Fonseca / Mauricio Rubinfeldt. Fotografia/Ilustra��o: Gen�rico. Atendimento: Jorge Gurgel. Aprova��o: Edilberto Restini.
PRATA: "BEB�", da SALLES D'ARCY para Abrigo Bezerra de Menezes. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Alexandre Level. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Fotografia/Ilustra��o: Angelo Pastorelo. Atendimento: Jaime de Paula. Aprova��o: Ubiratan Rosa.
BRONZE: "Aranha", da J. WALTER THOMPSON para GAPA. Dire��o de Cria��o: Darcy Fonseca. Reda��o: Darcy Fonseca. Dire��o de Arte: Darcy Fonseca. Fotografia/Ilustra��o: Richard Kohut. Atendimento: Saulo Sanches. Aprova��o: Nanci Alonso.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
OURO: S�rie "Samsung Fashion", da FISCHER AM�RICA para Samsung. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Felipe Gall. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Vainer. Est�dio: -. Atendimento: Cl�udia Kalim. Aprova��o: Fl�vio Penna.
PRATA: "1 Ano, e Cada Vez Mais Pr�ximo...", da LODUCCA para BOL. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/Amaury Bali Ter�arolli. Reda��o: S�rgio Gon�alves. Dire��o de Arte: Alexandre Vilela. Fotografia/Ilustra��o: Rog�rio Miranda. Atendimento: Rafael Carmineti. Aprova��o: Rog�rio Oliveira.
BRONZE: S�rie "Tarifas Internacionais", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Embratel. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo / Gustavo Nogueira. Reda��o: Gustavo Nogueira. Dire��o de Arte: Marcelo Catchola. Fotografia/Ilustra��o: Ranieri. Atendimento: Gina Vinson. Aprova��o: Wallace Grecco.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: S�rie "Anjo da Guarda", da DM9DDB para Itau Seguros. Dire��o de Cria��o: Camila Franco/ Erh Ray/ Sergio Valente. Reda��o: Aaron Sutton. Dire��o de Arte: Sergio Gordilho. Fotografia/Ilustra��o: Bob Wolfenson. Atendimento: Patricia Weiss. Aprova��o: Rosane Santos.
BRONZE: "Campanha de Natal", da MCCANN-ERICKSON para Mastercard. Dire��o de Cria��o: Glen Martins. Reda��o: Cristina Del Nero. Dire��o de Arte: Gabriela Guerra. Fotografia/Ilustra��o: Gi�como Favretto. Atendimento: Inone Olmo/Rafael Camacho. Aprova��o: Desmond Rowan/Rog�rio Bonfiglioli.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO: "Mr Cabral/ Mr Vaz de Caminha", da DM9DDB para TAM. Dire��o de Cria��o: Jader Rossetto/ Erh Ray. Reda��o: Aaron Sutton/ Jader Rossetto. Dire��o de Arte: Sergio Gordilho. Fotografia/Ilustra��o: Reinaldo Coser. Atendimento: Marcio Santoro/ Ana Paula Grassmann. Aprova��o: Luiz Eduardo Falco.
PRATA: "Banquete", da DPZ para Gol Transportes A�reos. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Joao Paulo Magalhaes. Dire��o de Arte: Frederico Sartorello. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo de Vicq/F.Batagli. Est�dio: -. Atendimento: Marcio Leone. Aprova��o: Constantino Junior.
BRONZE: "S� No Airbus Tam...", da DM9DDB para TAM. Dire��o de Cria��o: J�der Rossetto/ Pedro Cappeletti. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Marcio Santoro/ Ana Paula Grassmann. Aprova��o: Luiz Eduardo Falco.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: S�rie "Placas", da DM9DDB para Americanas.Com. Dire��o de Cria��o: Erh Ray/ Pedro Cappeletti. Reda��o: Aaron Sutton. Dire��o de Arte: Sergio Gordilho. Fotografia/Ilustra��o: Marco A Cesar. Atendimento: Maria Pestana/ Danuza Simonetti. Aprova��o: Frederico Monteiro.
PRATA: S�rie "Promo��o Ol�mpica P�o de A��car", da CARILLO PASTORE EURO RSCG para Pao de A��car. Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo/ Maurici Laruccia. Reda��o: Marcelo Henriques. Dire��o de Arte: Ilson Igreja. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Rojas/Bco de Imag. Atendimento: Cristina Garaventa / Renata Maximo. Aprova��o: Cristina Sanseverino.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: "Azeite", da SALLES D'ARCY para Ig Internet Group. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Gustavo Soares. Dire��o de Arte: Marcos Oliveira. Fotografia/Ilustra��o: R. Miranda/ A. Salgado. Atendimento: Luciana Paiva/ Adriana Amaral. Aprova��o: Nizan Guanaes.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: S�rie "Cachoeira / Montanhas", da DM9DDB para Honda Motos. Dire��o de Cria��o: Jader Rossetto/Pedro Cappeletti. Reda��o: Miguel Bemfica. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Fotografia/Ilustra��o: Rafael Costa/ Richard Koh. Atendimento: Marcio Santoro. Aprova��o: Chake Ganatchian.
PRATA: "Harley", da LEO BURNETT para FIAT. Dire��o de Cria��o: Jos� Henrique Borghi. Reda��o: Ot�vio Schiavon. Dire��o de Arte: Fernando Carreira. Fotografia/Ilustra��o: M�rcia Ramalho. Atendimento: Denise Millan. Aprova��o: L�lio Ramos / Carlos Murilo Moreno / Erlana Castro.
BRONZE: S�rie "Rally S10", da MCCANN-ERICKSON para General Motors do Brasil. Dire��o de Cria��o: Marcelo Lucato. Reda��o: Manoel Pires. Dire��o de Arte: Cilene Gonzales. Fotografia/Ilustra��o: Claudio Teixeira. Atendimento: Paulo Leoni. Aprova��o: Eduardo Andrade.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: S�rie "Havaianas Brasil", da ALMAPBBDO para Sao Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Marcus Sulzbacher. Fotografia/Ilustra��o: Fernanda Tricoli, Renato. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprova��o: Paulo Lalli, Rui Porto.
BRONZE: S�rie "Cita��es", da ALMAPBBDO para Sao Paulo Alpargatas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Fotografia/Ilustra��o: Fernanda Tricoli. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprova��o: Eduardo Lara, Rui Porto.

CATEGORIA: Websites
PRATA: "Extin��o", da SALLES D'ARCY para Bradesco. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Gustavo Soares. Dire��o de Arte: Marcos Oliveira. Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Girao. Atendimento: Rogerio Lima/Flavia Mantovanini. Aprova��o: Celso Inoc�ncio.
BRONZE: S�rie "Homens Disfar�ados", da DM9DDB para Obsidiana.Com. Dire��o de Cria��o: Erh Ray/ Camila Franco/Sergio Valente. Reda��o: Alessandra Pereira/Andrea Siqueira. Dire��o de Arte: Marcela Pagano/Clovis Marchetti/ Toygar Bazarkaya. Fotografia/Ilustra��o: Bob Wolfenson. Atendimento: Iara Barbesan. Aprova��o: Ken Fujioka.


�REA: M�dia Exterior

CATEGORIA: Alimentos
PRATA: "A Cica Assume", da OGILVY para CICA. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Zuza Tupinamb� / Renata Namo. Dire��o de Arte: Joao Ign�cio. Fotografia/Ilustra��o: Arnaldo Pappalardo. Est�dio: Casa do Vaticano. Atendimento: Luis Musa / Evandro Guimaraes. Aprova��o: Karin Schmalzigaug / Monica Kaut / Fabiola Bil.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO: "Ver�o Com Sundown", da DPZ para Johnson & Johnson. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Fernando Rodrigues. Dire��o de Arte: Ana Laura Gomes. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Vainer. Est�dio: -. Atendimento: Angelica Armentano. Aprova��o: Suzan Rivetti/Maria Eduarda Kertesz.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
BRONZE: "Cachorro", da FISCHER AM�RICA para Editora Peixes. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio Matos. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Cesar Cury. Est�dio: -. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Lav�nia Fadigas.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
BRONZE: "O Ferro N�o Passa, Passeia", da OGILVY para Gessy Lever. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Alexandre Musa. Dire��o de Arte: Adriana Guimaraes. Fotografia/Ilustra��o: Ella Durst. Est�dio: Casa do Vaticano. Atendimento: Luis Musa / Evandro Guimaraes. Aprova��o: Ricardo Sapiro / Adriana Yamamoto.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA: S�rie "Faz Bem Usar Jontex", da DPZ para Johnson & Johnson. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Fernando Rodrigues. Dire��o de Arte: Bruno Ribeiro. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Vainer. Est�dio: -. Atendimento: Regina Baron. Aprova��o: Eduardo Aron.
BRONZE: "Pimenta Branca", da FISCHER AM�RICA para Allergan Frumtost. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Paulo Pretti. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Carrieri. Est�dio: -. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Regina Visani.


�REA: M�dia Digital

CATEGORIA: Alimentos
BRONZE: "Hamburger 2", da DM9DDB para Parmalat. Dire��o de Cria��o: Michel Lent Schwartzman. Reda��o: Fabio Victoria. Dire��o de Arte: Mauricio Mazzariol.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA: "Ouch!", da AG�NCIACLICK para O Botic�rio. Dire��o de Cria��o: P J Pereira / Eduardo Martins. Reda��o: Suzana Apelbaum. Dire��o de Arte: Eduarda Vasconcellos. WebDesign: Luis Lins. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Alfredo Reikdal. Aprova��o: Silvana Cassol.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Mata Atl�ntica", da AG�NCIACLICK para O Botic�rio. Dire��o de Cria��o: P J Pereira. Reda��o: Bruno Godinho / Eduardo Moliterno. Dire��o de Arte: Eduardo Moliterno. WebDesign: Caio Lazzuri / Alexandre Prado. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Alfredo Reikdal. Aprova��o: Silvana Cassol.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Doe Sangue", da AG�NCIACLICK para Hemocentro de Bras�lia. Dire��o de Cria��o: Ricardo Figueira/Raphael Vasconcellos/Pj. Reda��o: Daniel Cariello. Dire��o de Arte: Raphael Vasconcellos / Ricardo Figueira. WebDesign: Raphael S�crates. Atendimento: Ronaldo Clay / Eliel Allebrandit.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
BRONZE: S�rie "Dalai Lama", da AG�NCIACLICK para Ajato. Dire��o de Cria��o: P J Pereira / Eduardo Martins. Reda��o: Mauro Alencar. Dire��o de Arte: Fred Siqueira. WebDesign: Fred Siqueira. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Alfredo Reikdal. Aprova��o: Rosana Minante.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: S�rie "Sun", da AG�NCIACLICK para Banco Ita�. Dire��o de Cria��o: P J Pereira. Reda��o: Suzana Apelbaum / Bruno Godinho. Dire��o de Arte: Rodrigo Buim. WebDesign: Rodrigo Buim. Atendimento: Ana Carolina Escorel. Aprova��o: Andrea Gaeta.
BRONZE: S�rie "Caneca - Bola - Sof�", da GROTTERA.COM para Banco do Brasil. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Mauro Thieli / Paula Prado. Dire��o de Arte: Jos� Luiz Mendieta/Marcos Takabayashi/Malu Serraglio/Marcelo Lambert. WebDesign: Marco Takabayoshi. Atendimento: Iara Strufaldi / Dilson Gon�alves. Aprova��o: Renato Naegele/Claudia Vasconcelos/Rodas Bueno.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE: "Mergulho", da AG�NCIACLICK para IG. Dire��o de Cria��o: P J Pereira. Reda��o: Suzana Apelbaum / Bruno Godinho. Dire��o de Arte: Rodrigo Buim. WebDesign: Marcelo Siqueira. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Patricia Toledo. Aprova��o: Claudio Luis / Flavia Vilela.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
BRONZE: "Ligando Os Pontos", da AG�NCIACLICK para General Motors Brasil. Dire��o de Cria��o: P J Pereira. Reda��o: Ricardo Cisneiros. Dire��o de Arte: Luis Lins. WebDesign: Marcelo Siqueira. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Alessandro Zanetti. Aprova��o: Roger Armellini.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Suti�", da DM9DDB para Valis�re. Dire��o de Cria��o: Michel Lent Schwartzman. Reda��o: Mauricio Mazzariol. Dire��o de Arte: Mauricio Mazzariol. Atendimento: Danuza Simonetti.

CATEGORIA: Websites
PRATA: "Tomada", da AG�NCIACLICK para IG. Dire��o de Cria��o: P J Pereira. Reda��o: Suzana Apelbaum / Bruno Godinho. Dire��o de Arte: Rodrigo Buim. WebDesign: Marcelo Siqueira. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo Augusto. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Patricia Toledo. Aprova��o: Adriana Bellinatti.
BRONZE: "Twiggy", da AG�NCIACLICK para IG. Dire��o de Cria��o: P J Pereira / Eduardo Martins. Reda��o: Suzana Apelbaum. Dire��o de Arte: Eduardo Martins / Marcelo Medeiros. WebDesign: Miguel Castarde. Atendimento: Ana Maria Nubi� / Debora Salles. Aprova��o: Renata Braga.


�REA: Campanhas

CATEGORIA: Alimentos
PRATA: "Bochechas", da LOWE LINTAS para Nestl� Brasil Ltda. Dire��o de Cria��o: Joao Fernando Camargo e J�lio Andery. Reda��o: Joao Fernando Camargo. Dire��o de Arte: J�lio Andery. Fotografia/Ilustra��o: Manolo Moran. Atendimento: Fernanda Christoff,Roberta Ferreira,Veridiana Gerbasi. Aprova��o: L�o Leiman.
BRONZE: "Daisy", da LODUCCA para Ralston-Purina. Dire��o de Cria��o: Cristiane Maradei/Amaury Bali Ter�arolli. Reda��o: Celso Loducca. Dire��o de Arte: Celso Alfieri. Produtora de Filme: Processo. Produtora de �udio: Play It Again. Dire��o do Comercial: Simoni de Mendon�a/H. Manzoli. Atendimento: Carmen Assump�ao/ Claudia Giunta. Aprova��o: Paulo de Castro/An�sio Espindolla/ Jos� Arrigoitia.

CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO: "Carlton. Um Raro Prazer", da DPZ para Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Rui Branquinho. Dire��o de Arte: Carlos Silv�rio / Jacqueline Lemos/Carsus Dias. Fotografia/Ilustra��o: Graham Ford. Est�dio: -. Dire��o do Comercial: -. Atendimento: Ronaldo Rangel. Aprova��o: Christopher Montenegro.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA: "Brasil + 500", da ALMAPBBDO para VISA. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Miguel Bemfica. Dire��o de Arte: Cesar Finamori. Fotografia/Ilustra��o: Fabio Bataglia, Arquivo. Atendimento: Fernao Cosi, Jose Boralli. Aprova��o: Gastao Mattos, Ricardo Oliveira.

CATEGORIA: Eletrodom�sticos
BRONZE: "Bonit�es", da FISCHER AM�RICA para Electrolux. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Ana Castelo Branco/Felipe Gall. Dire��o de Arte: Paulo Pretti / Eduardo Doss. Fotografia/Ilustra��o: Ella Durst / Du Ribeiro. Produtora de Filme: S Filmes. Produtora de �udio: Junk. Dire��o do Comercial: S�rgio Cuevas. Atendimento: Cl�udia Kalim. Aprova��o: C�sar Aymor�.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: "10 Anos", da LODUCCA para MTV. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Bali. Reda��o: Celso Loducca / Ricardo Chester. Dire��o de Arte: Celso Alfieri. Fotografia/Ilustra��o: Feco Hamburguer. Produtora de Filme: Produtora Associados. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: Luiz Ferr�. Atendimento: Paula Nogueira / Carolina Fontes. Aprova��o: Z� Wilson.
PRATA: "Jornal. Faz de Voc� Uma Pesoa Muito Mais...", da YOUNG & RUBICAM para A N J (Associa�ao Nacional de Jornais). Dire��o de Cria��o: Tiao Bernardi, Rita Corradi,J.R.D'Elboux. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: J. R. D'Elboux. Fotografia/Ilustra��o: Alexandre Ermel. Atendimento: Fernando Luz, Daniel Jotta, Geni da Silva. Aprova��o: Geraldo Leite, Guilherme Stutzman.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
OURO: "18 Anos Surpreendentes", da FISCHER AM�RICA para Fischer Am�rica. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: S�rgio Scarpelli / Edgard Gianesi. Dire��o de Arte: Paulo Pretti / Daniel Venticinque. Fotografia/Ilustra��o: Ricardo de Vicq. Est�dio: -. Atendimento: Paulo Pretti. Aprova��o: Eduardo Fischer.
PRATA: "A Ag�ncia do Consumidor", da SALLES D'ARCY para Salles D'Arcy. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini/Rodolfo Sampaio. Reda��o: Antonio Nogueira. Dire��o de Arte: Daniel Leitao/Renata Proetti. Fotografia/Ilustra��o: Marcos Villas Boas. Est�dio: Studio Marcos Villa Boas. Atendimento: Euler Matheus. Aprova��o: Paulo Salles/ Euler Matheus.
BRONZE: "� A Gente Contra O Embargo Canadense", da EUGENIOMFL para Eug�niomfl. Dire��o de Cria��o: Maur�cio Eug�nio e Ronaldo Marques. Reda��o: Marcelo Glad e F�bio Pinheiros. Dire��o de Arte: Ronaldo Marques e Robert Celeghin. Aprova��o: Maur�cio Eug�nio e Marcelo Faria Lima.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria
BRONZE: "Embalagem de A�o", da LIGHT para Companhia Sider�gica Nacional - C S N. Dire��o de Cria��o: Hermes Ursini. Reda��o: Estela Noyama. Dire��o de Arte: Leonardo Macias e Hermes Ursini. Fotografia/Ilustra��o: Andr� Andrade. Est�dio: Andr� Andrade. Produtora de Filme: Sp Telefilme. Produtora de �udio: Timbre. Dire��o do Comercial: L. C. Serres. Atendimento: Christiane Marandano. Aprova��o: Adriana Stecca.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO: "Dor de Cabe�a", da ALMAPBBDO para Bayer. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Katia La Farina, Luciano Lincoln. Atendimento: Denise Nogueira. Aprova��o: Martha Vasconcellos.
PRATA: "Digest Bem Sanduiche. Digest Bem Tudo", da GROTTERA.COM para Eurofarma. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz / Roberto Cipolla. Reda��o: Tulio Paiva. Dire��o de Arte: Romolo Megda. Fotografia/Ilustra��o: Mauricio Nahas. Atendimento: Daniela Morelli. Aprova��o: Maria Del Pillar Romera.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Tatuagem", da MCCANN-ERICKSON para AACD. Dire��o de Cria��o: Glen Martins. Reda��o: Rodrigo Vezz�. Dire��o de Arte: Alessandra Zanetti. Fotografia/Ilustra��o: Gi�como Favretto. Produtora de Filme: Produtora Associados. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Luiz Ferr�. Atendimento: Alexandre Braga. Aprova��o: Philippe D'Audenhove.
PRATA: "Educa��o No Tr�nsito", da J. WALTER THOMPSON para Minist�rio da Educa��o. Dire��o de Cria��o: Andr� Pinho / Darcy Fonseca. Reda��o: Sergio Pencak / Leonardo Pacheco. Dire��o de Arte: Mauricio Rubinfeldt. Produtora de Filme: Teddy Bear. Produtora de �udio: VU. Dire��o do Comercial: Renato Assad / Mauricio E�a. Atendimento: Raul Costa / Beatriz Rossetto. Aprova��o: Tania Viegas.
BRONZE: "Abrigo", da FISCHER AM�RICA para A��o Comunit�ria do Brasil. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: Paulo Pretti. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustra��o: Claudio Elizabeths. Produtora de Filme: S Filmes. Produtora de �udio: Junk. Dire��o do Comercial: S�rgio Cuevas. Atendimento: Cl�udia Kalim. Aprova��o: Maria Tereza A. de Diego Moura.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
OURO: "Linha Inteligente", da DM9DDB para Telef�nica. Produtora de Filme: Conspira��o. Produtora de �udio: MCR. Atendimento: Maristela Pati Correa. Aprova��o: Ignacio Baeza.
PRATA: "Torcedor (Times de Futebol)", da FISCHER AM�RICA para Telesp Celular. Dire��o de Cria��o: Paulo Pretti. Reda��o: S�rgio Scarpelli. Dire��o de Arte: Paulo Pretti/Daniel Venticinque. Produtora de Filme: S Filmes. Produtora de �udio: Avant Garde. Dire��o do Comercial: S�rgio Cuevas. Atendimento: Sophia Alc�ntara. Aprova��o: Hugo Janeba.
BRONZE: "Fibra �tica", da ALMAPBBDO para Embratel. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Roberto Pereira, Ricardo Chester, Dulcidio Caldeira. Dire��o de Arte: Marcello Serpa, Luis Sanches. Valdir Bianchi, Marco Versolato. Fotografia/Ilustra��o: Andreas Heiniger. Atendimento: Camila Massari, Andrea Longhi. Aprova��o: Eduardo Levy, Walace Borges.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "E-Pronto", da GROTTERA.COM para Banco do Brasil. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz / Roberto Cipolla. Reda��o: Marcelo Arbex. Dire��o de Arte: Guilherme Rangel. Fotografia/Ilustra��o: Bob Wolfenson. Produtora de Filme: Videofilmes. Produtora de �udio: Supers�nica. Dire��o do Comercial: Manguinha. Atendimento: Iara Strufaldi / Dilson Gon�alves. Aprova��o: Renato Naegele/Rosa Bueno/Claudio Vasconcelos.
BRONZE: "Priceless", da MCCANN-ERICKSON para Mastercard. Dire��o de Cria��o: Glen Martins. Reda��o: Cristina Del Nero/Danilo M. Martins. Dire��o de Arte: Glen Martins/Gabriela Guerra. Fotografia/Ilustra��o: Gi�como Favreto/J.R.Duran. Produtora de Filme: Cine Cinematogr�fica. Produtora de �udio: MCR. Dire��o do Comercial: Clovis Melo. Atendimento: Inone Olmo/Rafael Camacho. Aprova��o: Desmond Rowan/Rog�rio Bonfiglioli.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
PRATA: "Linhas A�reas Inteligentes", da DPZ para Gol Transportes A�reos. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit / Carlos Silv�rio. Reda��o: Fernando Rodrigues/ Joao Paulo Magalhaes. Dire��o de Arte: Carlos Silv�rio / Bruno Ribeiro. Fotografia/Ilustra��o: Catan. Est�dio: -. Dire��o do Comercial: -. Atendimento: Marcio Leone. Aprova��o: Constantino Junior.

CATEGORIA: Websites
BRONZE: "Malucos", da DM9DDB para Lokau.Com. Dire��o de Cria��o: Erh Ray/ J�der Rossetto/ Pedro Cappelett. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Fotografia/Ilustra��o: Raul Pedreira. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Sam Studio. Dire��o do Comercial: Rodrigo Pesavento. Atendimento: Marcio Santoro. Aprova��o: Marcos Caetano.


�REA: Apresenta��es Especiais

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
OURO: "A Revista Ficou Mais Pesada", da ALMAPBBDO para Senna Import. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa, Eug�nio Mohallem. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Rodrigo de Almeida. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo. Atendimento: Martha Pereira. Aprova��o: Leonardo Senna.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
OURO: "Saudades", da LODUCCA para Loducca. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Bali. Reda��o: Guga Ketzer. Dire��o de Arte: Celso Alfieri. Fotografia/Ilustra��o: M�rcia Ramalho. Aprova��o: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Amaury Bali Ter�arolli.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "Anivers�rio de S�o Paulo", da DM9DDB para Banco Ita�. Reda��o: Aaron Sutton. Produtora de �udio: Dr. DD. Atendimento: Vlademir Silva (Gat�o). Aprova��o: Alfredo Luiz Dos Santos.
PRATA: "Bandeira", da GROTTERA.COM para Cinemark. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: F�bio Lavanini. Dire��o de Arte: Marcelo Vaccari. Est�dio: Marcelo Vaccari. Atendimento: Zuleika Oliveira. Aprova��o: Adriana Cacace / Valmir Fernandes.
BRONZE: S�rie "Seja A Partitura/ N�o Improvise/ Presentes", da DM9DDB para Shoping Iguatemi. Reda��o: Aaron Sutton. Dire��o de Arte: Sergio Gordilho. Atendimento: Maria Pestana/ Danuza Simonetti. Aprova��o: Marcia Zugliani.