XXX PR�MIO COLUNISTAS BRASIL

Ata da Premia��o

AG�NCIA DO ANO: DM9

PUBLICIT�RIO DO ANO: Roberto Justus (Fischer, Justus)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Luiz Eduardo Vasconcelos (O Globo)

ANUNCIANTE DO ANO: Bradesco

VE�CULO DO ANO: Correio Braziliense

GP DE COMERCIAL DO ANO: "Cowboy"
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
AG�NCIA: LOWE LODUCCA
ANUNCIANTE: Grupo Ach�/ Pastilhas Benalet
DIRE��O DE CRIA��O: Celso Loducca e Cristiane Maradei
REDA��O: Celso Loducca
DIRE��O DE ARTE: Amaury Ter�arolli
PRODU��O: Jodaf
DIRE��O DE COMERCIAL: Jo�o Daniel Tikhomiroff
ATENDIMENTO: Bettina Quinteiro
APROVA��O: Julio Gagliardi, Wagner Castilho e H�lio Gon�alves

GP DE FONOGRAMA DO ANO: "Tarantella"
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
AG�NCIA: S&AA
ANUNCIANTE: Pizzaria Crista
DIRE��O DE CRIA��O: Marcos Ferraz e Denis Moses
REDA��O: Paula Juqueira e Denis Moses
PRODU��O: Echo'S
ATENDIMENTO: P. C. Freitas e Aline Betendorf
APROVA��O: Carlos C�sar Rios

GP DE AN�NCIO DO ANO: "Visa. O Cart�o Que Mais Abre Portas..."
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
AG�NCIA: ALMAP/BBDO
ANUNCIANTE: Visa
DIRE��O DE CRIA��O: Marcello Serpa
REDA��O: Casio Zanatta
DIRE��O DE ARTE: Valdir Bianchi
ATENDIMENTO: Fern�o Cosi e Carla Tavares
APROVA��O: Andr�s Espinosa e Gast�o Mattos

GP DE OUTDOOR DO ANO: S�rie "Olimp�adas"
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
AG�NCIA: YOUNG & RUBICAM
ANUNCIANTE: Varig
DIRE��O DE CRIA��O: Ruy Lindenberg
REDA��O: Rodrigo Butori
DIRE��O DE ARTE: Rodrigo Butori
ATENDIMENTO: Ernani Moreira Jorge e Silvia Marcondes Machado
APROVA��O: Oscar Guerra

GP DE CAMPANHA DO ANO: "Mam�feros"
CATEGORIA: Alimentos
AG�NCIA: DM9
ANUNCIANTE: Parmalat/ Leite
DIRE��O DE CRIA��O: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente
DIRE��O DE ARTE: Nizan Guanaes
PRODU��O: Tvc
DIRE��O DE COMERCIAL: Ricardo Carvalho
ATENDIMENTO: Fernanda Modena
APROVA��O: �lvaro Novaes

MEDALHAS

�REA: TELEVIS�O E CINEMA

CATEGORIA: Alimentos
OURO:: "Bichos", da DM9 e Tvc para Parmalat/ Leite. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Erh Ray. Dire��o de Comercial: Ricardo Carvalho. Atendimento: Fernanda Modena. Aprova��o: �lvaro Novaes, Roberto Funari e Eduardo Andrade.

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO:: S�rie "Tv Pinguim", da DM9 e Toviassu para Ant�rctica/ Cerveja. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Comercial: Jos� Lavigne. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO:: "Fam�lia do Carro", da CONTEMPOR�NEA e Jodaf para O Globo / Help Portugu�s. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio Matos. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Rose Pires Ribeiro. Aprova��o: Paulo �boli.

CATEGORIA: Eletrodom�sticos
OURO:: "Declara��o", da DM9 e Cia de Cinema para Eletrolux-prosd�cimo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes e Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Celina Esteves e Suely Ino. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli e C�sar Aymor� Filho.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: "Cidade Maravilhosa", da SALLES DMB&B e Conspira��o para Rio Sul Shopping Center. Dire��o de Cria��o: Marcelo Giannini. Reda��o: Gustavo Nogueira e Marcelo Giannini. Dire��o de Arte: Marcelo Giannini. Dire��o de Comercial: Andrusha e Breno Silveira. Atendimento: S�rgio Malta. Aprova��o: Cl�udio Guaranis.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO:: "Emo��es", da YOUNG & RUBICAM e Cinco Ponto Seis para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Rita Corradi. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Dire��o de Comercial: Ricardo Carvalho. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Victor Leal/isabel Staub Mell�o.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:: "As Rosas N�o Falam", da DOCTOR e M W para Jardim da Saudade. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira e S�rgio de Paula. Reda��o: Marcos Silveira e S�rgio de Paula. Dire��o de Arte: Paulo Brand�o. Dire��o de Comercial: Moys�s Waissman. Atendimento: Rosaline Hester. Aprova��o: Pedro Bulc�o.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:: "Restaurante Grego", da LOWE LODUCCA e Aba para Bamerindus/ Cart�o Visa. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Cristiane Maradei. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli e Javier Talavera. Dire��o de Comercial: Andres Bukowinski. Atendimento: Andrea Longhi. Aprova��o: Juarez Santana, Jos� Silvestre, Assis Ribeiro e L. Alzamorra.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:: "Vidente", da CONTEMPOR�NEA e Jodaf para �ticas Fluminense. Dire��o de Cria��o: Silvio Matos. Reda��o: Silvio Matos. Dire��o de Arte: Andr� Nassar. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Camilla Catharino. Aprova��o: Simone Goldstein.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "Sonho", da ALMAP/BBDO e Cine para Volkswagen / Kombi. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Sophie Schoenburg e Miguel Bemfica. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Dire��o de Comercial: Cl�vis Mello. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro. Aprova��o: Rainer Wolf, Lu�z Cl�udio Barbosa e Lengard Muller.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: S�rie "Ovo Cozido, Morsa, Coqueteleira", da YOUNG & RUBICAM e O2 para Hering. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Roberto Pereira/ruy Lindenberg. Dire��o de Arte: Jos� Carlos Lollo. Dire��o de Comercial: Toniko Melo. Atendimento: Carlos Augusto Fagundes. Aprova��o: F�bio Hering.

�REA: R�DIO

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO:: "Tiririca", da GROTTERA e Chorus Est�dio para O Globo (Classificados). Dire��o de Cria��o: S�rgio de Paula. Reda��o: S�rgio de Paula e Fred Moreira. Atendimento: Milton Santana. Aprova��o: Paulo �boli.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO:: S�rie "Hora do Brasil / Aeroporto", da LOWE LODUCCA e Banda Sonora para Grupo AchŠ/ Pastilhas Benalet. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca e Cristiane Maradei. Reda��o: Sergio Franco. Dire��o de Arte: Amaury Ter�arolli. Atendimento: Bettina Quinteiro. Aprova��o: Julio Gagliardi, Wagner Castilho e Helio Gon�alves.

�REA: M�DIA IMPRESSA

CATEGORIA: Alimentos
OURO:: S�rie "Milho, Girassol, Canola", da UPGRADE para Cargill/ �leo Claris. Dire��o de Cria��o: Ricardo Braga e Luis Christello. Reda��o: Ricardo Braga. Dire��o de Arte: Luis Christello. Atendimento: Caio F. Ortiz e Sandra Bistrichi. Aprova��o: Paulo Reis e L�cia H. Pereira.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO:: S�rie "Troque Seu Creme Dental...", da GIOVANNI para Smithkline Beecham / Creme Philips. Dire��o de Cria��o: Adilson Xavier. Reda��o: Felipe Rodrigues. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Atendimento: Jos� Land. Aprova��o: Juan Pintoribeiro, M�rcio Cabral e Anysio Esp�ndola.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO:: S�rie "Ant�rctica Artes (jornais)", da DM9 para Ant�rctica/ Ant�rctica Artes. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.

CATEGORIA: Eletrodom�sticos
OURO:: S�rie "Ice House", da DM9 para Eletrolux/ Ar Condicionado. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: S�rie "Garfos", da DM9 para Esplanada Grill. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Suely Ino. Aprova��o: Bob Coutinho.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO:: S�rie "Revista Veja", da ALMAP/BBDO para Abril / Revista Veja. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Tales Bahu e C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Luiz Sanches e Rodrigo de Almeida. Atendimento: Marcio Monteiro. Aprova��o: Orlando Marques e Gabriel Rico.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO:: S�rie "Telepar Celular", da MASTER para Telepar. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o: Dulcidio G. Caldeira. Dire��o de Arte: F�bio Miraglia. Atendimento: Jo�o Marcelo Alves e Andr� Caldeira. Aprova��o: Jos� Francisco Cunha.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
OURO:: "O Grito", da D+W para Insetisan. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Victor Sant'Anna. Dire��o de Arte: Reuber Marchezini. Atendimento: Stella Mattos. Aprova��o: M�rcio Carvalho.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO:: "Agora A Varig Tem V�os Para Orlando...", da YOUNG & RUBICAM para Varig. Dire��o de Cria��o: Ruy Lindenberg. Reda��o: Cassiano Borges. Dire��o de Arte: Cassiano Borges. Atendimento: Ernani Moreira Jorge/silvia Marcondes Machado. Aprova��o: Gilson Novo.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:: S�rie "Sol, Peixes, Vale, Chuva", da FULL JAZZ para Planet Music. Dire��o de Cria��o: Christina C. Pinto e Camilho Magalh�es. Reda��o: Alan Strozenberg. Dire��o de Arte: Camilo Magalh�es. Atendimento: Walter Palermo Filho. Aprova��o: Carlos Branco.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: S�rie "Vento No Rosto", da DM9 para Honda/ Nova Linha 97. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Ana L�cia Serra. Aprova��o: Kazuo Nozawa.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: "Internet", da DM9 para ValisŠre/ Lingerie. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J�der Rossetto. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Oswaldo de Oliveira.

�REA: OUTDOOR

CATEGORIA: Alimentos
OURO:: S�rie "Bon�ssima", da F/NAZCA S & S para Ceval. Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes. Reda��o: F�bio Fernandes. Dire��o de Arte: Marcelo Lucato. Atendimento: Ricardo Lacerda. Aprova��o: Am�lia Sina.

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO:: S�rie "Carrinho e Engradado", da DM9 para Ant�rctica. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: C. Franco, J. Rossetto e J. Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente, Luciano Zuffo e Pedro Cappeletti. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO:: "Top Fruit. O 1o Suco de Laranja 100%.", da D+W para Nova Am�rica. Dire��o de Cria��o: Wagner Solano. Reda��o: Wagner Solano. Dire��o de Arte: Maurici Laruccia / Maur�cio Oliveira. Atendimento: Denise Nogueira. Aprova��o: Milton Calesco.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "Disfar�a Que Ele Est� Piscando...", da ALMAP/BBDO para Volkswagen / Golf 96. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: C�ssio Zanatta. Dire��o de Arte: Valdir Bianchi. Atendimento: Antonio Carlos Salgueiro e Sandra Germanos. Aprova��o: Rainer Wolf, Lu�z C�sar Barbosa e Lengard Mller.

�REA: CAMPANHAS

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO:: "Imagens", da DM9 para Ant�rctica. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: C. Franco, J. Rossetto e J. Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente, Luciano Zuffo e Pedro Cappeletti. Dire��o de Comercial: =. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Paulo Pereira.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO:: "Prazer de Sol A Sol.", da MCCANN-ERICKSON para Coca-Cola. Dire��o de Cria��o: Ricardo Guinsburg. Reda��o: Monica Maligo e Luiz Octavio Brasil. Dire��o de Arte: Fernanda Froes. Atendimento: Fernanda Araujo e Bia Brasil. Aprova��o: Odilon de Almeida, Rodolfo Jimenez e Marcelo Meyer.

CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO:: "Carton Low Tar. Um Raro Prazer...", da DPZ para Souza Cruz/ Carlton Low Tar. Dire��o de Cria��o: Francesc Petit e Paulo Ghirotti. Reda��o: Rui Branquinho. Dire��o de Arte: Cl�udia Issa. Atendimento: Julieta Monteiro. Aprova��o: Andrew Gray.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO:: "Dif�cil Mesmo � A Vida", da DEZ para Universit�rio. Dire��o de Cria��o: Saul Duque, Vitor Knijnik, Mauro Dorfman. Reda��o: Saul Duque, Vitor Knijnik, Gustavo Diehl, Marcelo Firpo. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi, Mauro Dorfman, Valeska Morelle. Dire��o de Comercial: Jos� Pedro Goulart. Atendimento: F�bio Sclovsky. Aprova��o: Professor Tadeu.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: "Casamento Por Interesse", da DM9 para Eletrolux-prosd�cimo. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: J. H. Borghi, Nizan Guanaes e Renata Prado. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente e Luciano Zuffo. Dire��o de Comercial: Cl�vis, Rodolfo e S�rgio. Atendimento: Celina Esteves. Aprova��o: Marco Aur�lio Martinelli.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO:: "Na D�vida, Leia O Jornal do Brasil", da DOCTOR para Jornal do Brasil. Dire��o de Cria��o: S�rgio de Paula e Marcos Silveira. Reda��o: S�rgio de Paula, Marcos Silveira e Fred Moreira. Dire��o de Arte: Paulo Brad�o, Tico Moraes, Paula Novaes, Humberto Fernandez. Atendimento: Rosaline Hester. Aprova��o: S�rgio Rego Monteiro, Ricardo Sab�ia e Edi Lasserre.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO:: "As Ag�ncias Usam", da DEZ para Image Bank. Dire��o de Cria��o: Saul Duque, Vitor Knijnik, Mauro Dorfman. Reda��o: Saul Duque, Marcelo Firpo. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi. Atendimento: Saul Duque. Aprova��o: Fernando Bueno, Jean-Claude Louzuet.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:: "Palmito", da HEADS Y&R INC para SPVS. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee. Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Juliana Stein. Aprova��o: Teresa Urban.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:: "Realmaster", da DDB NEDHAM para Banco Real/ Realmaster. Dire��o de Cria��o: Luiz Toledo. Reda��o: F�bio Saboya. Dire��o de Arte: Diego Zaragoza. Atendimento: Fabrizio Tatini e Monica Moraes. Aprova��o: Waldemar Petty.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO:: "Rock In Rio Caf� e Parceiros", da ARTPLAN para V�rios. Dire��o de Cria��o: Chico Abr�ia e Marcos Ap�stolo. Reda��o: Marcos Ap�stolo,Andr� Kass�,Marcus Meireles,Roberto Vilhena. Dire��o de Arte: Guilherme Jahara, Isabela Torquato e Lelo Nahas. Atendimento: Caio Valli e Angela Cordeiro. Aprova��o: V�rios.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:: "Iguatemi 30 Anos", da DM9 para Shopping Center Iguatemi. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes e Tom�s Lorente. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Fl�vio Nara. Aprova��o: Marinei Cestari.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "The Best 4x4 Far", da DENISON para Lando Rover do Brasil. Dire��o de Cria��o: Raul Cruz Lima / Zbigniew Campioni. Reda��o: Ivan Tsuyama Cardoso e Raul Cruz Lima. Dire��o de Arte: Zbigniew Campioni. Dire��o de Comercial: Maur�cio Oliveira. Atendimento: Alberto Candeias Neto. Aprova��o: Liam Brennan.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: "S� A Duloren Imagina...", da DOCTOR para DuLoren. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira e S�rgio de Paula. Reda��o: Marcos Silveira e S�rgio de Paula. Dire��o de Arte: Paulo Brand�o e Tico Moraes. Atendimento: Rosaline Hester. Aprova��o: Roni Argalji, Armando Madeira e Denise Areal.

�REA: APRESENTA��ES ESPECIAIS

CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
OURO:: "Uma Hist�ria Pra Contar", da BM&A para Supermercado Zona Sul. Dire��o de Cria��o: Douglas Cezar Bartholomeu. Reda��o: Douglas Cezar Bartholomeu. Dire��o de Arte: Julia Rabelo. Atendimento: �ngela Milet. Aprova��o: Jaime Xavier e Fortunato Lima.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
OURO:: "Uma Marca Voc� Tem Que Conhecer...", da YOUNG & RUBICAM para Gradiente. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama. Reda��o: Gustavo Gusm�o. Dire��o de Arte: Jos� Roberto D'elboux. Atendimento: Jo�o Jote. Aprova��o: Victor Leal/isabel Staub Mell�o.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia
OURO:: "Ambervision", da ALMAP/BBDO para Almap/Bbdo. Dire��o de Cria��o: Marcello Serpa. Reda��o: Andr� Laurentino e Ricardo "Chester". Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Dire��o de Comercial: Luiz Ferr�. Atendimento: Jos� Luiz Madeira e Marcello Serpa. Aprova��o: Jos� Luiz Madeira e Marcello Serpa.