35º Prêmio Colunistas Brasil


Ata da Premiação
Data de Julgamento: 20 de julho de 2002

Presidente do Júri: Armando Ferrentini (Editora Referência).
Jurados: A.P.Rossini (Rádio Bandeirantes), Adonis Alonso (Preto no Branco), Ana Paula Jung (Propaganda & Marketing (RS)), Carlos Franco (O Estado de S. Paulo), Dorinho Bastos (Propaganda & Marketing), Elóy Simões (Revista Advertising), Fernando Vasconcelos (Fatorama), Francisco Alberto Madia de Souza (Revista Marketing), Jomar Pereira da Silva Roscoe (Banco Hoje), José Roberto Whitaker Penteado Filho (Propaganda & Marketing), Marcello Queiroz (Propaganda & Marketing), Marcio Ehrlich (Janela Publicitária), Nelson Cadena (Correio da Bahia), Paulo Macedo (Propaganda & Marketing), Pedro Yves (Revista Propaganda), Sílvia Dias de Souza (Espaço de Marketing).

Grandes Prêmios
Televisão e Cinema Rádio
Mídia Impressa Mídia Digital Mídia Exterior
Campanhas Apresentações Especiais

GRANDES PRÊMIOS

AGÊNCIA DO ANO: Rede Fischer América

PUBLICITÁRIO DO ANO: Paulo Giovanni (Giovanni, FCB)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Silvio Matos (Bates Brasil)

ANUNCIANTE DO ANO: Fiat

VEÍCULO DO ANO: SBT

GRANDE PRÊMIO DE COMERCIAL DO ANO: "Reverência", da ALMAPBBDO para Pepsi.
Categoria: Bebidas Não-Alcoólicas
Direção de Criação: Marcello Serpa. Redação: Tales Bahu, Roberto Pereira. Direção de Arte: Luiz Sanches, Rodrigo de Almeida. Produtora de Filme: Conspiração. Direção do Comercial: Andrucha. Atendimento: Ricardo Taunay. Aprovação: Antonio Lucio.

GRANDE PRÊMIO DE FONOGRAMA DO ANO: "O Grosso e A Camisinha", da AMÉRICA para Gapa/Rs.
Categoria: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
Direção de Criação: Paulo Tiaraju. Redação: Guga Barquett. Produtora de Áudio: PLUG. Atendimento: Luciana Bycowsky. Aprovação: Célia Ruthes.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA IMPRESSA DO ANO: "Canos", da LEW, LARA para Comgás.
Categoria: Institucional ou Corporativo
Direção de Criação: Jaques Lew/Marco Versolato/Ricardo F.. Redação: Margit Junginger. Direção de Arte: Fernando Zenari. Fotografia/Ilustração: Jorge Respeteur. Atendimento: Sandra Piccino. Aprovação: César Fernandez/Kátia Dornemann.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA EXTERIOR DO ANO: "LIXO", da GIOVANNI,FCB para Nike do Brasil.
Categoria: Vestuário e Acessórios Pessoais
Direção de Criação: Valdir Bianchi/Ricardo Chester. Redação: Omar Caldas. Direção de Arte: Marcelo Pallotta. Fotografia/Ilustração: Claus Stellfeld. Atendimento: Marcelo Malachias/Luciana Leal. Aprovação: Patrícia Chaccur.

GRANDE PRÊMIO DE CAMPANHA DO ANO: "Escrotinhos", da BATES BRASIL para Cervejarias Kaiser Brasil ..
Categoria: Bebidas Alcoólicas
Direção de Criação: Silvio Matos. Redação: Silvio Matos e Aaron Sutton. Direção de Arte: Sérgio Gordilho. Produtora de Filme: Terracota e O2. Produtora de Áudio: A Voz do Brasil. Direção do Comercial: Rita Figueiredo / Tocha. Atendimento: Marcos Lacerda e Andreia Ornellas. Aprovação: Luiz Fernando Matos.

MEDALHAS
(O conteúdo e a grafia das fichas técnicas foram fornecidos pelas agências em seus disquetes de inscrição.)


ÁREA: Televisão e Cinema

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO
: "TAXI", da GIOVANNI,FCB para CCAA. Direção de Criação: Adilson Xavier e Cristina Amorim. Redação: Adilson Xavier. Direção de Arte: Carlos André Eyer. Produtora de Filme: O2. Produtora de Áudio: Nova Onda. Direção do Comercial: Nando Olival. Atendimento: Mauro Silveira e Cláudia Mattos. Aprovação: Waldyr Lima Filho.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Faces", da DM9DDB para MASP. Direção de Criação: Erh Ray/ Jáder Rossetto/ Pedro Cappelett. Redação: Miguel Bemfica. Direção de Arte: Paulo Diehl. Produtora de Filme: Vertical. Produtora de Áudio: Voices. Direção do Comercial: Carlos Manga Junior. Atendimento: Vlademir da Silva ( Gatao). Aprovação: Julio Neves.

CATEGORIA: Produtos e Serviços para Comércio e Escritório
OURO: "Sir Speed", da GIOVANNI,FCB para Gráfica Sir Speed. Direção de Criação: Adilson Xavier e Cristina Amorim. Redação: Fernando Campos. Direção de Arte: Carlos André Eyer. Produtora de Filme: Trattoria Di Frame. Produtora de Áudio: Sam Studio. Direção do Comercial: Guto Carvalho. Atendimento: Cláudia Mattos. Aprovação: Fumiko Kayo.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Perdão", da J.WALTER THOMPSON para Grupo Gay da Bahia. Direção de Criação: Renato Cavalher. Redação: Flávio Waiteman. Direção de Arte: Luciano Toaldo. Produtora de Filme: Lux. Produtora de Áudio: Jamute Audio. Direção do Comercial: Marcos Jorge. Atendimento: Pedro Arlant. Aprovação: Luiz Mott.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Telecomunicações
OURO: "Vaticano", da J.WALTER THOMPSON para TIM. Direção de Criação: Bob Gueiros. Redação: Wallace Marques. Direção de Arte: Raul Fernandes / Marcos Hosken. Produtora de Filme: Conspiração. Produtora de Áudio: Voices. Direção do Comercial: Breno Silveira. Atendimento: Ricardo Bonani / Anna Christina Spino. Aprovação: Patrizia Alfiero / Livia Marques.

CATEGORIA: Veículos Pessoais e Profissionais
OURO: "Lagarto", da LEO BURNETT para FIAT. Direção de Criação: José Henrique Borghi/ Bruno Prosperi. Redação: Otávio Schiavon. Direção de Arte: Gustavo Victorino. Produtora de Filme: Vertical. Produtora de Áudio: Sax So Funny. Direção do Comercial: Carlos Manga Junior. Atendimento: Denise Millan. Aprovação: Lélio Ramos/ Carlos Murilo Moreno.

CATEGORIA: Websites
OURO: Série "Emoções Diferentes", da SALLES D'ARCY para Brasil Telecom. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Rodolfo Sampaio / Fred Moreira. Direção de Arte: Humberto Fernandez. Produtora de Filme: O2. Produtora de Áudio: Supersônica. Direção do Comercial: Vitor Mafra. Atendimento: Mônica Rebello. Aprovação: Marilu Torres / Flavia Castro.


ÁREA: Rádio

CATEGORIA: Mercado Publicitário
OURO: Série "Famosos", da SALLES D'ARCY para ABP. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Rodolfo Sampaio / Fred Moreira. Direção de Arte: Humberto Fernandez. Produtora de Áudio: Mr. Vox. Atendimento: Aida Burnier. Aprovação: Jairo Carneiro.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Telecomunicações
OURO: "Economia de Palavras", da MR. BRAIN para Americel. Direção de Criação: Ézio de Castro/André Sartorelli. Redação: Carlos Grillo. Produtora de Áudio: Audiotech. Atendimento: Renata Costa/Márcia Fernanda Sampaio. Aprovação: Soraia Tupinambá/Roberto Guenzburger.


ÁREA: Mídia Impressa

CATEGORIA: Alimentos
OURO: Série "Soco 1, 2 e 3", da BATES BRASIL para Refinaçoes de Milho Brasil. Direção de Criação: Silvio Matos. Redação: Roberto Oliveira. Direção de Arte: Tchelo Nogueira. Fotografia/Ilustração: Rogério Miranda/Moa Sitibaldi. Estúdio: Photo Sa/Art Photo. Atendimento: Maurício Magalhães e Alessandro Cardoni. Aprovação: Dantes Hurtado.

CATEGORIA: Bebidas Alcoólicas
OURO: Série "Bohemia. Desde 1953", da DM9DDB para Ambev. Direção de Criação: Erh Ray / Pedro Cappeletti. Redação: Miguel Bemfica. Direção de Arte: Paulo Diehl. Fotografia/Ilustração: Ricardo Barcellos. Estúdio: FMC. Atendimento: Janaina Santos. Aprovação: Miguel Patricio.

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: "1ª Jornada de Fisioterapia do Centro De Saúde..", da CARIOCA para Universidade Veiga de Almeida. Direção de Criação: Sérgio de Paula e Sílvio Lachtermacher. Redação: Edberto Dutra. Direção de Arte: Marcello Sartori. Fotografia/Ilustração: Mauro Motta. Estúdio: Georgetown Marinho. Atendimento: Márcio Ortman. Aprovação: Mário Veiga de Almeida.

CATEGORIA: Meios de Comunicação
OURO: Série "Letras e Números", da BATES BRASIL para Gazeta Mercantil. Direção de Criação: Silvio Matos/Sérgio Gordilho. Redação: Silvio Matos/Zico Farina. Direção de Arte: Sérgio Gordilho/Sérgio Fonseca. Fotografia/Ilustração: Richard Kohout. Estúdio: Estação da Luz. Atendimento: Marcos Lacerda e André Rossi. Aprovação: Roberto Bahiense.

CATEGORIA: Mercado Publicitário
OURO: Série "Ilusão de Ótica", da YOUNG & RUBICAM BRASIL para Digital Image. Direção de Criação: T. Bernardi, R. Corradi e J. R. D'Elboux. Redação: Guilherme Facci. Direção de Arte: Benjamin Youn Jr.. Fotografia/Ilustração: Vicq, Biondani e Gendre. Atendimento: Guilherme Facci e Benjamin Yung Jr.. Aprovação: Eduardo Kui.

CATEGORIA: Produtos e Serviços para Comércio e Escritório
OURO: Série "Caixas", da SALLES D'ARCY para Varig Log. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Fred Moreira / Ricardo Jones. Direção de Arte: Carlos Eduardo Lopes. Fotografia/Ilustração: Du Ribeiro. Estúdio: Du Ribeiro. Atendimento: Vânia Carvalho / Cristiani Palhares. Aprovação: Silvana Hidalgo.

CATEGORIA: Produtos e Serviços para a Indústria
OURO: Série "Sushi / Salada / Sanduíche", da YOUNG & RUBICAM BRASIL para Dupont. Direção de Criação: T. Bernardi, R. Corradi e J. R. D'Elboux. Redação: Heitor Dhalia. Direção de Arte: Denis Kakazu Kushiyama. Fotografia/Ilustração: João Ávila. Atendimento: Celso Forster e Lais Marques. Aprovação: Rafael Calabrese e Andra Libório.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Médicos, Farmacêuticos e de Saúde
OURO: Série "Gorros", da YOUNG & RUBICAM BRASIL para Clube Dos 13. Direção de Criação: Rita Corradi e J. R. D'Elboux. Redação: Guilherme Facci e Heitor Dhalia. Direção de Arte: Benjamin Yung Jr.. Fotografia/Ilustração: Alê Ermel. Atendimento: André Silveira e Tomas Gil. Aprovação: Renato Marson.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: Série "Dê Uma Maozinha Para Ele Nascer...", da ALMAPBBDO para Associação Instituto Sapientiae. Direção de Criação: Marcello Serpa, Eugênio Mohallem. Redação: Dulcidio Caldeira, Marcello Serpa. Direção de Arte: Luiz Sanches. Fotografia/Ilustração: Fernanda Tricoli, Arquivo. Atendimento: Fico Meirelles. Aprovação: Jorge Hallak.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "Rasgado", da SALLES D'ARCY para Rio Sul Shopping. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio / Marcelo Giannini. Redação: Rodolfo Sampaio. Direção de Arte: Marcelo Giannini. Fotografia/Ilustração: Ernesto Baldan. Estúdio: Platinum. Atendimento: Sergio Malta / Darlene Furtado. Aprovação: Claudio Guaranis.

CATEGORIA: Veículos Pessoais e Profissionais
OURO: "Sapato", da LEO BURNETT para FIAT. Direção de Criação: José Henrique Borghi / Bruno Prosperi. Redação: Renato Simoes. Direção de Arte: André Nassar / Bruno Prosperi. Fotografia/Ilustração: Du Ribeiro. Estúdio: Estúdio Du Ribeiro. Atendimento: Denise Millan. Aprovação: Lélio Ramos / Carlos Murilo Moreno.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
OURO: Série "Filhotes", da ALMAPBBDO para São Paulo Alpargatas. Direção de Criação: Marcello Serpa, Eugênio Mohallem. Redação: Eugênio Mohallem. Direção de Arte: Marcello Serpa. Fotografia/Ilustração: Andreas Heiniger. Atendimento: Fico Meirelles, Cristina Chacon. Aprovação: Walter de Jesus, Rui Porto.


ÁREA: Mídia Exterior

CATEGORIA: Alimentos
OURO: "Mulher-Sanduíche", da CASA DA CRIAÇÃO para Trezzano. Direção de Criação: Heleno Bernardi. Redação: Sérgio Martins. Direção de Arte: Chico Cordeiro. Fotografia/Ilustração: Aderi Costa. Atendimento: Angela Correiro. Aprovação: José Rui Alvarez.

CATEGORIA: Cosméticos e Produtos de Toalete
OURO: "Caixa de Passas", da CASA DA CRIAÇÃO para O Boticário. Direção de Criação: Heleno Bernardi. Redação: Cristina Fagundes e Sérgio Martins. Direção de Arte: Rodrigo Tórtima. Fotografia/Ilustração: Cícero Rodrigues. Atendimento: Ângela Cordeiro. Aprovação: Cláudia Toyoshi.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Limpeza e Manutenção do Lar
OURO: "Mosquito", da GIOVANNI,FCB para S.C.Johnson. Direção de Criação: Adilson Xavier/Cristina Amorim. Redação: Toninho Lima. Direção de Arte: Cláudio Gatao. Atendimento: Alvaro Figueiredo/Cláudia Dias/Leonardo Pazzini. Aprovação: Jacobo Ortiz.


ÁREA: Mídia Digital

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
OURO: "Reveal", da AGÊNCIACLICK para C&A. Direção de Criação: Pj Pereira. Redação: Suzana Apelbaum. Direção de Arte: Rodrigo Buim. WebDesign: Allan Ridolfi. Atendimento: Ana Maria Nubié e Patricia Toledo. Aprovação: Elio Silva.


ÁREA: Campanhas

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: "Imprensa Oficial", da LODUCCA para Imprensa Oficial. Direção de Criação: Celso Loducca, Bali e Cris Maradei. Redação: Adherbal Teixeira. Direção de Arte: Amaury "Bali" Terçarolli. Fotografia/Ilustração: Paulo Vainer. Atendimento: Rafael Carmineti. Aprovação: Sérgio Kobayashi.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Parquinho", da SALLES D'ARCY para Varig. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Rodolfo Sampaio / Marcio Juniot. Direção de Arte: Humberto Fernandez. Fotografia/Ilustração: Manolo Moran. Estúdio: Manolo Moran. Produtora de Filme: CINE. Direção do Comercial: Clovis Melo. Atendimento: Vania Carvalho / Cristiani Palhares. Aprovação: Roberto Macedo.

CATEGORIA: Mercado Publicitário
OURO: "Arte e Propaganda", da GIOVANNI,FCB para Pancrom. Direção de Criação: Valdir Bianchi/Ricardo Chester. Redação: Olavo Tokutake/Omar Caldas. Direção de Arte: Valdir Bianchi/Alessandro Bernardo/Willian Silva. Fotografia/Ilustração: Klaus Mitteldorf. Atendimento: Omar Caldas. Aprovação: Klaus Murrins/Adilson Roberto da Silva.

CATEGORIA: Móveis, Decoração e Utensílios Domésticos
OURO: "Estátuas", da DCS para Tramontina. Direção de Criação: Roberto Callage e Régis Montagna. Redação: Claudia Tajes e Charles Cruz. Direção de Arte: Régis Montagna e Alessandro Jacoby. Fotografia/Ilustração: Dois Fotografia e Luciano Mota. Estúdio: Dois Fotografia. Atendimento: Analice Simões. Aprovação: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Serviços Internacionais", da GIACOMETTI para Correios. Direção de Criação: Paulo Bertoni. Redação: Cláudio Leite. Direção de Arte: Paulo Bertoni. Fotografia/Ilustração: Banco de Imagens. Produtora de Filme: S Filmes. Produtora de Áudio: Ideiamix. Direção do Comercial: Sérgio Cuevas. Atendimento: Sílvia Pizzini. Aprovação: Assessoria de Comunicaçao Dos Correios.