 |
9� Pr�mio Promo��o Rio de Janeiro |
 |
|
9� Pr�mio Promo��o Rio de Janeiro |
|
Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 13 de dezembro de 2003
Presidente do J�ri: Jomar Pereira da Silva Roscoe (Revista Banco Hoje).
Jurados: Gilberto Strunck (Dia Com.de Marketing / POPAI), Liana Barcelos (Embratel), Marcio Ehrlich (Janela Publicit�ria), Paula Ganem (Jornal Propaganda & Marketing).
| Cases de Marketing Promocional | Marketing Direto | A��es e Materiais de Ponto de Venda | ||
| A��es e Materiais Promocionais | Design e Embalagens | |||
EMPRESA DE MARKETING PROMOCIONAL DO ANO: Dream Factory
EMPRESA DE DESIGN DO ANO: Mobile Laet
EMPRES�RIO DE MARKETING PROMOCIONAL DO ANO: Maur�cio Mattos (Rio Samba & Carnaval)
PROFISSIONAL DE MARKETING PROMOCIONAL DO ANO: F�bio Marinho (OPM)
CLIENTE DE PROMO��O DO ANO: Coca-Cola
CASE DE MARKETING PROMOCIONAL DO ANO: "O Nosso Brasil Que Vale (Carnaval 2003)"
CATEGORIA: 08 - Institucional
AG�NCIA: CIA.VALE DO RIO DOCE
CLIENTE: Companhia Vale do Rio Doce
CRIA��O/DESIGN GR�FICO: Jair de Souza (Vinte Zero Um) e Contempor�nea (Campanha Publicit�ria)
PRODU��O: Vinte Zero Um
ATENDIMENTO: Fernanda Japiass�
APROVA��O: Jo�o Lara Filho
A��O PROMOCIONAL DO ANO: "�rvore de Natal da Lagoa"
CATEGORIA: 23 - Institucional
AG�NCIA: DREAM FACTORY
PARCERIA: Backstage
CLIENTE: Bradesco Seguros
CRIA��O/DESIGN GR�FICO: Abel Gomes
PRODU��O: Edson Gon�ales
ATENDIMENTO: Nerivaldo Pereira
APROVA��O: Luiz Carlos Nabuco e Jose Manuel Alves Martins
MATERIAL DE PONTO-DE-VENDA DO ANO: "Fashion Brazil"
CATEGORIA: 29 - Decora��o de Loja ou Vitrine
AG�NCIA: ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO
PARCERIA: Screengraf
CLIENTE: Brasif Duty Free
CRIA��O/DESIGN GR�FICO: Ana Cotta, Rique Nitzsche, Gustavo Conci e Erik Philipp
PRODU��O: Bianca Lins
ATENDIMENTO: Bia Nitzsche
APROVA��O: Denise Thomazotti, Gustavo Fagundes e Fabino Vivacqua
MATERIAL PROMOCIONAL DO ANO: "Brasil, Um Sonho Intenso"
CATEGORIA: 49 - Brinde ou Pe�a Promocional relativa a Data Comemorativa
AG�NCIA: OPM
CLIENTE: Petrobras
CRIA��O/DESIGN GR�FICO: F�bio Marinho e Bruno Richter
PRODU��O: M�nica Campos e Anna Mota
ATENDIMENTO: F�bio Marinho
APROVA��O: Eraldo Carneiro
DESIGN PROMOCIONAL DO ANO: "Balan�o Social"
CATEGORIA: 74 - Relat�rio de Diretoria
AG�NCIA: DPZ
CLIENTE: Coca-Cola (Recofarma)
CRIA��O/DESIGN GR�FICO: Luciana Gelli, Flavien Arken e Fred Coutinho
ATENDIMENTO: Christiane Dumont, �rica Rabelo e Simone Castilho
APROVA��O: Eduardo Simbalista e Maur�cio Barcellar
MEDALHAS
CATEGORIA: Produto de Consumo
OURO: "Coca Cola Vibezone", da DREAM FACTORY e Mccann Ericson para Coca Cola Company. Planejamento: Roberta Medina. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Couto. Atendimento: Laura Bernardes. Produ��o: Paulo Fellin. Aprova��o: Claudia Collaferro.
CATEGORIA: Servi�o
OURO: "Bicicleta e Trem - Integra��o...", da VL4 e Ponto Frio para Supervia - Concession�ria de Transporte Ferrovi�rio. Planejamento: Ney Murce (Diretor Executivo Vl4) e Ivone Malta (Ger. Comunica��o Supervia). Design/Cria��o Gr�fica: Claudia Moppe (Dire��o de Arte da Vl4) e M�rio In�cio Oliveira (Coordena��o De Arte Supervia). Atendimento: Laura Mendes (Vl4). Produ��o: Celso Murce (Top4), Laura Faria (Imprensa Supervia), Rejane Micaelo e Elian Silva (Supervia). Aprova��o: Paulo Bello (Presidente) e Regina Am�lia Oliveira (Dir. Desenvolvimento).
CATEGORIA: Varejo
OURO: "Cole��o Primavera-Ver�o", da MOBILE LAET para Shop 126. Planejamento: Ana Maria Laet e Pedro Sales. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Maria Laet, Daniela Cabral e Ricardo Galhardo. Atendimento: Ana Maria Laet. Produ��o: Ana Maria Laet, Daniela Cabral e Ricardo Galhardo. Aprova��o: Rachel Alt.
CATEGORIA: Endomarketing e Incentivo
PRATA: "Voc� Faz Parte Deste Sonho", da OPM para Petrobras. Planejamento: F�bio Marinho. Design/Cria��o Gr�fica: Bruno Richter, F�bio Marinho e S�rgio Conde. Atendimento: F�bio Marinho. Produ��o: M�nica Campos e Anna Mota. Aprova��o: Elza Jardim.
BRONZE: "Escalada do Barulho", da FAGGA EVENTOS para Telemar. Planejamento: Stela Tavares. Design/Cria��o Gr�fica: Victor Montenegro. Atendimento: Stela Tavares. Produ��o: Lilian Passos e Tatiana Zaccaro. Aprova��o: Sergio Wainer e Alice Menezes.
CATEGORIA: Organiza��o de Feiras e Exposi��es
PRATA: "Expo Postos & Conveni�ncia 2003", da FAGGA EVENTOS para Sindicom. Planejamento: Arthur Repsold. Design/Cria��o Gr�fica: Victor Montenegro. Atendimento: Luciana Travassos. Produ��o: Luciana Moreira. Aprova��o: Cristiane Freitas (Sindicom).
CATEGORIA: Produto de Consumo
OURO: "Luzes de Natal", da DREAM FACTORY para Coca Cola Company. Planejamento: Roberta Medina. Design/Cria��o Gr�fica: Abel Gomes. Atendimento: Laura Bernardes.
PRATA: "Espa�o Fox", da PROMOOFFICE e V&S; para Volkswagen. Planejamento: Marcia Woolf e Angelica Cerdeira. Design/Cria��o Gr�fica: Rostand Albuquerque (Galp�o 6centos). Atendimento: Fabiano Leal e Luiz Loffler (V&S;). Produ��o: Marcia Woolf, Angelica Cerdeira e Jo�o D'Ambrosi. Aprova��o: Ricardo de F�o (Volkswagen).
CATEGORIA: Institucional
PRATA: "�rvore de Natal Banespa 2002", da DREAM FACTORY para Banco Banespa. Planejamento: Roberta Medina. Design/Cria��o Gr�fica: Abel Gomes. Atendimento: Nelson Druker e Paulo Fellin. Produ��o: Sergio Resende. Aprova��o: Dirceu Ferreira da Silva.
CATEGORIA: Social ou Comunit�ria
OURO: "Democratiza��o do Acesso", da PORTF�LIO para Muito Especial. Planejamento: Roberto S� Filho Rafael Cangu��. Design/Cria��o Gr�fica: Roberto S� Filho Rafael Cangu��. Atendimento: Fernando Caraciolo. Produ��o: Marcio Neves. Aprova��o: Marcos Scarpa.
PRATA: "Tarde de Aut�grafos Chico Serra", da XL para Texaco Brasil. Planejamento: Harrison Baptista. Design/Cria��o Gr�fica: Tina Leit�o e Rafael Sathler. Atendimento: Miguel Barros Barreto. Produ��o: Vicente Waldheim. Aprova��o: Harrison Baptista e Carla Soares.
BRONZE: "Mensagem Para O Bush", da PORTF�LIO para Freecards. Planejamento: Luciano Gaberel. Design/Cria��o Gr�fica: Luciano Gaberel. Atendimento: Paula Guimar�es. Aprova��o: S�rgio Ridzi.
CATEGORIA: Pe�a ou Conjunto de Pe�as de Merchandising de Produto
OURO: "Banco Real", da T�TIL DESIGN para Banco Real Amro. Planejamento: Fred Gelli e Fernanda Saboia. Design/Cria��o Gr�fica: F.Gelli, F.Saboia, B.Lamanna, P.Valls, L.Favre, P.Larica e F.Gaspar. Atendimento: Cris Koga. Produ��o: Minister. Aprova��o: Banco Real Amro.
PRATA: "Material de Pdv Nokia 2003", da T�TIL DESIGN para Nokia do Brasil. Planejamento: Fred Gelli e Fernanda Saboia. Design/Cria��o Gr�fica: F.Gelli, F.Saboia, B.Lamanna, D.Di Nubila, P.Larica, M.Ramos e F.Gaspar. Atendimento: Alessandra Guidi. Produ��o: Integral e Minister. Aprova��o: K�tia Martins (Nokia do Brasil).
BRONZE: "Pdv Pure Zone", da ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO e Alpha Display, W3 Serigr�fica e Colorset para L'Or�al. Planejamento: Bia Nitzsche. Design/Cria��o Gr�fica: Philippine Bigorie, Ricardo Abreu e Rique Nitzsche. Atendimento: Bia Nitzsche. Produ��o: H�lio Fonseca de Ara�jo, Rique Nitzsche e Suely Marques. Aprova��o: Denise Mansur, Mariana Renda e Patr�cia Gomes.
CATEGORIA: Display de Balc�o ou de Vitrine
PRATA: "Pdv Oi Mtv", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Carol Santos, Fernando Tige, Rynaldo Gondim e Andr� Lima. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
BRONZE: "Cubo Oi Xuxa", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Carol Santos, Fernando Tige, Rynaldo Gondim e Andr� Lima. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
CATEGORIA: Display Expositor ou Dispenser
PRATA: "Display Sistem", da ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO e Armaz�m da M�dia para Sistem Pap�is. Planejamento: Rique Nitzsche e Janete Frugoli. Design/Cria��o Gr�fica: Ricardo Abreu, Ana Cotta, Rique Nitzsche e Erik Philipp. Atendimento: Janete Frugoli. Produ��o: Renata Mamede. Aprova��o: Andr�a Bilheiro, Jorge Barbosa, Jo�o Alfredo Luna e Arides Luna.
CATEGORIA: Comercial de Apoio a Promo��o de Produto
OURO: "Speech e Flirt - Anima Mundi", da CONTEMPOR�NEA para Petrobras. Design/Cria��o Gr�fica: Pedro �boli e Jos� Christ�o. Atendimento: Gilberto Garcia e Christiana Menezes. Produ��o: Mara Tsouroutsoglo. Aprova��o: Eraldo Carneiro.
CATEGORIA: Cartaz de Produto Cultural ou de Lazer
OURO: "Jogos do Jubileu", da OPM para Petrobras. Planejamento: F�bio Marinho. Design/Cria��o Gr�fica: Bruno Richter, Daniela Genu�no e S�rgio Conde. Atendimento: F�bio Marinho. Produ��o: M�nica Campos e Anna Mota. Aprova��o: Lu�s Ant�nio Vargas.
PRATA: "Uma C�mara Na M�o e Uma Bigorna Na Cabe�a...", da CONTEMPOR�NEA para Petrobras. Design/Cria��o Gr�fica: Pedro �boli e Jos� Christ�o. Atendimento: Gilberto Garcia e Christiana Menezes. Produ��o: Mara Tsouroutsoglo. Aprova��o: Eraldo Carneiro.
CATEGORIA: Brinde ou Pe�a Promocional de Empresa de Comunica��o
OURO: "Camiseta Xl 2003", da XL para Xl Comunica��o. Planejamento: Miguel Barros Barreto. Design/Cria��o Gr�fica: Tina Leit�o, Rog�rio Cavalcanti e Michele Cunha. Atendimento: Stan Felix e Cristiana Pedrosa. Produ��o: Vicente Waldheim. Aprova��o: Miguel Barros Barreto e Tina Leit�o.
CATEGORIA: Brinde ou Pe�a Promocional dirigida ao P�blico Final
OURO: "Cat�logos Promocionais de Natal 2002", da MOBILE LAET para Natan. Planejamento: Hiluz Del Priore. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Maria Laet e Daniela Cabral. Atendimento: Ana Maria Laet. Produ��o: Ana Maria Laet e Daniela Cabral. Aprova��o: Sergio Kimelblat.
PRATA: "Adesivos Oi Mtv", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Carol Santos. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
BRONZE: "Cheirinho de Caraj�s", da XL para Cia. Vale do Rio Doce. Planejamento: Marcia Magno. Design/Cria��o Gr�fica: Tina Leit�o e Rog�rio Cavalcanti. Atendimento: Miguel Barros Barreto. Produ��o: Vicente Waldheim. Aprova��o: Marcia Magno e Cristiana Gouv�a.
CATEGORIA: Folheto Promocional
OURO: "Folheto Oi Xuxa", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Renata Raggi, Rodrigo Lopes e Christina Murad. Atendimento: Gabriela Arroyo, Marici Marotti e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
CATEGORIA: Material T�cnico ou Informativo
OURO: "Cat�logo Para Venda No Exterior", da MOBILE LAET para Salinas. Planejamento: Pedro Sales e Felipe Veloso. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Maria Laet e Daniela Cabral. Atendimento: Ana Maria Laet. Produ��o: Ana Maria Laet e Daniela Cabral. Aprova��o: Jacqueline de Biasi.
PRATA: "Cat�logo Pel� Arte do Rei", da MOBILE LAET para Escrit�rio Pel�. Planejamento: Romaric Buel. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Maria Laet e Ricardo Galhardo. Atendimento: Ana Maria Laet. Produ��o: Ana Maria Laet e Ricardo Galhardo. Aprova��o: Romaric Buel e Claudia Zarvos.
BRONZE: "Welcome Book Oi Xuxa", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Renata Raggi, Rodrigo Lopes e Christina Murad. Atendimento: Gabriela Arroyo e Marici Marotti. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
CATEGORIA: Pe�a Gr�fica de Marketing Direto
PRATA: "Bola de Cristal", da DOMANNI para Embratel. Planejamento: Carlos Alexandre Guimar�es. Design/Cria��o Gr�fica: Pedro Peracio, Mykael Rozenbrah, Rodrigo Lages. Atendimento: Rafael Peracio. Produ��o: Denis Soares / Gr�fica Minister. Aprova��o: Wallace Greco.
BRONZE: "Envelopes", da DOMANNI para Embratel. Planejamento: Carlos Alexandre Guimar�es. Design/Cria��o Gr�fica: Pedro Peracio, Mykael Rozenbrah, Rodrigo Lages. Atendimento: Rafael Peracio. Produ��o: Denis Soares - Gr�fica Minister. Aprova��o: Wallace Greco.
CATEGORIA: Programa de Sinaliza��o
OURO: "Pr�mio Berta de Design", da MOBILE LAET para Rio Design Center. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Maria Laet e Daniela Cabral. Atendimento: Maria Luisa Paranagu�. Produ��o: Maria Luisa Paranagu�. Aprova��o: Maria Luiza Canedo e Sandra Freitas.
BRONZE: "Xi Bienal Internacional do Livro Do Rj", da FAGGA EVENTOS para Sindicato Nacional dos Editores de Livros. Planejamento: Arthur Repsold. Design/Cria��o Gr�fica: V�ctor Montenegro. Atendimento: Suene Siqueira. Produ��o: Sign Plus. Aprova��o: Roberto Feith.
CATEGORIA: Programa de Identidade Corporativa
OURO: "Tim M�sica Brasileira", da T�TIL DESIGN para TIM. Planejamento: Fred Gelli, Marcelo Velloso e Patr�cia Pinheiro. Design/Cria��o Gr�fica: Marcelo Velloso e Rafael Cazes. Atendimento: Karina Manne e Alessandra Barcelos. Produ��o: Integral e Gr�fica Burti. Aprova��o: Fl�via Vianna e Lucia Oliveira.
PRATA: "Encontro Com Arte", da T�TIL DESIGN e Ana Laet Design e 3 Plus para Souza Cruz. Planejamento: 3 Plus e Dpz. Design/Cria��o Gr�fica: F.Gelli, A.Laet, F.Saboia, F.Chiminazzo, F.Gaspar, B.Lamanna, A.Cohen e M.Cantu�ria. Atendimento: Karina Manne. Produ��o: Minister e Integral. Aprova��o: Souza Cruz e 3 Plus.
BRONZE: "Case Sistem", da ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO para Sistem Pap�is. Planejamento: Rique Nitzsche. Design/Cria��o Gr�fica: Gustavo Conci, Rique Nitzsche, Marcus Fernandes e Erik Philipp. Atendimento: Janete Frugoli e Rique Nitzsche. Produ��o: Renata Mamede. Aprova��o: Andr�a Bilheiro, Jorge Barbosa, Jo�o Alfredo Luna e Arides Luna.
CATEGORIA: Papelaria
BRONZE: "Cart�o de Visita San Chef", da XL para San Chef. Planejamento: Miguel Barros Barreto. Design/Cria��o Gr�fica: Tina Leit�o e Rog�rio Cavalcanti. Atendimento: Tina Leit�o. Produ��o: Vicente Waldheim. Aprova��o: Claudia Guerra.
CATEGORIA: Marca, S�mbolo Gr�fico ou Logotipo
PRATA: "Circuito Gastron�mico de Petr�polis", da OPM para Senac Rio. Planejamento: F�bio Marinho. Design/Cria��o Gr�fica: Bruno Richter. Atendimento: Jadna Rodrigues. Aprova��o: Rafael Sampaio e M�nica Adriano.
BRONZE: "Jogos do Jubileu", da OPM para Petrobras. Planejamento: F�bio Marinho. Design/Cria��o Gr�fica: Daniela Genu�no e Bruno Richter. Atendimento: F�bio Marinho. Aprova��o: Luiz Ant�nio Vargas.
CATEGORIA: Programa, Convite ou Participa��o
OURO: "Respeit�vel P�blico", da OPM para Petrobras. Planejamento: F�bio Marinho. Design/Cria��o Gr�fica: F�bio Marinho, Bruno Richter e S�rgio Conde. Atendimento: F�bio Marinho. Produ��o: M�nica Campos e Anna Mota. Aprova��o: Ana Cl�udia Esteves e Luiz Ant�nio Vargas.
PRATA: "Convite Confidencial", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Carol Santos, Fernando Tige e Andr� Lima. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
BRONZE: "Convite Neve", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Carol Santos, Fernando Tige e Rynaldo Gondim. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
CATEGORIA: Publica��o Promocional Peri�dica
BRONZE: "Edi��es Especiais Oi Mtv", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Renata Raggi, Rodrigo Lopes e Christina Murad. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes Barbosa. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.
CATEGORIA: Relat�rio de Diretoria
PRATA: "Relat�rio Anual da Transpetro", da OPM para Transpetro - Petrobras Transportes. Planejamento: F�bio Marinho. Design/Cria��o Gr�fica: Simone Mello e Lena Benzecry. Atendimento: F�bio Marinho. Produ��o: M�nica Campos. Aprova��o: Ana Maria Badar�.
BRONZE: "Relat�rio Anual 50 Anos", da GF para Sindicato Nacional da Ind�stria do Cimento. Planejamento: Gisela Fiuza. Design/Cria��o Gr�fica: Gisela Fiuza. Atendimento: Jo�o Fonseca. Produ��o: Fl�vio Soares. Aprova��o: Jos� Otavio Carvalho.
CATEGORIA: Design de Embalagem em Papel, Papel�o ou Similar
PRATA: "Embalagens Royal", da ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO para Kraft Foods. Planejamento: Janete Frugoli e Rique Nitzsche. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Cotta, Marcus Fernandes, Juliana Rocha, Gustavo Conci e Erik Philipp. Atendimento: Janete Frugoli e Bia Nitzsche. Produ��o: Brasil Gr�fica. Aprova��o: Tatiana Silva, Fernando Guerra e Patr�cia Corsi.
CATEGORIA: Design de Embalagem em Pl�stico, Sint�tico ou Similar
PRATA: "Pasta �leo Ursa", da XL para Texaco Brasil. Planejamento: Harrison Baptista. Design/Cria��o Gr�fica: Tina Leit�o, Rog�rio Cavalcanti e Rafael Sathler. Atendimento: Miguel Barros Barreto e Stan Felix. Produ��o: Vicente Waldheim. Aprova��o: Harrison Baptista e Alexandra Siqueira.
CATEGORIA: Embalagem ou R�tulo de Alimento ou Bebida
OURO: "�nico & O Caf�", da ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO para Caf� 3 Corac�es. Planejamento: Rique Nitzsche. Design/Cria��o Gr�fica: Rique Nitzsche, Marcelo Velloso, Gustavo Conci e Erik Philipp. Atendimento: Rique Nitzsche e Bia Nitzsche. Produ��o: Rique Nitzsche. Aprova��o: Ricardo Brand�o e Cl�udio Irie.
CATEGORIA: Embalagem ou R�tulo de Produto de Uso Pessoal
PRATA: "Embalagens Coty", da ANIMUS DESIGN ESTRAT�GICO para COTY. Planejamento: Rique Nitzcshe. Design/Cria��o Gr�fica: Ana Cotta, Rique Nitzsche e Erik Philipp. Atendimento: Janete Frugoli. Produ��o: Sebastian Ibarra. Aprova��o: Evandro Barros, Kamylle Souza e Bernardo Medeiros.
CATEGORIA: Embalagem Promocional
PRATA: "Caixa de Boneca Oi Xuxa", da NBS para OI. Planejamento: Jurandir Craveiro. Design/Cria��o Gr�fica: Carol Santos, Fernando Tige, Rynaldo Gondim e Andr� Lima. Atendimento: Gabriela Arroyo e Maria Cl�udia Zerkowsky. Produ��o: Jo�o Eudes. Aprova��o: Alberto Blanco e Livia Marquez.