XIV PR�MIO COLUNISTAS S�O PAULO
AG�NCIA DO ANO: DM9
PUBLICIT�RIO DO ANO: S�rgio Amado (Denison / Standard)
PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Jos� Luis Franchini (Rede Globo)
ANUNCIANTE DO ANO: Banco Excel Econ�mico
VE�CULO DO ANO: Playboy
GP DE COMERCIAL DO ANO: "Cowboy"
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
AG�NCIA: LOWE LODUCCA
ANUNCIANTE: Grupo AchŠ/ Pastilhas Benalet
DIRE��O DE CRIA��O: Celso Loducca e Cristiane Maradei
REDA��O: Celso Loducca
DIRE��O DE ARTE: Amaury Ter�arolli
PRODU��O: Jodaf
DIRE��O DE COMERCIAL: Jo�o Daniel Tikhomiroff
ATENDIMENTO: Bettina Quinteiro
APROVA��O: Julio Gagliardi, Wagner Castilho e H�lio Gon�alves
GP DE FONOGRAMA DO ANO: "Tarantella"
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
AG�NCIA: S&AA
ANUNCIANTE: Pizzaria Crista
DIRE��O DE CRIA��O: Marcos Ferraz e Denis Moses
REDA��O: Paula Juqueira e Denis Moses
PRODU��O: Echo'S
ATENDIMENTO: P. C. Freitas e Aline Betendorf
APROVA��O: Carlos C�sar Rios
GP DE AN�NCIO DO ANO: "Visa. O Cart�o Que Mais Abre Portas..."
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
AG�NCIA: ALMAP/BBDO
ANUNCIANTE: Visa
DIRE��O DE CRIA��O: Marcello Serpa
REDA��O: Casio Zanatta
DIRE��O DE ARTE: Valdir Bianchi
ATENDIMENTO: Fern�o Cosi e Carla Tavares
APROVA��O: Andr�s Espinosa e Gast�o Mattos
GP DE OUTDOOR DO ANO: S�rie "Olimp�adas"
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
AG�NCIA: YOUNG & RUBICAM
ANUNCIANTE: Varig
DIRE��O DE CRIA��O: Ruy Lindenberg
REDA��O: Rodrigo Butori
DIRE��O DE ARTE: Rodrigo Butori
ATENDIMENTO: Ernani Moreira Jorge e Silvia Marcondes Machado
APROVA��O: Oscar Guerra
GP DE CAMPANHA DO ANO: "Mam�feros"
CATEGORIA: Alimentos
AG�NCIA: DM9
ANUNCIANTE: Parmalat/ Leite
DIRE��O DE CRIA��O: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente
DIRE��O DE ARTE: Nizan Guanaes
PRODU��O: Tvc
DIRE��O DE COMERCIAL: Ricardo Carvalho
ATENDIMENTO: Fernanda Modena
APROVA��O: �lvaro Novaes
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS ELETR�NICAS DO ANO: DM9
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS IMPRESSAS DO ANO: DM9
MEDALHAS
CATEGORIA: Alimentos
OURO:: "Bichos", da DM9 e Tvc para Parmalat/ Leite. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Erh Ray. Dire��o de Comercial: Ricardo Carvalho. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: �lvaro Novaes, Roberto Funari e Eduardo Andrade.
PRATA:: "Luta", da ALMAP/BBDO e Cia de Cinema para Elma Chips / Ruffles. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Renata Prado, Rodrigo de Almeida e Marcello Serpa. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Fern�o Cosi e Carla Tavares. Aprova��o: Norberto Sommerfeld e Otto Van Sothen.
PRATA:: S�rie "Quem Disse Que Onde Tem A�ucar...", da S&AA e Side By Side para A�ucar Guarani. Dire��o de Cria��o: Marcos Ferraz e Denis Moses. Reda��o: Paulo de Jesus e Paula Junqueira. Dire��o de Comercial: Renato Assad. Atendimento: Ruy Nogueira e Marcia Henriques. Aprova��o: Mario Vannier e Jacyr da Silva Costa Filho.
BRONZE:: "Tubar�o", da ALMAP/BBDO e Conspira��o para Kibon/ Fruttare. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Atila Francucci e Ricardo "Chester". Dire��o de Arte: Luiz Sanches e Julio Andery. Dire��o de Comercial: Luiz Buarque de Holanda. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Roberto Dranger e Boaventura dos Santos Antonio.
BRONZE:: "Cheiro", da DENISON e Cine para Moreno Brasil/ �leo La Sabrosa. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima/ Zbigniew Campioni. Reda��o: Fernanda Machado e Marcia Grenci. Dire��o de Arte: M�rcio C�ria. Dire��o de Comercial: Cll�vis Mello. Atendimento: Walter Caselatto. Aprova��o: Rodolfo Peratta.
BRONZE:: "Garfos", da STANDARD, OGILVY & MATHER e Adrenalina para Quaker/ Adria. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb� e Virg�lio Neves. Reda��o: Fernando Zenun. Dire��o de Arte: Roberto Esteves. Dire��o de Comercial: Paulo Trabulsi.
CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO:: S�rie "Tv Pinguim", da DM9 e Toviassu para Ant�rctica/ Cerveja. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Comercial: Jos� Lavigne. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA:: "50 Maneiras", da DM9 e Trattoria Di Frame para Ant�rctica/ Cerveja. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Guilherme Ramalho. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA:: "Chatice", da F/NAZCA S & S e Zero Filmes para Brown Forman. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Fabio Fernandes/ Joao Livi. Dire��o de Arte: Eduardo Martins. Dire��o de Comercial: Amon. Atendimento: Luciana Seabra. Aprova��o: Robert Collins.
BRONZE:: "Saxofonista", da DM9 e Jodaf para Ant�rctica/ Bavaria. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
BRONZE:: "Sambista", da DM9 e Conspira��o para Ant�rctica/ Cerveja. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Arthur Fontes. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
BRONZE:: "Embaixada", da DM9 e Conspira��o para Ant�rctica/ Cerveja. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: Andrew Waddington. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA:: "Seios", da ALMAP/BBDO e Blow Up para Pepsico. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Cassio Zanatta e Ricardo "Chester". Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Dire��o de Comercial: Jos� Eduardo Miglioli. Atendimento: Wilson Pereira. Aprova��o: Fl�vio Maria.
BRONZE:: "Duelo", da D+W e Maur�cio Oliveira para Nova Am�rica. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano. Dire��o de Arte: Wagner Solano. Dire��o de Comercial: Maur�cio Oliveira. Atendimento: Denise Nogueira. Aprova��o: Milton Calesco / Roberto Barbosa / Sebasti�o Aizo.
BRONZE:: "Irresist�vel", da LOWE LODUCCA e Conspira��o para Sprite. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca e Cristiane Maradei. Reda��o: Celso Loducca e Cristiane Maradei. Dire��o de Arte: Amaury Ter�aroli. Dire��o de Comercial: Andrew Waddington. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Rodolfo Jimenez e Patr�cia Kastrup.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA:: "Anjo", da GIOVANNI e 5.6 e Designers para Melhoramentos/ Papel Sublime. Dire��o de Cria��o: Luiz Ant�nio Lobo. Reda��o: Jos� Raimundo Padilha. Dire��o de Arte: Luiz Ant�nio Lobo. Atendimento: Afonso Get�lio Zucarato e Carlos D'Avila. Aprova��o: C�sar Penna.
BRONZE:: S�rie "Her�is", da AMMIRATI PURIS LINTAS e Start para Johnson & Johnson/ Cotonetes. Dire��o de Cria��o: F�bio Siqueira. Reda��o: Marco Gaspari e Alexandre Lucas da Costa. Dire��o de Arte: Augusto Moya. Dire��o de Comercial: Walbercy Ribas. Atendimento: Diace de Alencar e Ivani Del Lucchese. Aprova��o: Roberto Marques, Cl�udia Fajardo e Ben� Borges.
BRONZE:: "Bruxa", da DM9 e Zero para Schering-plough/ Episol. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: S�rgio Amon. Atendimento: Celina Esteves.
BRONZE:: "Mordomo Congelado", da GIOVANNI e Zero para Melhoramentos/ Papel Fofura. Dire��o de Cria��o: Ad�lson Xavier e Luiz Ant�nio Lobo. Reda��o: Ad�lson Xavier. Dire��o de Arte: Luiz Ant�nio Lobo. Atendimento: Afonso Zucarato e Carlos D'Avila. Aprova��o: C�sar Penna e Silvia Ramos.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
BRONZE:: "Meus Para-Choques", da GROTTERA e Pr�digo para C�rculo do Livro/ Os Pensadores. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Gra�a Craidy. Dire��o de Arte: Caio Junqueira. Dire��o de Comercial: Adriano Civita. Atendimento: Beatriz Carvalho e Daniela Morelli. Aprova��o: Vera Helena Gomes e Maria Cec�lia Zanlorenzi.
BRONZE:: "Cursinho", da LOWE LODUCCA e Jodaf para Escola Panamericana de Arte. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: S�rgio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Dire��o de Comercial: Andr� Pellenz. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Enrique Lipszyc.
CATEGORIA: Eletrodom�sticos
OURO:: "Declara��o", da DM9 e Cia de Cinema para Eletrolux-prosd�cimo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes e Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Celina Esteves e Suely Ino. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli e C�sar Aymor� Filho.
PRATA:: "Maur�cio Mattar", da DM9 e V�deo para Prosd�cimo/ Ar Condicionado. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes e Carlos Domingos. Dire��o de Comercial: Jo�o Moreira Salles. Atendimento: Celina Esteves e Suely Ino. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli e C�sar Aymor� Filho.
BRONZE:: "Jantar", da SALLES DMB&B e Seq�ncia para Philips/ Ferro Walita. Dire��o de Cria��o: B� Assump��o. Reda��o: Padilha. Dire��o de Arte: H�lio Jos� Oliveira. Dire��o de Comercial: Felipe Dianese.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
BRONZE:: "Mosquito", da F/NAZCA S & S e Vpi para Antena 1. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Fabio Fernandes/ Eduardo Lima. Dire��o de Comercial: Solano Ribeiro. Atendimento: Bob Romagnoli. Aprova��o: Orlando Negrao.
BRONZE:: "Dedinho", da LOWE LODUCCA e Academia para Not�cias Populares. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: M�rio D'Andrea. Dire��o de Arte: Pedro Pletitsch. Dire��o de Comercial: S�rgio Mastrocolla. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Jarbas Nogueira, Marco Aurelio Vitale e Flavio Pestana.
CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es
PRATA:: "Olhinhos Puxados", da LOWE LODUCCA e Cinco Ponto Seis para Pdt Curitiba. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca e Paulo de Tarso. Reda��o: Celso Lodduca e Paulo de Tarso. Dire��o de Arte: Odir Greco. Dire��o de Comercial: Luciano de Segni. Aprova��o: Cila Schulman.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO:: "Emo��es", da YOUNG & RUBICAM e Cinco Ponto Seis para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Dire��o de Comercial: Ricardo Carvalho. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Victor Leal/isabel Staub Mell�o.
PRATA:: "Dercy", da RINO e Film para Cineral/ Tvs. Dire��o de Cria��o: Fernando Piccinini Jr.. Reda��o: Fernando Piccinini Jr. e Ricardo Ribeiro. Dire��o de Arte: Jos� Diniz e M�mica Tritone. Dire��o de Comercial: Vinicius Gagliardi. Atendimento: Esdras J. Maciel e M�nica Pansiera. Aprova��o: Abdo Antonio Hadade e Ricardo Novelli.
PRATA:: "Salto Com Vara", da YOUNG & RUBICAM e Cinco Ponto Seis para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: Cl�udio de Oliveira. Dire��o de Comercial: Wellington Amaral. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Victor Leal/isabel Staub Mell�o.
BRONZE:: "Filosofia", da F/NAZCA S & S e O2 para Playtronic Industrial. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Fabio Fernandes/joao Livi. Dire��o de Arte: Eduardo Martins. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles Nando. Atendimento: Luis Fl�vio/ Luciana Seabra. Aprova��o: Eduardo Lara/ Gilson Lima.
BRONZE:: "Inf�ncia", da MCCANN-ERICKSON para Fuji Image Plaza. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira e Cristina Del Nero. Reda��o: Cristina Del Nero. Dire��o de Arte: Luiz Nogueira. Atendimento: Luciana Seiler e Tamotsu Kambe. Aprova��o: Maria Jos� de Barros.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
BRONZE:: "Vaca", da ALMAP/BBDO e Zero para Bayer/ Mafu. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Tales Bahu. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Sergio Amon. Atendimento: Marcio Monteiro. Aprova��o: Michael Mathews, Michael Siellaf e Marta Vasconcellos.
BRONZE:: "Caveira", da PUBLICIS-NORTON e Jodaf para Microlite/ Rayovac Alcalinas. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano. Dire��o de Arte: Wagner Solano. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Margareth Fabrigosa. Aprova��o: Francisco Machado Campos e Geraldo Auriene Filho.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA:: "Touro Sentado", da D+W e Jodaf - Sp para Zurita Laborat�rio. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano/ Carlos Fonseca. Dire��o de Arte: Wagner Solano. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikomiroff. Atendimento: Marcelo Gorodicht. Aprova��o: Estevan Zurita.
BRONZE:: "Gelada", da LOWE LODUCCA e Jodaf para Grupo AchŠ/ Pastilhas Benalet. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca e Cristiane Maradei. Reda��o: Celso Loducca. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Julio Gagliardi, Wagner Castilho e H�lio Gon�alves.
BRONZE:: "Est�tua", da LOWE LODUCCA e Jodaf para Grupo AchŠ/ Agarol. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: S�rgio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Julio Gagliardi, Wagner Castilho e H�lio Gon�alves.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:: "Sambista", da DM9 e Movi & Art para Telesp. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes e Renata Prado. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Carlos Manga Jr.. Atendimento: Luiz Aur�lio Alzamora Gon�alves. Aprova��o: Gilberto Mansur.
PRATA:: "Tv de Cachorro", da DM9 e Zero para Minist�rio da Sa�de. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Carlos Domingos e Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Comercial: S�rgio Amon. Atendimento: Luiz Aur�lio Alzamora Gon�alves. Aprova��o: Monica Quiroga.
PRATA:: "Sala de Aula", da MCCANN-ERICKSON e Produtora para AACD. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira. Reda��o: Lusa Rodrigues. Dire��o de Arte: Mauro Villas-B�as. Dire��o de Comercial: Oswaldo Zanetti. Atendimento: Ivonne Olmo. Aprova��o: Philippe D'Aundenhove.
BRONZE:: "Brigas", da DM9 e Movi & Art para Emp. Bras. de Correios e Tel�grafos. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes e Renata Prado. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Carlos Manga Jr.. Atendimento: Luiz Aur�lio Alzamora Gon�alves. Aprova��o: Amilcar Gazaniga.
BRONZE:: "Feliz Anivers�rio", da FISCHER,JUSTUS e Jodaf para Hospital do Servidor Estadual. Dire��o de Cria��o: Eduardo Fischer. Reda��o: Ricardo Braga. Dire��o de Arte: -o-. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikohmiroff. Atendimento: Mauro Motoryn. Aprova��o: Dr. Isaac Neustein/ Dr. Laercio Motoryn.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:: "Restaurante Grego", da LOWE LODUCCA e Aba para Bamerindus/ Cart�o Visa. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Cristiane Maradei. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli e Javier Talavera. Dire��o de Comercial: Andres Bukowinski. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Juarez Santana, Jos� Silvestre, Assis Ribeiro e L. Alzamorra.
PRATA:: "Terreno", da DM9 e 02 para Ita� Seguros. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Ana L�cia Serra. Aprova��o: Jos� Carlos Moraes Abreu Filho.
PRATA:: "Pai e Filha", da DM9 e 02 para Ita� Seguros. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Ana L�cia Serra. Aprova��o: Jos� Carlos Moraes Abreu Filho.
BRONZE:: S�rie "Taxista,Aeromo�a,Pianista,Empres�rio", da F/NAZCA S & S e Conspira�ao para Banco Excel Econ�mico. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Fabio Fernandes/ Joao Livi/ Edu Lima/ Renata Florio. Dire��o de Comercial: Andrucha. Atendimento: Rui Miguel Sampaio. Aprova��o: Fernanda Vendramini.
BRONZE:: S�rie "Noite, Recep��o, Noivos, Spa", da YOUNG & RUBICAM e Video Filmes/film para Banco Real. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Alexandre Gama. Dire��o de Comercial: Fl�via Moraes/jo�o Moreir. Atendimento: Mauro Sato/denise Millan. Aprova��o: Ricardo Gribel/edson Costa/eduardo Braz.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
PRATA:: "Ronco", da DM9 e Cia de Cinema para International Promotion/ F-1. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Ludmila Guimar�es. Aprova��o: Tamas Rohony.
BRONZE:: "Reuni�o", da YOUNG & RUBICAM e Jodaf para Varig. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rita Corradi e Isabella Paulelli. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'Elboux e Rodrigo Butori. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Ernani Moreira Jorge e Silvia Marcondes Machado. Aprova��o: Oscar Guerra e Paulo Montressor.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA:: "Hipop�tamo", da DM9 e Jodaf para Mesbla/ Promo��o. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Doris Calmon.
BRONZE:: "Reis Magos", da DM9 e Cia de Cinema para Market Place/ Promo��o de Natal. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Jader Rossetto e Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: S�rgio Girard. Aprova��o: Carlos Jereissati.
CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "Sonho", da ALMAP/BBDO e Cine para Volkswagen / Kombi. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Sophie Schoenburg e Miguel Bemfica. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Dire��o de Comercial: Cl�vis Mello. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro. Aprova��o: Rainer Wolf, Lu�z Cl�udio Barbosa e Lengard Muller.
PRATA:: "Crash Test", da DENISON e Maur�cio Oliveira para Land Rover do Brasil. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima / Zbigniew Campioni. Reda��o: Ivan Tsuyama Cardoso e Raul Cruz Lima. Dire��o de Arte: Zbigniew Campioni. Dire��o de Comercial: Maur�cio Oliveira. Atendimento: Alberto Candeias Neto. Aprova��o: Liam Brennan.
PRATA:: "Despertador", da DM9 e V�deo/ Jodaf para Honda/ Motocicleta. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Camila Franco e Nizan Guanaes. Dire��o de Comercial: J. Daniel e Jo�o Salles. Atendimento: Carmen Assump��o e Ana Paula Grassmann. Aprova��o: Kazuo Nozawa.
BRONZE:: "Conta-gota", da DM9 e Cia de Cinema para Honda/ C100 Dream. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Jos� Henrique Borghi e Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Carmen Assump��o e Ana Paula Grassmann. Aprova��o: Kazuo Nozawa.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: S�rie "Ovo Cozido, Morsa, Coqueteleira", da YOUNG & RUBICAM e O2 para Hering. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Roberto Pereira/ruy Lindenberg. Dire��o de Arte: Jos� Carlos Lollo. Dire��o de Comercial: Toniko Melo. Atendimento: Carlos Augusto Fagundes. Aprova��o: F�bio Hering.
PRATA:: "Jump", da S&AA e O2 para Asics/ Cambuci. Dire��o de Cria��o: Marcos Ferraz e Denis Moses. Reda��o: Marcos Ferraz. Dire��o de Arte: Denis Moses. Dire��o de Comercial: Renato Rossi. Atendimento: Ruy Nogueira e M�rcia Henriques. Aprova��o: Airton M. Dias.
BRONZE:: "Contatos Imediatos", da F/NAZCA S & S e Academia DE Filmes para N. Martiniano. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Joao Livi. Dire��o de Arte: Eduardo Martins. Dire��o de Comercial: Marcelo Nepomuceno. Atendimento: Ricardo Lacerda. Aprova��o: Wilson Martiniano/ Marcelo Schmiliver.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA:: S�rie "Boto, Bola, Extintor, Camar�o", da F/NAZCA S & S e Avant Garde para Coppertone. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Fabio Fernandes/ Renata Florio. Dire��o de Arte: Jaqueline Lemos. Atendimento: Luciana Seabra/ Luis Flavio. Aprova��o: Ricardo Rocco.
BRONZE:: "F�brica", da DM9 e Lua Nova para Phytoervas. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Drusio Gragnani. Dire��o de Comercial: Thomas Roth. Atendimento: Cynthia Horowicz. Aprova��o: Cristiana Arcangeli.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
BRONZE:: "Estauta", da DDB NEDHAM e Imagina��o para Abril Guias/ Guia Brasil. Dire��o de Cria��o: Paulo Ghirotti. Reda��o: Rubens Guarnieri e F�bio Saboya. Atendimento: Celina Freitas e Fernando Sampaio. Aprova��o: Nicolino Spina.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO:: "Animamos Festinhas", da LOWE LODUCCA e Banda Sonora para Folha de S. Paulo/ Revista da Folha. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Sergio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Roberto Alonso, Jarbas Nogueira e Marco Aur�lio Vitle.
PRATA:: "Liquidificador", da LOWE LODUCCA e Juke Box para Not�cias Populares. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Mario D'Andrea. Dire��o de Arte: Pedro Petitsch. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Jarbas Nogueira e Marco Aurelio Vitale.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA:: "O Amigo do Meio-Dia", da CARILLO PASTORE EURO RSCG e Tr�ade para Ticket Restaurante. Dire��o de Cria��o: Cl�udio Carillo. Reda��o: Cl�udio Carillo. Dire��o de Arte: Cl�udio Carillo. Atendimento: Raphael Roche. Aprova��o: Oswaldo Melantonio e Jorge Br�lio.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO:: S�rie "Hora do Brasil / Aeroporto", da LOWE LODUCCA e Banda Sonora para Grupo AchŠ/ Pastilhas Benalet. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca e Cristiane Maradei. Reda��o: Sergio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Julio Gagliardi, Wagner Castilho e Helio Gon�alves.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA:: S�rie "Realmaster", da DDB NEDHAM e MCR para Banco Real/ Realmaster. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo. Reda��o: Rubens Guarnieri e F�bio Saboya. Atendimento: Fabrizio Tatini e Monica Moraes. Aprova��o: Ricardo Gribel e Waldemar Petty.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
BRONZE:: "Cerveja", da DM9 para Governo de Cuba/ Turismo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Carlos Domingos e P C Bernanders. Dire��o de Comercial: Michel Freidenson. Atendimento: Enio Vergeiro. Aprova��o: Luiz Gonzales.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA:: "Batida", da FISCHER,JUSTUS para Vila Romana. Dire��o de Cria��o: Eduardo Fischer e Ciro Pellicano. Reda��o: Carla Silvia Kawamura. Dire��o de Comercial: Armando Mihanovich. Atendimento: Caio F. Ortiz, Carlosl Le�o e Suzilei B. Malfati. Aprova��o: Roberto Perez.
BRONZE:: "Hora do Brasil", da DM9 para Esplanada Grill. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Jader Rossetto e P C Bernardes. Dire��o de Comercial: Michel Freidenson. Atendimento: Suely Ino. Aprova��o: Bob Coutinho, Carlos Rios e Ricardo Montoro.
CATEGORIA: Alimentos
OURO:: S�rie "Milho, Girasso, Canola", da UPGRADE para Cargill/ �leo Claris. Dire��o de Cria��o: Ricardo Braga e Luis Christello. Reda��o: Ricardo Braga. Dire��o de Arte: Luis Christello. Atendimento: Caio F. Ortiz e Sandra Bistrichi. Aprova��o: Paulo Reis e L�cia H. Pereira.
PRATA:: S�rie "Fruttare", da ALMAP/BBDO para Kibon / Fruttare. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Atila Francucci. Dire��o de Arte: Luiz Sanches e Julio Andery. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Roberto Dranger e Boaventura Santos.
PRATA:: S�rie "Creme de Leite", da DM9 para Pamalat/ Creme de Leite. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Mariana Caltabiano e Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: �lvaro Novaes.
BRONZE:: S�rie "Dietalat", da DM9 para Parmalt/ Leite Light. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: �lvaro Novaes.
BRONZE:: S�rie "P�ra, Noz, P�ssego", da YOUNG & RUBICAM para Danone. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: Rodrigo Butori. Atendimento: Martha Avian. Aprova��o: F�tima de Jesus Marques.
CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
PRATA:: S�rie "Chopp", da ALMAP/BBDO para Miller Brewing Co/ Cerveja Miller. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Ricardo Amaral (Chester). Dire��o de Arte: Valdir Bianchi e Luiz Sanches Jr.. Atendimento: Fern�o Cosi e Carla Tavares. Aprova��o: Juan Vergara.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO:: S�rie "Episol", da DM9 para Schering-plough. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Dulce Pinto.
PRATA:: S�rie "Tampax", da ALMAP/BBDO para Tambrands / Tampax. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Andr� Laurentino. Atendimento: Sylvia Pinto Freire. Aprova��o: Maria do Carmo Damato.
BRONZE:: S�rie "Flowers", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Gessy Lever/ Sabonetes Vin�lia. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Gabriela Hunnicutt. Dire��o de Arte: Tereza Vidigal Guarita. Atendimento: Roberta Lima e Luis Musa. Aprova��o: Aline Santos e Anna Chaia.
BRONZE:: "Para Aqueles Lugares...", da YOUNG & RUBICAM para Colgate/palmolive. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rodrigo Butori. Dire��o de Arte: Rodrigo Butori/jos� Roberto D'elboux. Atendimento: Mauro Sato/denise Millan/k�tia Mourilhe. Aprova��o: Mary Beth Robles.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO:: S�rie "Ant�rctica Artes (jornais)", da DM9 para Ant�rctica/ Ant�rctica Artes. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA:: S�rie "Nova Cultural", da GROTTERA para Nova Cultural. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: Alexandre Scaff. Dire��o de Arte: Jorge Ogata. Atendimento: Beatriz de Carvalho e Daniela Morelli. Aprova��o: Vera Helena Gomes e Henry Zetune.
CATEGORIA: Eletrodom�sticos
OURO:: S�rie "Ice House", da DM9 para Eletrolux/ Ar Condicionado. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: S�rie "Garfos", da DM9 para Esplanada Grill. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Suely Ino. Aprova��o: Bob Coutinho.
PRATA:: S�rie "Planetas", da DM9 para Eletrolux. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli.
BRONZE:: S�rie "Mulheres Antigas", da DM9 para Parmalat. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Thom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Simone Drago. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: �lvaro Novaes.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO:: S�rie "Revista Veja", da ALMAP/BBDO para Abril / Revista Veja. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Tales Bahu e C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Luiz Sanches e Rodrigo de Almeida. Atendimento: Marcio Monteiro. Aprova��o: Orlando Marques e Gabriel Rico.
PRATA:: S�rie "Cd Rom - Playboy", da DM9 para Abril/ Playboy. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Thom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos e Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Isabelle Perelmuter. Aprova��o: Mauro Calliari.
PRATA:: S�rie "Revistas da Abril", da GROTTERA para Editora Abril. Dire��o de Cria��o: Cibar Ruiz. Reda��o: T�lio Paiva. Dire��o de Arte: S�rgio Lacarte. Atendimento: Beatriz de Carvalho e Daniela Morelli. Aprova��o: Orlando Marques.
BRONZE:: S�rie "Canal 21 (revista)", da DM9 para Rede Bandeirantes/ Canal 21. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: C�ssio Jeha e Frederico Saldanha. Dire��o de Arte: Paulo Diehl. Atendimento: Jos� Eduardo Swartsmann.
BRONZE:: S�rie "Cd Rom/ Exame", da DM9 para Abri/ Cd Rom da Revista Exame. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: C�ssio Jeha e Frederico Saldanha. Dire��o de Arte: Paulo Diehl. Atendimento: Graziela Ara�jo. Aprova��o: Fernando Schiavo.
BRONZE:: S�rie "Universo Online (revista)", da DM9 para Folha da Manh�/ Universo Online. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Silvino Ferreira Jr. e Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Erh Ray e Simone Drago. Atendimento: Jos� Eduardo Swartzmann. Aprova��o: Jarbas Nogueira.
CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
BRONZE:: "Cotovelo", da FISCHER,JUSTUS para Tubos e Conex�es Tigre. Dire��o de Cria��o: Eduardo Fischer. Reda��o: Leandro Castilho. Dire��o de Arte: Paulo Pretti. Atendimento: Flavio Puliti. Aprova��o: S�rgio Dias/ Luis Mendon�a.
BRONZE:: S�rie "House Garden", da GIACOMETTI & FARKAS para House Garden. Dire��o de Cria��o: M�rcio Delgado e Jo�o Paulo Farkas. Dire��o de Arte: Daniel Federico Rasello. Atendimento: M�rio Carvalho Pini Filho.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
OURO:: S�rie "Indy - Parte 2", da DM9 para Texaco/ �leo Havoline. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: S�rgio Girard. Aprova��o: Harrison Baptista.
PRATA:: S�rie "�leo Indy", da DM9 para Texaco/ �leo Havoline. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Thom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Sergio Girard. Aprova��o: Harison Baptista.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
PRATA:: "Emo��es", da YOUNG & RUBICAM para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'Elboux. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Victor Leal e Isabel Staub Mell�o.
BRONZE:: "Digital Homesat", da YOUNG & RUBICAM para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Atendimento: Jo�o Jote/m�rcia Lugatto. Aprova��o: Victor Leal/isabel Staub Mell�o.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
PRATA:: "Baygon Pega Moscas...", da ALMAP/BBDO para Bayer / Baygon. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Sophie Schoenburg. Dire��o de Arte: Luiz Sanches e Andr� Laurentino. Atendimento: Marcio Monteiro. Aprova��o: Michael Mathews e Michael Sielaff.
BRONZE:: "Pinocchio", da D+W para Insetisan. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano. Dire��o de Arte: Maurici Laruccia. Atendimento: Stella Matos. Aprova��o: M�rcio Carvalho.
BRONZE:: S�rie "Campanha Sbp El�trico", da YOUNG & RUBICAM para Clorox. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rita Corradi/isabella Paulelli. Dire��o de Arte: Rodrigo Butori. Atendimento: Vera Gasparini. Aprova��o: Elizete Groenendaal/isabela Piereck.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO:: S�rie "Aspirina Infantil", da ALMAP/BBDO para Bayer / Aspirina. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Atila Francucci e Ricardo Amaral (Chester). Dire��o de Arte: Rog�rio Lima. Atendimento: Marcio Monteiro. Aprova��o: Michael Mathews e Marta Vasconcelos.
PRATA:: "Esteira", da LOWE LODUCCA para Grupo AchŠ/ Caladryl. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Sergio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Wagner Castilho, Julio Gagliardi e Helio Gon�alves.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA:: S�rie "Banco de Sangue", da DM9 para Assoc. Doares Volunt�rios de Sangue. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Simone Drago. Atendimento: Carlos Domingos. Aprova��o: Wagner Ibraim.
BRONZE:: "A Ci�ncia Isolou O V�rus do Hiv", da D+W para Giv - Grupo de Incentivo A Vida. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano / Carlos Fonseca. Dire��o de Arte: Wagner Solano. Atendimento: Marcelo Gorodicht.
BRONZE:: S�rie "Campanha Crack", da YOUNG & RUBICAM para Associa��o Parceria Contra Drogas. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Isabella Paulelli. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Atendimento: Anibal Sant'anna. Aprova��o: Francisco Socorro.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA:: "Osso (Revista)"", da DM9 para Ita� Seguros. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Nizan Guanaes e Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Carmen Assump��o. Aprova��o: Jos� Carlos Moraes Abreu Filho.
BRONZE:: "E Quando Fizer 14 Anos...", da DM9 para Ita� Seguros. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Nizan Guanaes e Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Carmen Assump��o. Aprova��o: Jos� Carlos Moraes Abreu Filho.
BRONZE:: S�rie "Ita�", da DPZ para Ita�/Fax, Cheque Estrela e Bankfone. Dire��o de Cria��o: Jos� Zaragoza e Aur�lio Julianelli. Reda��o: Pedro Alc�ntara. Dire��o de Arte: Aur�lio Julianelli. Atendimento: Oswaldo Franchi e Raul Feher. Aprova��o: Alfredo Luis dos Santos, Jaime Chaves e Antonio Matias.
BRONZE:: S�rie "F�rias", da LOWE LODUCCA para Bamerindus/ Cart�o. Dire��o de Cria��o: Cristiane Maradei. Reda��o: Sergio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Atendimento: Paulo D'Andrea. Aprova��o: Juarez Santanna, Jose Silvestre, Rubenvaldo Costa e Olivieri Rusciolelli.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO:: "Agora A Varig Tem V�os Para Orlando...", da YOUNG & RUBICAM para Varig. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Cassiano Borges. Dire��o de Arte: Cassiano Borges. Atendimento: Ernani Moreira Jorge/silvia Marcondes Machado. Aprova��o: Gilson Novo.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE:: "Dia Internacional da Mulher", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Morumbishopping. Dire��o de Cria��o: Virg�lio Neves. Reda��o: Fernando Zenun. Dire��o de Arte: Virg�lio Neves. Atendimento: Eliete Martins. Aprova��o: M�rcia Saad e Claudio Sallum.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:: S�rie "Sol, Peixes, Vale, Chuva", da FULL JAZZ para Planet Music. Dire��o de Cria��o: Christina C. Pinto e Camilho Magalh�es. Reda��o: Alan Strozenberg. Dire��o de Arte: Camilo Magalh�es. Atendimento: Walter Palermo Filho. Aprova��o: Carlos Branco.
CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: S�rie "Vento No Rosto", da DM9 para Honda/ Nova Linha 97. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Ana L�cia Serra. Aprova��o: Kazuo Nozawa.
PRATA:: "Coloque Antes de Virar A P�gina...", da ALMAP/BBDO para Volkswagen/ Golf 96. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Cassio Zanatta. Dire��o de Arte: Marcello Serpa e Valdir Bianchi. Atendimento: H�lcio Emerich e Antonio Carlos Salgueiro. Aprova��o: Luiz Cesar Barbosa, Rainer Wolf e Lengard Mller.
PRATA:: "Audi A8. O Primeiro Carro...", da ALMAP/BBDO para Senna Import/ Audi A8. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Atila Francucci e Ricardo "Chester". Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Atendimento: Martha Pereira de Almeida. Aprova��o: Leonardo Senna.
BRONZE:: "Nova Parati Gti...", da ALMAP/BBDO para Volkswagen/ Parati Gti 16v. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Ricardo "Chester"E Atila Francucci. Dire��o de Arte: Luiz Sanches. Atendimento: H�lcio Emerich, Antonio C. Salgueiro e Sandra Germanos. Aprova��o: Luiz Cesar Barbosa, Rainer Wolf e Lengard Mller.
BRONZE:: S�rie "Carros Fortes", da LOWE LODUCCA para Daihatsu. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Mario D'Andrea. Dire��o de Arte: Pedro Pletitsch. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Daniel Buteler e Jose Geraldo.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: "Internet", da DM9 para ValisŠre/ Lingerie. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Oswaldo de Oliveira.
PRATA:: S�rie "Delicata e Ballerine", da DM9 para ValisŠre/ Lingerie Delicta e Baller. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Oswaldo de Oliveira.
PRATA:: S�rie "Campanha Umbro", da YOUNG & RUBICAM para Umbro. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Alexandre Gama. Atendimento: M�rcia Lugatto. Aprova��o: Francisco Machado.
BRONZE:: S�rie "Roupinhas de 0 A 6 Anos.", da F/NAZCA S & S para Tip Top. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Renata Florio. Dire��o de Arte: Jacqueline Lemos. Atendimento: Bob Romagnoli. Aprova��o: Airton Bobrow E David Bobrow.
CATEGORIA: Alimentos
OURO:: S�rie "Bon�ssima", da F/NAZCA S & S para Ceval. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: F�bio Fernandes. Dire��o de Arte: Marcelo Lucato. Atendimento: Ricardo Lacerda. Aprova��o: Am�lia Sina.
PRATA:: "Lar Dolce Lar", da D+W para Nova Am�rica. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Carlos Fonseca. Dire��o de Arte: Mauricci Laruccia. Atendimento: Denise Nogueira. Aprova��o: Milton Calesco.
CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO:: S�rie "Carrinho e Engradado", da DM9 para Ant�rctica. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: C. Franco, J. Rossetto e J. Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente, Luciano Zuffo e Pedro Cappeletti. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA:: "No Ver�o, N�o Tem Nada Melhor...", da LEW, LARA para Schincariol. Dire��o de Cria��o: Jacques Lewckowicz. Reda��o: Maco Versolato. Dire��o de Arte: Jacques Lewkovicz e Marco Versolato. Atendimento: Jo�o Fernando Vass�o e Alexandre Grynberg. Aprova��o: Corinto Arruda e Norberto Perez.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO:: "Top Fruit. O 1o Suco de Laranja 100%.", da D+W para Nova Am�rica. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano. Dire��o de Arte: Maurici Laruccia / Maur�cio Oliveira. Atendimento: Denise Nogueira. Aprova��o: Milton Calesco.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA:: S�rie "Revista Playboy", da DM9 para Abril/ Revista Playboy. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Carlos Domingos e Drausio Gragnani. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo e M�rcio Ribas. Atendimento: Isabelle Perelmuter. Aprova��o: Mauro Calliari.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
PRATA:: S�rie "Cuba", da DM9 para Governo de Cuba/ Turismo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Enio Vergeiro. Aprova��o: Luiz Gonzalez.
CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "Disfar�a Que Ele Est� Piscando...", da ALMAP/BBDO para Volkswagen / Golf 96. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro e Sandra Germanos. Aprova��o: Rainer Wolf, Lu�z C�sar Barbosa e Lengard Mller.
PRATA:: "Entrada Vip do Sal�o Do Autom�vel", da BOZELL para Chrysler/ Caravan. Dire��o de Cria��o: Nelson Porto e Rose Ferraz. Reda��o: M�rcio Nogueira. Dire��o de Arte: Felinto P. de Souza. Atendimento: Pedro Marcilio e Eliana. Aprova��o: Michael O'Mara e Mark Spencer.
BRONZE:: "Se Voc� Tivesse Comprado Uma Honda", da DM9 para Moto Honda. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: S�rgio Valente. Dire��o de Arte: Roberto Cipolla. Atendimento: Carmen Assump��o. Aprova��o: Kazuo Nozawa.
CATEGORIA: Alimentos
PRATA:: "Campanha Interativa La Sabrosa", da DENISON para Moreno Brasil/�leo La Sabrosa. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima e Zbigniew Campioni. Reda��o: Fernanda Machado e Marcia Grenci. Dire��o de Arte: M�rcio C�ria. Dire��o de Comercial: Cl�vis Mello. Atendimento: Walter Caselatto. Aprova��o: Rodolfo Peratta.
BRONZE:: "O Mais Portugu�s dos Azeites", da MCCANN-ERICKSON para Gessy Lever/ Azeite Gallo. Dire��o de Cria��o: Luiz Nogueira. Reda��o: Lusa Rodrigues. Dire��o de Arte: Mauro Villas-B�as. Atendimento: Regina Nogueira e Patr�cia Camilleri. Aprova��o: Julian Smith.
CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO:: "Imagens", da DM9 para Ant�rctica. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: C. Franco, J. Rossetto e J. Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente, Luciano Zuffo e Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: =. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA:: "Bav�ria", da DM9 para Ant�rctica/ Cerveja Bav�ria. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Dire��o de Comercial: Jean Benoit Crepon. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA:: "A Noite Pede Heineken", da DPZ para Kaiser/ Heineken. Dire��o de Cria��o: Jos� Zaragoza e Aur�lio Julianelli. Reda��o: Pedro Alc�ntara e Carlos Righi. Dire��o de Arte: J. Zaragoza, A. Julianelli e Dopriano C. Cecchettini. Dire��o de Comercial: Ricardo Van Steen. Atendimento: C�ssio Clemente e Frederic Fermus. Aprova��o: Hans Erik Tuyt, Bart Beucker e Cristiano Ramos.
BRONZE:: "S�o Paulo Capital", da DM9 para Ant�rctica. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Sibely Silveira. Dire��o de Comercial: Rodolfo, Cl�vis, Dorian. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.
BRONZE:: "A Rare Way Of Life", da DPZ para Heublein/ J&B Rare. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit e Paulo Ghirotti. Reda��o: Adriana Davini. Dire��o de Arte: C�sar Finamore. Atendimento: Oswaldo Franchi e Fernanda Cilento. Aprova��o: Marcelo Marchiori.
CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO:: "Carton Low Tar. Um Raro Prazer...", da DPZ para Souza Cruz/ Carlton Low Tar. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit e Paulo Ghirotti. Reda��o: Rui Branquinho. Dire��o de Arte: Cl�udia Issa. Atendimento: Julieta Monteiro. Aprova��o: Andrew Gray.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA:: "Campanha Ladr�o de Beijos", da J.WALTER THOMPSON para Elida Gibbs. Dire��o de Cria��o: Pedro Feyer. Reda��o: Pedro Feyer/andr� Pinho. Dire��o de Arte: Marcelo Prista. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Jorge Gurgel/alex Isnenghi/lourdinha Mendes. Aprova��o: Roger Kirman/ana Wiedemann/eduardo Linhares.
BRONZE:: "Auto-Estima", da MCCANN-ERICKSON para Gessy Lever/ Vasenol. Dire��o de Cria��o: Milton Mastrocessario. Reda��o: Eduardo Hernandez. Dire��o de Arte: Lando Balacci. Atendimento: Regina Nogueira e Patr�cia Camilleri. Aprova��o: Roger Kriman e Aline Farhat.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA:: "Seu Ingl�s Est� Um Horror?", da DPZ para Cultura Inglesa/ Cursos de F�rias. Dire��o de Cria��o: Murilo Felisberto. Reda��o: Aaron Suton. Dire��o de Arte: Corina Crawford. Dire��o de Comercial: Tadeu Jungle. Atendimento: C�ssio Clemente. Aprova��o: David Ford.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: "Casamento Por Interesse", da DM9 para Eletrolux-prosd�cimo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J. H. Borghi, Nizan Guanaes e Renata Prado. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente e Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Cl�vis, Rodolfo e S�rgio. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli.
BRONZE:: "Animais", da DM9 para Esplanada Grill. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Suely Ino. Aprova��o: Bob Coutinho.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO:: "Verdades", da ALMAP/BBDO para Folha da Manh�. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Fern�o Cosi. Aprova��o: Luis Frias, Ot�vio Frias, Fl�vio Pestana e Jarbas Nogueira.
PRATA:: "Campanha Playboy", da YOUNG & RUBICAM para Abril. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama/ruy Lindenberg. Reda��o: Gustavo Gusm�o/rondon Fernandes/jo�o Fernando Camargo/isabel. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux/cl�udio de Oliveira/paulo Janu�rio/rod. Atendimento: Raquel Astoli/m�rcia Lugatto. Aprova��o: Nicolino Spina/marcelo Juc�/d�cio Casadei.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
PRATA:: "Drag Story - Bardahl", da DENISON para Promax - Prods. M�ximos S/ A Ind. e. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima / Zbigniew Campioni. Reda��o: Marcia Grenci e Fernanda Machado. Dire��o de Arte: M�rcio C�ria. Atendimento: Sergio Amado. Aprova��o: Mario Ribeiro Nunes Galv�o.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA:: "Campanha Celular Colorido", da YOUNG & RUBICAM para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Rondon Fernandes. Dire��o de Arte: Cassiano Borges. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Celso Byron.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA:: "Deficientes", da DM9 para Assoc. Dos Desportistas Deficientes. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Carlos Domingos. Aprova��o: Steven Dubner.
BRONZE:: "Quem Tem Peito Participa", da COLUCCI para Ibcc - Inst. Bras.de Controle do C�. Dire��o de Cria��o: Rose Ferraz. Reda��o: Marcello Almeida. Dire��o de Arte: L�cia Muller / Adilson Ferrari. Dire��o de Comercial: Marcelo Nepomuceno. Atendimento: La�s Pasqua / Jos� Carlos Bucci Muoio ( Planejamento). Aprova��o: Jo�o Luiz Gama / On�simo Affini J�nior.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:: "Realmaster", da DDB NEDHAM para Banco Real/ Realmaster. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo. Reda��o: F�bio Saboya. Dire��o de Arte: Diego Zaragoza. Atendimento: Fabrizio Tatini e Monica Moraes. Aprova��o: Waldemar Petty.
PRATA:: "Visa. O Cart�o Que Abre As Portas...", da ALMAP/BBDO para Visa/ Cart�o de Cr�dito. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Dire��o de Comercial: Fl�via Moraes. Atendimento: Fern�o Cosi e Carla Tavares. Aprova��o: Andres Espinosa e Gast�o Mattos.
PRATA:: "Ita� Seguros", da DM9 para Ita� Seguros. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Nizan Guanaes e Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Carmen Assump��o. Aprova��o: Jos� Carlos Moraes Abreu Filho.
BRONZE:: "Conta de Aposentadoria", da ALMAP/BBDO para Bradesco Previd�ncia. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Dire��o de Comercial: Cl�vis Mello. Atendimento: M�rcio Monteiro. Aprova��o: R�mulo Nagib Lasmar e Luis Carlos T. Capi.
BRONZE:: "Excel Cheque", da PROPEG S�O PAULO para Banco Excel Econ�mico. Dire��o de Cria��o: Woody Gebara. Reda��o: Woody Gebara. Dire��o de Arte: Fl�vio Marialva. Dire��o de Comercial: Alejandro Benchimol. Atendimento: Elizabeth Kammller. Aprova��o: Ival Dias da Gama.
BRONZE:: "Tijolinhos", da TBWA GRAC. SCHON. NAVARRO para Banco de Boston. Dire��o de Cria��o: Selma Navarro. Reda��o: Selma Navarro / Denise Kracochansky /Fulvio Oriola. Dire��o de Arte: Andrea Natalini. Atendimento: Karina de Oliveira e Hilton Chamis. Aprova��o: Ismar Corr�a da Silva.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO:: "Cuba", da DM9 para Governo de Cuba/ Turismo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Enio Vergeiro. Aprova��o: Luiz Gonzalez.
PRATA:: "Aruba", da LEW, LARA para Goverto de Aruba/ Turismo. Dire��o de Cria��o: Jacques Lewckowicz e Leandro Castilho. Reda��o: Leandro Castilho. Dire��o de Arte: Marco Versolato. Atendimento: Luiz Lara. Aprova��o: Mirto Granadillo.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:: "Iguatemi 30 Anos", da DM9 para Shopping Center Iguatemi. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Marinei Cestari.
CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "The Best 4x4 Far", da DENISON para Lando Rover do Brasil. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima / Zbigniew Campioni. Reda��o: Ivan Tsuyama Cardoso e Raul Cruz Lima. Dire��o de Arte: Zbigniew Campioni. Dire��o de Comercial: Maur�cio Oliveira. Atendimento: Alberto Candeias Neto. Aprova��o: Liam Brennan.
PRATA:: "Campanha Escort", da YOUNG & RUBICAM para Ford. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Atendimento: Guilherme Vidal. Aprova��o: Emanuel Balaz/d�borah Wahl/nick Ludwig.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: "Cole��o Ilimitada", da DM9 para Cia. Mar�tima. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Dire��o de Comercial: =. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Benny Rosset.
PRATA:: "Campanha Dharma", da F/NAZCA S & S para N. Martiniano. Dire��o de Cria��o: Fabio Fernandes. Reda��o: Joao Livi. Dire��o de Arte: Eduardo Martins. Dire��o de Comercial: Marcelo Nepomuceno. Atendimento: Ricardo Lacerda. Aprova��o: Wilson Martiniano/ Marcelo Schmiliver.
BRONZE:: "Havaianas", da ALMAP/BBDO para Alpargatas/ Havaianas. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Eug�nio Mohallem. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Cl�vis Mello. Atendimento: Fico Meirelles. Aprova��o: Rui Porto e Gilberto M�naco.
CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA:: "Powernet", da F/NAZCA S & S para POWERNET. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: Renata Florio/ Eduardo Andrietta.. Dire��o de Arte: Jacqueline Lemos. Atendimento: Bob Romagnoli. Aprova��o: Michel Levy.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
OURO:: "Uma Marca Voc� Tem Que Conhecer...", da YOUNG & RUBICAM para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Gustavo Gusm�o. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Victor Leal/isabel Staub Mell�o.
PRATA:: "Homenagem da Cia. Mar�tima...", da DM9 para Cia. Mar�tima/ Biquinis e Mai�s. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Sibely Silveira. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Benny Rosset.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO:: "Hoje � Dia de Quero Mais", da FISCHER,JUSTUS para Cervejaria Reunidas Skol/ Caracu. Dire��o de Cria��o: Eduardo Fischer. Reda��o: H�rcules A. M. Florence. Dire��o de Arte: Luis Christello. Atendimento: Caio F. Ortiz/ Izael Sinem Junior/ Maria Helena Lima. Aprova��o: Fabio Avari.
PRATA:: "Hoje As Secret�rias da Dpz...", da DPZ para Dpz/ Dia das Secret�rias. Dire��o de Cria��o: Jos� Zaragoza. Reda��o: Ruy Lindemberg. Dire��o de Arte: Roberto Cipolla.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia
OURO:: "Ambervision", da ALMAP/BBDO para Almap/Bbdo. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Andr� Laurentino e Ricardo "Chester". Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Luiz Ferr�. Atendimento: Jos� Luiz Madeira e Marcello Serpa. Aprova��o: Jos� Luiz Madeira e Marcello Serpa.
PRATA:: S�rie "Cruz, Cannes, Griffes, Mapa", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Standard, Olgilvy & Mather. Dire��o de Cria��o: Zuza Tupinamb�. Reda��o: Zuza Tupinamb� e F�bio Vict�ria. Dire��o de Arte: Roberto Esteves. Aprova��o: Fl�vio Correa.
BRONZE:: "O.B.A.", da AMMIRATI PURIS LINTAS para Ammirati Puris Lintas. Dire��o de Cria��o: F�bio Siqueira. Reda��o: F�bio Siqueira. Dire��o de Arte: M�rcio Carvalho e Vivian Carla da Silva. Aprova��o: Waltely Longo.
BRONZE:: "Rob�rio de Ogum Avisa ...", da F/NAZCA S & S para F/ Nazca S & S. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: F�bio Fernandes. Dire��o de Arte: Jacqueline Lemos. Atendimento: Jacira I. Almeida. Aprova��o: Ivan Marques.
BRONZE:: "A Nova Ag�ncia da Sprite", da LOWE LODUCCA para Lowe Loducca. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Cristiane Maradei. Dire��o de Arte: Maur�cio Trentin e Amaury Ter�arolli. Atendimento: Andrea Longhi e Jo�o Muniz. Aprova��o: Celso Loducca.