22� Pr�mio Colunistas Rio Grande do Sul


Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 19 de maio de 2004

Presidente do J�ri: Armando Ferrentini (Editora Refer�ncia).
Jurados: Ana Paula Jung (Propaganda & Marketing - RS), Jos� Luiz Fuscaldo (Jornal do Com�rcio e Coletiva), L�cia Ritzel (Zero Hora), Marcio Ehrlich (Janela Publicit�ria), �urea Helena da Silveira (Memoria da Propaganda).

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema R�dio
M�dia Impressa M�dia Digital M�dia Exterior
Campanhas Apresenta��es Especiais

GRANDES PR�MIOS

AG�NCIA DO ANO: Paim

PUBLICIT�RIO DO ANO: Ant�nio D'Alessandro (DCS)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Marcelo Pires (Paim)

ANUNCIANTE DO ANO: Tramontina

VE�CULO DO ANO: Coletiva.Net

GRANDE PR�MIO DE COMERCIAL DO ANO: "Nacional On-Line", da PAIM para Nacional / Nacional On-Line.
Categoria: Websites
Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Marcelo Pino. Dire��o de Arte: Mauro Silva. Produtora de Filme: Academia. Produtora de �udio: Deff Reclame. Dire��o do Comercial: Gabriel Rubim. Atendimento: Maria Eduarda Comas e Neimar Alves. Aprova��o: Jorge Pretz.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA IMPRESSA DO ANO: S�rie "Cores na Mesa", da DCS para Tramontina / Talheres Coloridos.
Categoria: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e Regis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Dire��o de Arte: Alessandro Jacoby. Fotografia/Ilustra��o: Dois Fotografia. Est�dio: Motta Design. Atendimento: Analice Simoes. Aprova��o: Clovis Tramontina.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA EXTERIOR DO ANO: "Interrompemos a programa��o", da DCS para Tramontina.
Categoria: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e Regis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Dire��o de Arte: Carla Schertel. Fotografia/Ilustra��o: arquivo. Atendimento: Analice Simoes. Aprova��o: Clovis Tramontina.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA DIGITAL DO ANO: "Voyeur", da E21 para Artecola / Cera para frutas.
Categoria: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Marcelo Lubisco. Dire��o de Arte: Vivi N�cul. WebDesign: Eduardo "Catatau" Lilja. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio 248. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Jairo Korndoerfer.

GRANDE PR�MIO DE CAMPANHA DO ANO: "Monstros", da PAIM para RBS.
Categoria: Produtos e Servi�os Comunit�rios
Dire��o de Cria��o: Marcelo Pires. Reda��o: Marcelo Pires. Dire��o de Arte: Manolo Quadros e Guilherme Rex. Fotografia/Ilustra��o: Otto Guerra. Produtora de Filme: Otto Desenhos. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: Otto Guerra. Atendimento: Mariana Balestra. Aprova��o: N�lson Sirotsky.

DESTAQUES DO ANO:
-- � cria��o do Clube dos Jovens Criativos

MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas foram fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)


�REA: Televis�o e Cinema

CATEGORIA: Imobili�rio
PRATA: "Jet-ski", da PAIM para Terra Ville / Villa do Barco. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Rodrigo Pinto. Produtora de Filme: Mor. Produtora de �udio: Jinga. Dire��o do Comercial: Marcelo de Souza. Atendimento: Maria Eduarda Comas e C�sar Paim. Aprova��o: Paulo Reis e Pablo Irigoyen.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Tintura Para Cabelo", da COMPETENCE para Panvel Farm�cias / Institucional. Dire��o de Cria��o: Fernando Garros. Reda��o: Renata Leiria. Dire��o de Arte: Daniel Poletto. Produtora de Filme: TGD. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: Mauricio E�a. Atendimento: Fernanda Graeff. Aprova��o: J�lio Mottin.
PRATA: S�rie "Confession�rio", da COMPETENCE para P�o dos Pobres / Institucional. Dire��o de Cria��o: Fernando Garros. Dire��o de Arte: Taise Kodama. Produtora de Filme: TGD. Produtora de �udio: Radioativa. Dire��o do Comercial: Mocita Fagundes. Atendimento: Rog�rio de la V�chia. Aprova��o: Paulo Nascimento.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
PRATA: "Judia de Mim", da DCS para Tramontina / Pollywood. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Dire��o de Arte: R�gis Montagna. Produtora de Filme: Open. Produtora de �udio: Voicez. Dire��o do Comercial: S�rgio Mastrocolla. Atendimento: Analice Sim�es. Aprova��o: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Comunit�rios
PRATA: "Menina", da SLM OGILVY para Comit� de �rea de Alco�licos An�nimos RS. Dire��o de Cria��o: Luciano Leonardo. Reda��o: Renato Angeli. Dire��o de Arte: Vin�cius Dambros e Luciano Leonardo. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Jinga. Dire��o do Comercial: Daniel Merel. Atendimento: Denise Souza e Silva.
BRONZE: "Falta Pouco", da MATRIZ para Instituto da Crian�a com Diabetes / Hospital. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Laura de Azevedo e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Produtora de Filme: C�psula. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: Robson Langhammer. Atendimento: Silvana Pedrotti. Aprova��o: Maria Teresa Brenner Lima.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
OURO: "Cal�ada", da DCS para Stihl / Lavadora. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Marcio Fritzen. Dire��o de Arte: Grace Meurer. Produtora de Filme: TGD. Produtora de �udio: Som Guia. Dire��o do Comercial: Chico Diniz. Atendimento: Leticia Peroni e Claudia Schneider. Aprova��o: Hen�sio Stumpf.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA: "Flores e Filhas", da MATRIZ para Cia Zaffari / Primavera. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: Jos� Pedro Goulart. Atendimento: Silvana Pedrotti. Aprova��o: Airton Zaffari e Marcio Cor�.
BRONZE: "Luzinhas de Natal", da MATRIZ para Cia Zaffari / Natal. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: Jos� Pedro Goulart. Atendimento: Silvana Pedrotti. Aprova��o: Airtona Zaffari e Marcio Cor�.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: "Luis Alberto", da MATRIZ para Aduana / Moda Masculina. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Produtora de Filme: Academia. Produtora de �udio: Jinga. Dire��o do Comercial: Gabriel Rubin. Atendimento: Daise Aimi e Renta Guterres. Aprova��o: Nelson Jawetz.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Vida F�cil", da DCS para Olympikus. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Marcio Callage. Dire��o de Arte: Fernando Perottoni. Produtora de Filme: Conspira��o. Produtora de �udio: Voicez. Dire��o do Comercial: Andrucha. Atendimento: Renata Dallonder. Aprova��o: Tiago Pinto e Paulo Santana.
PRATA: S�rie "Brazilian Beat", da C�DIGO DESIGN para West Coast / Cal�ados. Dire��o de Cria��o: Cl�udio Cardoso e Leandro Correa. Produtora de Filme: TGD. Produtora de �udio: Deff Reclame. Dire��o do Comercial: Cristiano Trein. Atendimento: Cl�udio Cardoso. Aprova��o: S�rgio Baccaro Junior.


�REA: R�dio

CATEGORIA: Alimentos
PRATA: "Superpizza Vinte Anos", da DEZ para Superpizza. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Fabiano Goldoni e Patrick Matzenbacher. Dire��o de Arte: Ismael Goli. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Victor Wortman. Aprova��o: Margarida.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
BRONZE: "Casamento", da DCS para Tramontina / Lista de Noivas. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Analice Sim�es. Aprova��o: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria
BRONZE: "Entrevista", da DCS para Tramontina / Ferramentas de constru��o. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Analice Sim�es. Aprova��o: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "Espera Telef�nica", da PAIM para Renner / Planeta Atl�ntida. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Pedro Dam�sio. Dire��o de Arte: Felipe Diefenbach. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Cristina Maggi e Lu Francisconi. Aprova��o: Jos� Gall� e Rosele Sanchotene.
BRONZE: S�rie "Not�cias Falsas", da DEZ para Rede de Concession�rias Fiat / Linha Fiat. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Fabiano Goldoni, Leo Prestes, Juliano Faerman, Carlos Saul Duque e V�tor Knijnik. Atendimento: Mariana Graeff e Leonardo Gomes. Aprova��o: M�rcio Pretto.


�REA: M�dia Impressa

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA: "Frutas", da SLM OGILVY para Gerdau / Pr�mio Jovem Cientista Futuro. Dire��o de Cria��o: Luciano Leonardo. Reda��o: Daniella Ferreira. Dire��o de Arte: Fabio Piucco. Fotografia/Ilustra��o: Cl�udio Meneghetti. Est�dio: Impresul. Atendimento: Marcela Cheuiche e Grace Barth. Aprova��o: Jos� Paulo Martins.
BRONZE: "Verduras", da SLM OGILVY para Gerdau / Pr�mio Jovem Cientista. Dire��o de Cria��o: Luciano Leonardo. Reda��o: Daniella Ferreira. Dire��o de Arte: Fabio Piucco. Fotografia/Ilustra��o: Cl�udio Meneghetti. Est�dio: Impresul. Atendimento: Marcela Cheuiche e Grace Barth. Aprova��o: Jos� Paulo Martins.

CATEGORIA: Imobili�rio
PRATA: "N�o � justo", da PAIM para Rossi / Iguatemi Corporate. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Fotografia/Ilustra��o: Studio Meneghetti. Atendimento: Thelma Wiegert e Fernanda Tegoni. Aprova��o: Rodrigo Martins.
BRONZE: "Rasgado", da DEZ para Goldsztein / Century Square. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Carlos Saul Duque e Fabiano Goldoni. Dire��o de Arte: Augusto Canani, Ismael Goli e Luiza Olle. Atendimento: Cristina Francioni. Aprova��o: Fernando Goldsztein.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA: S�rie "Realidade", da E21 para Di�rio Popular / Marca. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Francisco Spiandorello. Dire��o de Arte: Diego "Rudi" T�rgo. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Rossi. Est�dio: Digital Networks. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Virginia Feter.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA: S�rie "Casa Rural da Moeda", da E21 para Anu�rios Gazetas / Anu�rios. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Rodrigo Pompeo da Silveira. Dire��o de Arte: Marcos H�bner. Fotografia/Ilustra��o: Fescher. Est�dio: Fescher. Atendimento: Eduardo Santos. Aprova��o: Andr� Luiz Jungblut.
BRONZE: S�rie "O Poder da Palavra", da E21 para Revista Press / Revista. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Francisco Spiandorello. Dire��o de Arte: Diego "Rudi" Torgo. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio 248. Est�dio: Diego "Rudi" Torgo. Atendimento: Alexandre Assump��o. Aprova��o: J�lio Ribeiro e Luis Pr�vidi.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
OURO: S�rie "Impresul Salva a sua Imagem", da DEZ para Impresul. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Juliano Faerman e Leo Prestes. Dire��o de Arte: Marcelo Peresin e Rodrigo Troitino. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chitolina. Est�dio: Cl�nica. Atendimento: Carlos Saul Duque. Aprova��o: Angelo Garbaske.
PRATA: S�rie "M�dia n�o entra", da DCS para Sal�o Gr�fico Promocional. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montaga. Reda��o: Cl�udia Tajes. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer e R�gis Montagna. Fotografia/Ilustra��o: Foguinho. Atendimento: Roberto Callage. Aprova��o: S�rgio Gonzalez.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
PRATA: "No Dia das M�es, d� flores", da DCS para Tramontina / Baixelas, panelas e talheres. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Marcio Callage. Dire��o de Arte: Fernando Perottoni. Fotografia/Ilustra��o: Dois Fotografia. Est�dio: Mota Design. Atendimento: Analice Sim�es. Aprova��o: Cl�vis Tramontina.
BRONZE: S�rie "Mat�ria-prima", da RBA para Saccaro M�veis. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Gabriel Britto. Dire��o de Arte: Jo�o Pedro Vargas. Fotografia/Ilustra��o: Joel Jordani. Est�dio: Impresul. Atendimento: S�nia de Paula. Aprova��o: Jo�o Saccaro.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
PRATA: S�rie "Fungo � tarado por fruta.", da E21 para Artecola / Cera para frutas. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Marcelo Lubisco. Dire��o de Arte: Vivi N�cul. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio 248. Est�dio: Digital Networks. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Jairo Korndoerfer.
BRONZE: "Espantalho", da PAIM para Adubos Trevo / Fertilizantes. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Pedro Dam�sio. Dire��o de Arte: Felipe Diefenbach. Atendimento: D�cio Krebs. Aprova��o: Roberto Puzzo.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
PRATA: S�rie "Qualquer caminho vai virar pista", da E21 para RRP / Motope�as. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Rodrigo Pomp�o da Silveira. Dire��o de Arte: Marcos H�bner. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio 248. Est�dio: Luciano Motta. Atendimento: Eduardo Santos. Aprova��o: Milton Segata.
BRONZE: S�rie "Placas", da E21 para Carburgo / Autom�veis. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Francisco Spiandorello. Dire��o de Arte: Diego "Rudi" Torgo. Fotografia/Ilustra��o: Diego "Rudi" Torgo. Est�dio: Diego "Rudi" Torgo. Atendimento: Renata Cabral. Aprova��o: Karina Drews.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Comunit�rios
OURO: S�rie "Dar exemplo � dar amor", da PAIM para Revista Pais e Filhos. Dire��o de Cria��o: Marcelo Pires. Reda��o: Marcelo Pires e F�bio Bernardi. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Fotografia/Ilustra��o: Nik e Celso Chitollina. Atendimento: Marcelo Pires. Aprova��o: M�nica Figueiredo.
PRATA: S�rie "Cara de um, focinho de outro.", da E21 para IMEPA / Servi�os. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Francisco Spiandorello. Dire��o de Arte: Maur�cio Brandt. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio 248. Est�dio: Luciano Motta. Atendimento: Alexandre Assump��o. Aprova��o: M�rio Bernardo Sesta.
BRONZE: S�rie "Faltando", da SLM OGILVY para Spaan - Soc. Porto Alegrense de Aux�lio. Dire��o de Cria��o: Luciano Leonardo. Reda��o: Renato Angeli. Dire��o de Arte: Vin�cius Dambros. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio Mutante. Est�dio: Gr�fica Pallotti. Atendimento: Cintia Marques Silva e Grace Barth. Aprova��o: Gild�sio Alves de Oliveira.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: S�rie "Pesca", da DCS para Tramontina / Facas de Pesca. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: M�rcio Fritzen. Dire��o de Arte: Darlan. Fotografia/Ilustra��o: Dois Fotografia. Est�dio: Motta. Atendimento: Analice Sim�es. Aprova��o: Cl�vis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA: "Rel�gio", da MATRIZ para Hospital Moinhos de Vento / N�cleo Mama. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Fotografia/Ilustra��o: Foguinho - Est�dio F. Est�dio: Blau Haus. Atendimento: Jos� Pinto. Aprova��o: Henrique Kuhl.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: S�rie "Not�cia Boa", da PAIM para Renner / Cart�o. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Rodrigo Pinto. Dire��o de Arte: Carlos Alberto Thumn. Fotografia/Ilustra��o: Gui Paganini. Est�dio: Meca. Atendimento: Cristina Maggi e Lu Francisconi. Aprova��o: Jos� Gall� e Rosele Sanchotene.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO: S�rie "A casa da galera", da DCS para KZUKA / Espa�o Kzuka. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Marcio Callage. Dire��o de Arte: Fernando Perottoni. Fotografia/Ilustra��o: Fernando Perottoni. Est�dio: Fernando Perottoni. Atendimento: Rodrigo Santana. Aprova��o: Fernando Tornain.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "Life Styles", da PAIM para Renner / Cole��o Outono-Inverno 2004. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Rodrigo Pinto. Dire��o de Arte: Carlos Alberto Thumn. Fotografia/Ilustra��o: Feco Hamburguer. Atendimento: Cristina Maggi, Elisa Craidy e Lu Francisconi. Aprova��o: Jos� Gall� e Rosele Sanchotene.
PRATA: "Hor�rios de Ver�o", da PAIM para Renner / Cole��o Primavera-Ver�o 2004. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Rodrigo Pinto. Dire��o de Arte: Carlos Alberto Thumn. Fotografia/Ilustra��o: Thelma Villasboas. Est�dio: Casa do Vaticano. Atendimento: Elisa Craidy e Lu Francisconi. Aprova��o: Jos� Gall� e Rosele Sanchotene.
BRONZE: "Cidade-Praia", da PAIM para Nacional / Rede de Lojas. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Felipe Diefenbach. Fotografia/Ilustra��o: GH. Est�dio: GH. Atendimento: Susana Pradel e Neimar Alves. Aprova��o: Jorge Pretz.


�REA: M�dia Exterior

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
PRATA: "Amassados", da DCS para Tramontina / Diversos. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e Regis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Dire��o de Arte: Carla Schertel. Fotografia/Ilustra��o: Claudio Meneguetti. Est�dio: Motta design. Atendimento: Analice Simoes. Aprova��o: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
OURO: S�rie "Os carros mais desejados do Brasil", da DEZ para Rede de Concession�rios Fiat / Linha Fiat. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Fabiano Goldoni. Dire��o de Arte: Ismael Goli. Atendimento: Mariana Greaff e Leonardo Gomes. Aprova��o: M�rcio Pretto.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
BRONZE: S�rie "Show no celular", da DCS para Claro / Claro Hits. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Marcio Callage. Dire��o de Arte: Fernando Perottoni. Fotografia/Ilustra��o: Fernando Perottoni. Atendimento: Luciana Grazziotin. Aprova��o: Rafaela Mambrini e Marcio Ramos.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA: S�rie "Outdoors Estrada do Mar", da DEZ para Rede de Concession�rias Fiat / Linha Fiat. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Leo Prestes. Dire��o de Arte: Augusto Canani. Atendimento: Mariana Graeff e Leonardo Gomes. Aprova��o: M�rcio Pretto.


�REA: M�dia Digital

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
BRONZE: "Verduras", da SLM OGILVY para Gerdau / Pr�mio Jovem Cientista Futuro. Dire��o de Cria��o: Luciano Leonardo. Reda��o: Daniella Ferreira. Dire��o de Arte: Fabio Piucco. WebDesign: Daniel Brasil. Fotografia/Ilustra��o: Cl�udio Meneghetti. Atendimento: Marcela Cheuiche e Grace Barth. Aprova��o: Jos� Paulo Martins.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Camisinha no Carnaval", da BIN�RIO INTERNET para Kzuka. Dire��o de Cria��o: Roberto S. Gershenson. Reda��o: M�rcio Fritzen. Dire��o de Arte: William Garcia. WebDesign: William Garcia. Fotografia/Ilustra��o: William Garcia. Atendimento: Patr�cia Biancamano. Aprova��o: Luana Zolet.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
PRATA: "Pitfall", da E21 para E21 / Programa de est�gio. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Joviano Quatrim. Dire��o de Arte: Maur�cio Chaulet. WebDesign: Sandro Santos. Fotografia/Ilustra��o: Maur�cio Chaulet. Atendimento: Alexandre Assump��o. Aprova��o: Luciano Vignoli.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
PRATA: "For�a", da DCS para Stihl / MS 380. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: M�rcio Fritzen. Dire��o de Arte: Rodrigo Sanvicente. WebDesign: Solve Interativa. Atendimento: Leticia Peroni. Aprova��o: En�sio Stumpf.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
PRATA: "Seguro", da BIN�RIO INTERNET para Maxim / Servi�os: Seguros. Dire��o de Cria��o: Roberto S. Gershenson. Reda��o: M�rcio Fritzen. Dire��o de Arte: Daniel Brasil e Roberto S. Gershenson. WebDesign: Daniel Brasil e Roberto S. Gershenson. Fotografia/Ilustra��o: Daniel Brasil e Roberto S. Gershenson. Atendimento: Cristina Rodrigues. Aprova��o: Roger Russowsky.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
BRONZE: "Raspadinha Se liga na Liga", da DCS para Olympikus / Linha COB. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e Regis Montagna. Reda��o: Thais Vasselai. Dire��o de Arte: Rodrigo Sanvicente. WebDesign: Bin�rio Design. Atendimento: Renata Dallonder. Aprova��o: Thiago Pinto.


�REA: Campanhas

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO: "4a Bienal do Mercosul", da DEZ para 4a Bienal do Mercosul. Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Felipe Anghinoni, Fabiano Goldoni, Carlos Saul Duque e V�tor Knijnik. Dire��o de Arte: Ismael Goli e Augusto Canani. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chitolina. Est�dio: Cl�nica. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Deff Reclame. Dire��o do Comercial: Diego de Godoy. Atendimento: Laura Scklovsky e Cristina Francioni. Aprova��o: Renato Malcom e Cl�udia Kruger.
PRATA: "A gente acredita na sua estrela", da PAIM para Col�gio Israelita / Matr�culas. Dire��o de Cria��o: Marcelo Pires. Reda��o: Marcelo Pires. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo. Atendimento: Mariana Balestra e Marcelo Pires. Aprova��o: Monica Timm de Carvalho.

CATEGORIA: Imobili�rio
PRATA: "Ilhas do Sul", da PAIM para Rossi / Ilhas do Sul. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Pedro Dam�sio. Dire��o de Arte: Felipe Diefenbach. Atendimento: Thelma Wiegert e Fernanda Tegoni. Aprova��o: Rodrigo Martins.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA: "Estilo", da DCS para Igatemi- POA / Institucional. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Claudia Tajes. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer e Carlos Alberto Thunm. Fotografia/Ilustra��o: Chittolina. Est�dio: Motta. Produtora de Filme: Academia e Vegas. Produtora de �udio: Voicez. Dire��o do Comercial: Gabriel Rubim. Atendimento: D�bora Dubin, Lucia Bastos, Claudia Schneider, Let�cia Peroni. Aprova��o: Nail� Rocha.
BRONZE: "Paradinha no Paradouro", da PAIM para Nacional e Zero Hora / Paradouro ZH Nacional. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Zeca Honorato, Pedro Dam�sio e Felipe Anghinoni. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Garrido. Atendimento: Let�cia Mota, Neimar Alves e Vanessa Viana. Aprova��o: Jorge Pretz, Renato Mesquita, Carolina Morsch e Karla Amaral.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
BRONZE: "Agradecimentos", da DCS para Tramontina / Panelas Inox. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e Regis Montagna. Reda��o: Claudia Tajes. Dire��o de Arte: Rafael Bohrer. Fotografia/Ilustra��o: Meneghetti. Est�dio: Meca. Produtora de Filme: O2. Produtora de �udio: Voicez. Dire��o do Comercial: Luciano Moura. Atendimento: Analice Simoes e Malu Macedo. Aprova��o: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Comunit�rios
PRATA: "Desenhos", da DCS para Hospital da Crian�a Santo Ant�nio / Euipamentos. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Charles Cruz e Marcio Fritzen. Dire��o de Arte: Alessandro Jacoby e R�gis Montagna. Fotografia/Ilustra��o: Chittolina. Est�dio: Motta. Produtora de Filme: Zeppelin e Dr. Smith. Produtora de �udio: Voicez. Dire��o do Comercial: Kid. Atendimento: Ana Paula Leonardi e Adriana Neves. Aprova��o: Jacqueline.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
BRONZE: "Cantores Amadores", da PAIM para Unimed Federa��o / Unimed. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Produtora de �udio: Plug. Atendimento: Laura Kroeff e Fernanda Tegoni. Aprova��o: Dr. Marco Eckert.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
PRATA: "Zoom n�o muda a sua vida", da DCS para Claro / Zoom. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: Marcio Callage. Dire��o de Arte: Fernando Perottoni. Fotografia/Ilustra��o: Est�dio Meneghetti. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: Luis Alberto "Kid". Atendimento: Luciana Grazziotin. Aprova��o: Rafaela Mambrini e Marcio Ramos.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
BRONZE: "Esculturas", da MATRIZ para Brasil Sul / Roupas esportivas. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena e Gustavo Bittencourt. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Fotografia/Ilustra��o: Reinaldo Coser. Est�dio: Impresul. Atendimento: Daise Aimi. Aprova��o: Heloisa Segall e Ivan Haubert.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: "Mapas", da PAIM para Via Uno / Cole��o Outono-Inverno 2004. Dire��o de Cria��o: Marcelo Pires. Reda��o: Marcelo Pires. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Fotografia/Ilustra��o: Miro. Est�dio: Meca. Atendimento: Aline Klafke de Lima e Jo�o Paulo Dias. Aprova��o: C�sar Mineto e Jos� Luis Rocha.
BRONZE: "Rock Gol", da DCS para Olympikus / Linha Mtv Rock Gol. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e R�gis Montagna. Reda��o: M�rcio Callage e Thais Vasselai. Dire��o de Arte: Fernando Perottoni e Rodrigo Sanvicente. WebDesign: Interagency. Produtora de Filme: C�psula. Produtora de �udio: Plug. Dire��o do Comercial: R�bson Langhammer. Atendimento: Renata Dallonder. Aprova��o: Tiago Pinto e Paulo Santana.


�REA: Apresenta��es Especiais

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "Dia das M�es", da PAIM para Renner / Dia das M�es. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Rodrigo Pinto. Produtora de Filme: Academia. Produtora de �udio: Banda Sonora. Dire��o do Comercial: Ricardo Carvalho. Atendimento: Elisa Craidy e Lu Francisconi. Aprova��o: Jos� Gall� e Rosele Sanchotene.
PRATA: S�rie "Arranjos", da DCS para Tramontina / Utens�lios Dom�sticos. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage e Regis Montagna. Reda��o: Charles Cruz. Dire��o de Arte: R�gis Montagna. Fotografia/Ilustra��o: Dois Fotografia. Est�dio: Motta Design. Atendimento: Analice Simoes. Aprova��o: Clovis Tramontina.
BRONZE: "Garibaldi", da PAIM para TIM / Rev. Farroupilha. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Pinto. Reda��o: Marcelo Del Pino. Dire��o de Arte: Fabiana Ughini. Fotografia/Ilustra��o: Dois Fotografia. Atendimento: Laura Kroeff e Fernanda Tegoni. Aprova��o: Ant�nio Pereira.

CATEGORIA: Melhor Aproveitamento da M�dia
OURO: S�rie "Jornal Nh - Edi��o Especial 1� de Janeiro 2004", da ESCALA/GRUPO EDITORIAL SINOS para Vivo/Nokia / Telefonia M�vel. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Fabio Medvedovsky e Cassiano Angeli. Dire��o de Arte: Lucio Regner e Christian Faria. Fotografia/Ilustra��o: Banco de Imagens da Vivo. Est�dio: Impresul. Atendimento: Nene Zimmermann (Starter). Aprova��o: Carlos Eduardo Gusmao.